神戸ルミナリエ...震災10年

JA 0 aiya55

2004-12-13 06:09

　本日より神戸ルミナリエがはじまりました。実はこの写真は昨年のものです、しかも時間もなく、通りすがりに１枚撮影しただけなので、もったいないことしたな〜と思っています。今年は震災から10年、節目のルミナリエと言うことで、初回のデザインを取り入れた？...という話です。　阪神淡路大震災から10年... 今年は各地方、様々な災害に見舞われました、その日本の今年の一文字が「災」だと決まったようです... 来年はのんびりした一年を過ごしたいな〜と思うのですが...さてさて。

翻訳を見る

코베 르미나리에...지진 재해 10년

　오늘부터 코베 르미나리에가 시작했습니다. 실은 이 사진은 작년의 것입니다, 게다가 시간도 없고, 지나는 길에 1매 촬영했다 만일 수 있는이므로, 아까운 금년 선반~라고 생각합니다. 금년은 지진 재해로부터 10년, 고비의 르미나리에라고 하는 것으로, 첫회의 디자인을 도입했어?...그렇다고 하는 이야기입니다. 　한신 아와지 대지진으로부터 10년... 금년은 각지방, 여러가지 재해에 휩쓸렸습니다, 그 일본의 금년의 한 글자가 「재」라고 정해진 것 같습니다... 내년은 한가한 일년을 보내고 싶다~라고 생각합니다만...그런데 그런데.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

2 akemigai

美しさの前に忘れそうにはなるが、あの震災を忘れてはいけない　しかし数々の犠牲の上にこのルミナリエがあるからこそより美しく、人の心を揺す振るのかもしれないね

21年前
1 Member_12917

美しい　としか言いようがないです

21年前
2 動け脳よ！！

今年あまりにも多い暴風と地震たちが日本に起きました. 幸いに被害をたくさんイブウシンブンドルはなかったがいつもTVで地震話せばその方々被害ないのか心配になります.

21年前
1 caravan

もう十¥年も経ちましたか・・・早いものですね。

21年前
1 北の大地

本当に綺麗ですよね。まだ見に行ったことがないのですが、是非見に行きたいと思います。

21年前
2 aiya55

はっきり言うと、人だらけで、自分の思うようには歩けないです...これも初日でしたが、他の日も人は多いようです。ましてや今年は暖冬となれば...･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･

21年前
2 aiya55

kangji28＞ご心配ありがとうございます。僕は直接地震被害にあったことはないですが、神戸、新潟共に現場には行きました。余震でさえ身動きが取れなくなります。そう言う意味で地震の少ない韓国は羨ましいですね。備えよ常に...

21年前
2 動け脳よ！！

しかし、だからこそ韓国は地震や台風等の自然災害に弱い人災が多いといえるでしょ。長所があると必ず短所があります。　あそこで初日の出も巣晴らしいようですね。。

21年前
1 Member_3021

私も以前見に行ったことがあります（＾＾）懐かしいですねぇ〜点灯する瞬間が結構¥感動的ですよね♪

21年前
2 aiya55

そうそう！点灯の瞬間は見ましたが、周りのざわめきもいい感じですね。これを見て、震災を思い出し、また備える...忘れないためにはいいイベントかも？（神戸の人には...）

21年前

神戸ルミナリエ...震災10年

코베 르미나리에...지진 재해 10년

投稿一覧