メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

寒さとの戦い

閲覧数 : 1,593
JA 0 Member_5682
皆様、こんにちは!kanaです。今年もよろしくお願い致します^ ^ 私は海の近くに住んでいます。家から歩いて10分ぐらいで太平洋が 広がっております。 太陽の光が水面に反射してキラキラしている景色を見ながら会社に 通うのも楽しいです。 ただ、唯一の弱点は潮風が車にあたって錆びやすくなってしまうため、 まめに車を洗車しなくてはならないことです。 暖かいうちは良いのですが、この時期は本当に手がかじかんでしまい 辛い作業です。でも、水をかけて偶然出来た虹を見てから楽しく感じるようになりました。
翻訳を見る

추위와의 싸워

여러분, 안녕하세요!kana입니다.금년도 아무쪼록 부탁드립니다^ ^ 나는 바다의 근처에 살고 있습니다.집으로부터 걸어 10분 정도로 태평양이 퍼지고 있습니다. 태양의 빛이 수면에 반사해 반짝반짝 하고 있는 경치를 보면서 회사에 다니는 것도 즐겁습니다. 단지, 유일한 약점은 바닷바람이 차에 해당해 녹슬기 쉬워져 버리기 위해, 부지런하게 차를 세차하지 않으면 안 되는 것입니다. 따뜻할 때는 좋습니다만, 이 시기는 정말로 손이 조향타인가 그리고 끝내 괴로운 작업입니다.그렇지만, 물을 끼얹어 우연히 할 수 있던 무지개를 보고 나서 즐겁게 느끼게 되었습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 53 )
  • 2 Member_5682

    caravan>こんにちは!私の所は比較的雪の量は少ない方ですが、雪が融けて凍るのが怖いですね。何度か命が縮まる思いをしました。

    21年前

  • 2 akemigai

    caravan>塩カルはたまに撒きますが、さすが雪国凄いですね wakana45>冬の運転は気使いますね^^

    21年前

  • 1 caravan

    wakana45>太平洋側ではスタッドレスは履かないんですかね?まあ、凍れば同じようなものですが。 akemigai>雪国の人間でも冬の初めはやはり怖いものです。すぐ慣れますが。

    21年前

  • 2 akemigai

    caravan>積ったら車に乗らない が私の座右の名ですw

    21年前

  • 2 akemigai

    ついでに言うと太平洋岸は、あまり雪が積ったりとか凍結とかしないんですよ なんせ暖かいですから(東北は除く)

    21年前

  • 2 Member_5682

    スタッドレスに交換はしますけど、ちょっとした油断でつつっと滑った事が三度ほど。対向車がなかったのが幸いしました。雪道は皆さん本当に気をつけて下さいね!

    21年前

  • 2 BADAKO1

    つらい作業であるも満ちるとても好きのようですね ^ ^ いつもきれいだからです ^ ^ ;

    21年前

  • 2 10ryu

    wakana45 さん、こんばんは!( ^ω^)ノ 私は寒い時期、ガソ¥リンスタンドで洗車しますw( ^Д^)。o〇○だって寒いだもん!(笑)

    21年前

  • 2 10ryu

    BaDaFeel さん、こんばんは!(*^ー^)/

    21年前

  • 2 10ryu

    その他の男衆wこんばんは!(*≧▽≦)ノノノ akemigai >羨ましい!( ̄∀ ̄*)ニヤッw

    21年前

  • 2 akemigai

    10ryu>相変わらず男共は扱いがぞんざいですな・・w

    21年前

  • 2 Member_5682

    BaDaFeelさん、10ryuさん、akemigaiさん、こんばんは!

    21年前

  • 2 Member_5682

    話しが戻りますが、あまり今まで気にしなかったのですが、akemigaiさんに言われてプロフィール見てみたら皆さんすごく凝っていて見ていて楽しかったです。私も変えてみようかな!

    21年前

  • 2 BADAKO1

    wakana45,10ryu>> こんにちは ^ ^

    21年前

  • 2 Member_5682

    BaDaFeel>いつもありがとうございます。コメント拝見していると優しい感じをうけます。今年もよろしく!

    21年前

  • 2 BADAKO1

    wakana45 >> あ!! ありがとうございます. 私こそよろしくお願いいたします.

    21年前

  • 2 akemigai

    くんくん このスレは爽やかな女子の良い薫りがしますね^^ それに比べて・・私のスレは・・。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・(ノД`) w

    21年前

  • 2 BADAKO1

    スレが何の意味ですかaa 辞書を捜してみても意味が出ないです T^T

    21年前

  • 2 akemigai

    ビストロかな? にしては変ったカラーだし・・違うかな  時に海が近くにあると言うのは、海は無いnara県民からすると凄く羨ましいです^^

    21年前

  • 2 akemigai

    あっ!新しいmiraですな! 謎が解けましたw

    21年前

  • 2 Member_5682

    akemigai>早速、ありがとうございます!ダイハツのミラジーノです。一時期近くに海がない所に住んでいた時は海が恋しくなった事もありますね。

    21年前

  • 2 akemigai

    BaDaFeel>スレ=Threadの略 つまり 投稿の意味です スレ主となると投稿した人の意味になります。ちなみに返事を書くことを レス と言います。どっちも元は日本の巨大掲示板群 2chから広まったネット用語のようです

