メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今年初めてつくったケーキ

閲覧数 : 1,478
10722 JA 0 yukimama
こんばんは。 今年初めて作ったケーキです。 飾りつけは、子供がしましたので、いっぱいフルーツがのっています。 この前作ったのは、クリスマスの時でした。 ある本で読んだのですが、韓国ではトマトは果物になるそうですね。 ケーキにトマトがのっていると、書いてありました。 日本では、トマトは野菜です。
翻訳を見る

금년 처음으로 만든 케이크

안녕하세요. 금년 처음으로 만든 케이크입니다. 장식은, 아이가 했으므로, 가득 프루츠가 오르고 있습니다. 일전에 만든 것은, 크리스마스때였습니다. 어느A 책에서 읽었습니다만, 한국에서는 토마토는 과일이 된다고 하네요. 케이크에 토마토가 오르고 있으면, 써 있었습니다. 일본에서는, 토마토는 야채입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 52 )
  • 2 BADAKO1

    わ‾ おいしそうです. 私もケーキが好きで作って見ようと思ったが.. 実力がないから.. あきらめてしまったんですが.. あ!! 急にケーキが食べたくなりました. ^ ^

    21年前

  • 2 BADAKO1

    韓国でトマトは果物です. ^ ^ 日本では野菜になりますね. 私も初めて分かったんですが.. ^ ^ ;

    21年前

  • 0 yukimama

    BaDaFeelさん。こんばんは。ケーキは、何度も作っているとできる様になりますよ。私も最初のころはよく失敗しました。

    21年前

  • 2 10ryu

    yukimama2さん、こんばんは!(〃^∇^)o yukimama2さんのお子さんは幸せですね!イチゴがいっぱいのケーキは、子供のころの夢でした!(´ρ`)w

    21年前

  • 2 10ryu

    BaDaFeel さん、こんばんは!o(o^.^o)o 美味しそうなケーキですよね!

    21年前

  • 1 caravan

    これはうまそうです。この時間帯に見せられると今日も夜食を逃れられませんな・・・また太るw

    21年前

  • 1 caravan

    おっと、皆さんこんばんは。 10ryu>おばんです。

    21年前

  • 0 yukimama

    10ryuさん。こんばんは。さきほど食べましたが、程よい甘さで、子供たちも喜んでおりました。自分で作ると甘さも調整できるのでよいです。

    21年前

  • 0 yukimama

    caravanさん。こんばんは。私はお正月の間、いろいろと食べ過ぎてしまいました。明日も、ぜんざいを食べなければ・・ってホントは食いしん坊なだけです。

    21年前

  • 0 coffee time

    円...トマトは韓国でも野菜です,,^^*バダピルニム果物ではないですが,,

    21年前

  • 1 caravan

    yukimama2>こんばんは。去年の年末年始で3キロ太り、元に戻すのに1年かかりましたが、今年の正月また同じ失敗しましたw

    21年前

  • 2 10ryu

    caravan さん、こんばんは!( ^ω^)ノ 太れる事って、本当は幸せな事かもねw こんなのは嫌ですがw→(´・ω・`(´・ω・`)´・ω・`)

    21年前

  • 0 yukimama

    vogue55さん。どうもありがとうございます。ところで、韓国の方は、よくフルーツを食べられるようですね。ドラマを見ているとそのような場面を良く見ます。やはり体によいからでしょうね。

    21年前

  • 0 yukimama

    caravanさん、10ryuさん。私は今年まだ体重計には一度ものっていません。おそろしくて・・・。若いころはどれだけ食べても太りませんでしたが、子供を2人生んでからは、体重が減ったことはありません。増えることはあっても。

    21年前

  • 2 10ryu

    母は偉大ですねw (〃⌒ー⌒〃) しかし、yukimama2 さんは、お料理が上手ですね!お子さんが羨ましいですw(*¥"ω¥"*)

    21年前

  • 1 caravan

    10ryu>痩せていた時は少し太りたいと思っていましたが、腰を痛めた後太ってきたらなんも良いことありません。

    21年前

  • 1 caravan

    yukimama2>私の妻は毎日体重計に乗っているみたいですが、何の為に計っているのやら・・・食うだけ食っているしw

    21年前

  • 2 10ryu

    caravan >何のことだか?(*¥"ω¥"*)? 私は24歳、独身の美青年ですw腰痛なんて無縁でございます!(笑)(*≧▽≦)ノノノ

    21年前

  • 0 yukimama

    10ryuさん。私は結婚するまで、料理などほとんどしなかったのです。結婚してから、本を読んだりしてするようになったのですが、やはり、母の味は舌が覚えていて、今では調味料などもおおざっぱに入れますが、大丈夫です。

    21年前

  • 1 caravan

    10ryu>へ? 何をおっしゃいますやら・・・お互いヘルニア同好会の仲間じゃございませんか・・・w

    21年前

  • 0 yukimama

    caravanさん。私が太るのと比例して、主人も太ってきました。彼は仕事も大変だし、ストレスで太ってきたのではないかと、思ってしまいます。

    21年前

  • 1 caravan

    yukimama2>それじゃ私もストレスですw

    21年前

  • 0 yukimama

    お二人様。私も腰痛もちですよ。仕事柄・・・

    21年前

  • 1 caravan

    yukimama2>確か看護師さんでしたか?お仕事大変でしょうね。

    21年前

  • 2 10ryu

    yukimama2 さんのお子さんも、お母さんの味を忘れないでしょう!良いですね、母の味!ヽ(^ヮ^)ノ

    21年前

  • 0 Member_66081

    ザルマンドショッダ..

