今日も寒いですね・・・・（今凹んでる貴方へ・・）

JA 0 akemigai

2005-01-10 05:03

名残雪　って言葉をご存知ですか？春になってもまだ残ってる雪のことです・・。今は１月まだ真冬です　ですが　日本では（韓国や中国もかな？）正月の事を　新春　と言います　つまり春なのです毎日寒い日が続きますが、確実に春の日は近付いています。今貴方が心に持っている、悩み　不安　それは・・・この写真のなごり雪なのかもしれません。春になってその　なごり雪が　春という希望で溶けますように・・・音楽でます↓ http://www.geocities.jp/nrkei/upp0018.mp3 なごり雪　　　　伊勢正三（ise shouzou)作詞・作曲汽車を待つ君の横で　僕は時計を気にしてる季節はずれの　雪が降ってる東京で見る雪は　これが最後ねとさみしそうに　君がつぶやくなごり雪も　降るときを知りふざけすぎた　季節のあとで今　春が来て　君はきれいになった去年よりずっと　きれいになった動き始めた汽車の窓に　顔をつけて君は何か　言おうとしている君のくちびるが　さようならと動くことがこわくて　下をむいてた時がゆけば　幼い君も大人になると　気づかないまま今　春が来て　君はきれいになった去年よりずっと　きれいになった君が去った　ホームにのこり落ちてはとける　雪を見ていた今　春が来て　君はきれいになった去年よりずっと　きれいになったこれでもまだ凹んでる貴方へ　音楽出ます↓ 　　http://www.geocities.jp/nrkei/upp0021.wma これでも聞いて弾けてくださいませ＾＾

翻訳を見る

오늘도 춥네요····(지금 패이고 있는 당신에게··)

자취눈은 말을 알고 계십니까? 봄이 되어도 아직 남아있는 눈입니다··. 지금은 1월 아직 한겨울입니다입니다만 일본에서는(한국이나 중국도일까?) 정월의 일을 신춘이라고 말합니다 즉 봄입니다 매일 추운 날이 계속 됩니다만, 확실히 봄의 날은 가까워지고 있습니다. 지금 당신이 마음에 가지고 있는, 고민 불안 그것은···이 사진의 자취눈인지도 모릅니다. 봄이 되어 그 자취눈이 봄이라고 하는 희망으로 녹도록··· 음악 나옵니다↓ http://www.geocities.jp/nrkei/upp0018.mp3 자취눈이세 쇼우조우(ise shouzou) 작사·작곡 기차를 기다리는 너의 옆에서 나는 시계를 신경쓰고 있다 계절은 차이의 눈이 내리고 있다 도쿄에서 보는 눈은 이것이 최후군요 외로운 듯이 네가 중얼거린다 자취눈도 내릴 때를 알아 너무 장난친 계절의 나중에 이번 봄이 와 너는 예쁘게 되었다 작년보다 훨씬 예쁘게 되었다 움직이기 시작한 기차의 창에 얼굴을 붙여 너는 무엇인가 말하려 하고 있다 너의 입술이 안녕히 가세요와 움직이는 것이 무서워서 아래를 벗겼다 시간이 가면 어린 너도 어른이 되면 눈치채지 못한 채 이번 봄이 와 너는 예쁘게 되었다 작년보다 훨씬 예쁘게 되었다 네가 떠난 홈에 남아 떨어지고는 녹는 눈을 보고 있었다 이번 봄이 와 너는 예쁘게 되었다 작년보다 훨씬 예쁘게 되었다 이것이라도 아직 패이고 있는 당신에게 음악 나옵니다↓ 　　http://www.geocities.jp/nrkei/upp0021.wma 이것이라도 (들)물어 튀어주십시오＾＾

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 32 )