    21年前

  • 2 akemigai

    wakana45>明日から仕事なんで、今日は引き篭もるつもりでして・・それで速攻レスw  いいなぁ私の趣味である海釣りでは、毎回片道100キロを爆走しております

    21年前

  • 2 akemigai

    そうそうwakana45さん 自分のプロフィールに凝っては見ませんか? 他の人達も凝ってますよ 一度ほかの人達のプロフィール御覧あれ^^

    21年前

  • 2 Member_5682

    akemigai>ありがとうございました!お仕事、がんばってください^ ^

    21年前

  • 2 akemigai

    いえいえ 明日からで今日は家で引き篭もりですよ^^ 

    21年前

  • 2 Member_5682

    akemigai先生ありがとうございました!BaDaFeelさんが日本語上手なのは分からない単語があるとすぐ辞書で調べるからなんですね。感心です^ ^

    21年前

  • 2 akemigai

    wakana45>先生って・・・w 呼び捨てで良いですよ ^^

    21年前

  • 2 BADAKO1

    akemigai>> 教えてくれてありがとうございます. メモしました. ^ ^

    21年前

  • 2 BADAKO1

    wakana45>> 日本語が上手だったら良いが... まだ学ぶ段階だからメモをして辞書と調査をすると勉強になるからです ^ ^

    21年前

  • 2 Member_5682

    明日仕事なのでそろそろ休みたいと思います!今日1日お相手くださった皆様ありがとうございました。おやすみなさい.

    21年前

  • 2 akemigai

    BaDaFeel>いやいや 大したことではないですよ^^ 日本のネット用語辞典ならあることには、あるんですがね・・ちょっとお下品でね・・。女子の方々向けではあまりないのですよw

    21年前

  • 2 akemigai

    wakana45>おやすみなさい(´・ω・`)/‾‾

    21年前

  • 2 BADAKO1

    wakana45 >> おやすみなさい ^ ^ 明日も楽しい一日を ^ ^

    21年前

  • 2 BADAKO1

    akemigai>> それでもありがとうございます. ^ ^ 分からないのよりは分かっているのがそれでも役に立たないでしょうか ^ ^ ;

    21年前

  • 2 Member_5682

    ゆっくり、休んで下さい!

    21年前

  • 2 akemigai

    BaDaFeel>判りました 伝授しましょう http://www.media-k.co.jp/jiten/wiki.cgi?IndexPage 検索ページです。新着用語も出てるみたいです

    21年前

  • 2 akemigai

    wakana45> お休みしたいのは、私ではなくてお財布のようです・・・。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・(ノД`) w

    21年前

  • 2 akemigai

    web翻訳掛けてみてくださいね AA(アスキーアート)辞典もついてますよ

    21年前

  • 2 BADAKO1

    akemigai >> ありがとうございます. ^ ^

    21年前

  • 2 akemigai

    でも俗っぽいからなぁ・・これ 果たして勉強になるんだろうか・・w

    21年前

  • 2 BADAKO1

    akemigai>> 日本語が上手になればあの時使っても良くないでしょうか? ^ ^ ;

    21年前

  • 2 BADAKO1

    ところで果してそれがいつでしょうかaa T^T

    21年前

  • 2 akemigai

    BaDaFeel>いやかまわないと思うが・・ まぁネットの掲示板で 日本人がよく使う言葉が 沢山載ってるから 便利だと思う

    21年前

  • 2 akemigai

    それより日本語を楽しく覚えるなら、web漫画ってのはどうかな?女のこ向けの可愛い漫画ありますよ^^

    21年前

  • 2 akemigai

    羽の生えた女の子のお話 はねむす(hanemusu) http://homepage2.nifty.com/kaeruz/index.html

    21年前

  • 2 Member_5682

    akemigai>本当にakemigaiさんのコメントというか人柄が大好きです!ファンです!

    21年前

  • 2 akemigai

    wakana45>いやぁ〜誉められ慣れてないもんで(/ω\)ハズカシーィw

    21年前

  • 2 Member_5682

    師匠、私、お昼退散いたします!今後ともご指導ご鞭撻、よろしくお願い致します。

    21年前

  • 2 akemigai

    おっと もうこんな時間ですね 私も買い物に出かけて来ます。相変わらずお財布さんは号泣中ですが・・でわまた(´・ω・`)/‾‾

    21年前

投稿一覧

  1. 閲覧数 : 1,374
    JA 0 ぴこた
  2. 閲覧数 : 1,287
    KO 80 rexbox
  3. 閲覧数 : 1,276
    JA 0 ぴこた
  4. 3984 崖 2
    閲覧数 : 1,134
    JA 0 ぴこた
  5. 閲覧数 : 1,192
    KO 0 Member_55133
  6. JA 34 Member_1187
  7. KO 0 TheSix
  8. KO 0 Member_3126
  9. 閲覧数 : 2,209
    JA 0 Member_17655
  10. 閲覧数 : 1,216
    KO 0 TheSix
  11. KO 0 TheSix
  12. 閲覧数 : 1,292
    JA 0 haruhito
  13. 閲覧数 : 1,264
    KO 0 Member_65694
  14. KO 0 pyora82
  15. 閲覧数 : 1,357
    JA 0 akemigai
  16. JA 34 Member_1187
  17. 閲覧数 : 2,537
    JA 0 tosami
  18. 3998 朝陽 6
    閲覧数 : 2,157
    JA 0 おにぎりくん
  19. 閲覧数 : 1,213
    JA 0 おにぎりくん
  20. 閲覧数 : 1,192
    KO 12 Member_3889