    21年前

  • 0 yukimama

    私も主人も、皆々様も、ストレスもおいしいものと一緒に消化できたら、よいのですが・・

    21年前

  • 2 10ryu

    caravan >ごめんなさい!嘘をつきました!w m(__;)m 腰が痛い!。・゚・(ノ∀`)・゚・。 

    21年前

  • 1 caravan

    angelzcxv87>ザルマンドショッダ←翻訳なっていませんが・・

    21年前

  • 1 caravan

    10ryu >私も痛くて薬飲みすぎで肝臓まで検査に引っかかりましたw

    21年前

  • 0 yukimama

    caravanさん。看護師の仕事は好きなのですが、体力的にきついときもあります。でもかれこれ産休中など除くと16年ぐらい働いております。

    21年前

  • 1 caravan

    yukimama2>16年プラス☆○年プラス♪♪年・・・ふむふむ・・w

    21年前

  • 2 10ryu

    yukimama2さん、看護師のお仕事、大変でしょうね。(*´ο`*)=3 お子さんたちの為にも、お体を大事にしてください!看護師さんには、いつも感謝しております。ありがとう!(*^ー^)/

    21年前

  • 2 10ryu

    caravan>コレコレw (ノ-o-)ノ┸┸)`3゜)・;¥".

    21年前

  • 0 yukimama

    大体さっしがつくでしょう。ちなみに私が生まれた年に東京オリンピックがありました。自分でいうのもなんですが、ベテラン看護婦さんです。

    21年前

  • 1 caravan

    ありゃ、こりゃ失礼なこと言いましたかな・・すみません^^ そろそろ夜食w食べて寝ます。それでは皆さんおやすみなさい。

    21年前

  • 0 yukimama

    10ryuさん。どうもありがとうございます。

    21年前

  • 0 yukimama

    皆様。おやすみなさい。良い夢をみてくださいね。

    21年前

  • 2 10ryu

    yukimama2 さん、お姉さんとお呼びしますw 女性の美しさは40代からですwまだまだお若い!(〃▽〃)キャー♪w

    21年前

  • 2 10ryu

    お(^o^) や(^O^) す(^。^) みぃ(^-^)ノ゛またね!

    21年前

  • 0 yukimama

    BaDaFeelさん。トマトジュースは野菜ジュースです。少し、塩を入れるとおいしいです。

    21年前

  • 0 yukimama

    皆々様。ご意見ありがとうございます。

    21年前

  • 1 elegant cat

    aiya55> そのように区分すればいちごが野菜になってしまいます! 甘味がする方が概して果物という仕分け法はどうでしょう?

    21年前

  • 2 aiya55

    elegantcat>気分的には、僕もその方が納得出来ますね〜。

    21年前

  • 2 10ryu

    elegantcatさん、イチゴは野菜だったと思います。ただし、中央青果市場の分類では果物ですw(結局、どっちでも良いみたい!)

    21年前

  • 2 뮨

    おいしそうね

    21年前

  • 1 elegant cat

    10ryu> ただいま捜してみたがいちごは ¥"果菜類(果菜類)¥"というですね. 真桑瓜も同じな種類に属すると言います. 考えて見たら果物なのか野菜かによって味でも食べる方法が変わることでもなくて, どうだっていいという気がしますね. (笑い)

    21年前

  • 2 BADAKO1

    アハ!!! そうですね, 今まで果物で分かった , ハハ ;; それでは私が好きなトマトジュースは生野菜ジュース?? ハハ ;;

    21年前

  • 2 shspk

    韓国でもトマト野菜と言わないんですか?;

    21年前

  • 1 elegant cat

    小学校の時の試験にも出題されたが... トマトは野菜でしょうか, 果物でしょうか? (正解は野菜!!!)

    21年前

語学

全4,911件

20 / 246ページ

  1. 閲覧数 : 1,903
    2024973 JA 5 れいりん
  2. 2023887 KO 5 엔스아
  3. 2023494 JA 5 ゆかぱんだ
  4. 2018581 JA 5 やんちゃん
  5. 2015630 JA 255 雪女
  6. 閲覧数 : 1,844
    2011455 JA 5 mickyyy
  7. 2008887 JA 10 おのけん
  8. 1999247 KO 10 피로
  9. 1 閲覧数 : 3,290
    1991912 JA 255 perfume0123
  10. 2 閲覧数 : 3,412
    1989861 JA 5 아사키
  11. 1989860 JA 5 愛結ayu
  12. 1989717 KO 5 jig9310
  13. 1989195 KO 5 ilbe312
  14. 閲覧数 : 1,980
    1989118 JA 255 perfume0123
  15. 1988591 JA 255 perfume0123
  16. 閲覧数 : 1,898
    1988109 JA 255 perfume0123
  17. 1987455 JA 255 perfume0123
  18. 1987352 KO 5 Member_56452
  19. 閲覧数 : 2,256
    1984926 JA 255 perfume0123