0 Member_178

頑張れますね。。つらさがいっぱいですけど。。

21年前
2 akemigai

fns77>挫けちゃいやん〜　ですよｗ

21年前
0 yukimama

なごり雪。イルカさんは、今どうしておられるのでしょうか？

21年前
2 akemigai

yukimama2>そりゃがっぽりこれで稼いだから、もう良いのでは？＾＾　それは冗談として　ほんと見ませんね

21年前
2 BADAKO1

今日天気がとても寒いですね. 外に出ることができずに家で布団とともに遊んでいます. あ‾ 寒くて海も行くことができずに.. 悲しい. T^T

21年前
2 aiya55

今日は日本も寒いよ、日差しは暖かいんだけどね〜。部屋の中が...((;(o;≧ω≦;)o));ブルブル

21年前
2 akemigai

BaDaFeel>こんにちわ　こちらは朝から雪が降ってました　家で居ましょうよ　こういう日はｗ

21年前
2 10ryu

|ω･`)……　心が寒い！ｗ　　ﾋｨｰ(((ﾟДﾟ)))ｶﾞﾀｶﾞﾀ　春はきぬ、春はきぬｂｙ島崎藤村ｗ　「夜明け前」も島崎藤村でしたね。明けぬ夜は無い！(*≧∇≦)/

21年前
2 aiya55

そう、陽はまた昇る〜ですね〜。しかし今日は寒い、試練の日だ...w

21年前
2 akemigai

10ryu>「冬来たりなば、春遠からじ」　なんつーのもありますな　誰の歌かは知りませんがね＾＾

21年前
2 BADAKO1

akemigai>> すぐ日が暖かくなったらと思います ^ ^

21年前
2 akemigai

BaDaFeel>ええ　そうです＾＾　あっと言う間に春になりますよ

21年前
1 caravan

あぁ、明日から仕事か・・・休み疲れで休みたい・・・　　それにしても今日は寒かったぁ。

21年前
2 akemigai

caravan>いやですねぇ・・明日から。　とまぁスカパラのルパンＯＰでも聞いて弾けてくださいな＾＾

21年前
1 caravan

東京スカパラはよく聴きますがCDまで持っている人はあまり知りませんでしたｗ

21年前
2 akemigai

caravan>いえ・・これもharuhito君からの頂きものでして・・＾＾

21年前
0 yukimama

皆さん。今日は寒い一日でしたね。夕ご飯、スパゲティーの予¥定があつあつグラタンとあさりの味噌汁になりました。温まりました。

21年前
1 caravan

家の前の雪よせしてきました。　yukimama2＞昨日は失礼しました。反省しております（ペコリ）

21年前
2 akemigai

yukimama2>ウチは急遽マーボ豆腐でした＾＾　caravan,>え？きにせずにｗ

21年前
0 yukimama

caravanさん。こんばんは。気にしておりませんよ。今後ともよろしくお願いします。

21年前
1 caravan

akemigai＞違うっちゅうの!

21年前
1 caravan

yukimama2＞おっと、ありがとうございます＾＾

21年前
2 akemigai

caraan>とりあえず良いポジション好きなのですよ＾＾

21年前
2 aiya55

今晩の食事は豚汁となりました〜、餅も入れたのでそれだけで満足＋ぽかぽかです。この暖かさは冬だからこそ味わえるものなのかなと、この寒さも楽しもうと思います...うそ、寒いもんは寒い！

21年前
0 yukimama

akemigai＞こんばんは。マーボ豆腐もいいですね。マーボ豆腐なら、水餃子をスープ仕立てにしたものと一緒にしたら、晩御飯のおかずになりますね。

21年前
1 caravan

18:44キャラーンってなんですか？　aiya55 ＞豚汁はいいですなぁ。

21年前
2 akemigai

aiya55>豚汁良いね！七味掛けて食うべし！ m9(`･ω･´)ｼｬｷｰﾝ　yukimama2>それがこの前のおでんの残りとのコンボでして・・＾＾

21年前
2 akemigai

caravan>キャラーン？？幻聴ですか？それとも・・・ｗ

21年前
0 yukimama

akemigai＞おでんは、とても味がしみてますますおいしくなっていたでしょうね。

21年前
2 akemigai

yukimama2>さすがに煮詰まり過ぎてて・・・ｗ

21年前
2 aiya55

なごり雪はいいね〜、こういう経験は無いけど、歌い続けられる名曲ですな〜

21年前
2 akemigai

aiya55>いいねぇ　こうなんか切なくなるけど、でも前向きなのが良いね

21年前

今日も寒いですね・・・・（今凹んでる貴方へ・・）

오늘도 춥네요····(지금 패이고 있는 당신에게··)

投稿一覧