メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

結論 私の今住んでいる場所は、日本ではない

閲覧数 : 1,626
10785 JA 0
雑誌やTVなどを見ていると、女性の洋服を扱った内容を良く目にしますが、そこで良く出てくる単語に        「洋服のサイズは7号です」と言う言葉があります。 どこかの雑誌にも「日本で1番良く売れる洋服のサイズは、7号です」 と言う記事も見た事もあり、私的には「へぇ〜とまぁ普通のサイズなんだろうなぁ」 とあまり気にもせず見ていました。 ある時 女友達の家に遊びに行った時に、ふとその話になり彼女に 「7号ってのは普通のサイズ?ゆうこ(仮名)はどんなサイズ?」 と別になんの意識も無く、聞いてみたのです。 彼女は別に 太っている訳でもなく、ごく普通の日本人女子サイズです 彼女は一言「喧嘩売ってのか?ああん?(結構¥¥¥凶悪な顔で・・)」と・・。 話を聞くと、どうやら7号の例えばスカートで言うと ウエスト58センチくらい とのこと。・・・・・ごめんなさい ゆうこ(仮名) 「謝るんじゃないわよ!(更に凶悪な顔つきになる)」と激怒されましたが・・。   ここで気になるのは雑誌の記事である 「日本で1番売れている服のサイズは7号です」の意味するところです 考えられる選択肢は3つ 1 雑誌社が捏造をした。 2 アンケートに答えた女性達が、こぞって嘘をついた 3 どうやら私の今住んでいる場所は、日本ではなく別の国である この3つを考査してみる 雑誌の捏造ってのもどうもなさそうだし、  私的に女性は、女神様なので嘘をつくなんて信じられない よって消去法により 3 の   ここは日本では無い が正解のようです。 嗚呼!早く日本に帰りたいです。・゚・(ノ∀`)・゚・。
翻訳を見る

결론 나의 지금 살고 있는 장소는, 일본이 아닌

잡지나 TV등을 보고 있으면, 여성의 양복을 취급한 내용을 잘 봅니다만, 거기서 잘 나오는 단어에        「양복의 사이즈는 7호입니다」라고 하는 말이 있습니다. 어딘가의 잡지에도 「일본에서 1번 좋게 팔리는 양복의 사이즈는, 7호입니다」 이렇게 말하는 기사도 본 일도 있어, 사적으로는 「에 ~와 아무튼 보통 사이즈겠지」(이)라고 별로 신경도 쓰지 않고 보고 있었습니다. 어느A 때 여자 친구의 집에 놀러 갔을 때에, 문득 그 이야기가 되어 그녀에게 「7호라고 하는 것은 보통 사이즈?유코(가명)는 어떤 사이즈?」 (와)과 별로 무슨 의식도 없고, (들)물어 보았습니다. 그녀는 따로 살쪄 있는 것도 아니고, 극히 보통 일본인 여자 사이즈입니다 그녀는 한마디 「싸움 판인가?아 응?(상당히흉악한 얼굴로··)」라고··. 이야기를 들으면, 아무래도 7호의 예를 들면 스커트로 말하면 웨스트 58센치 정도라는 것. ·····미안해요 유코(가명) 「사과하지 않아요!(더욱 흉악한 얼굴이 된다)」라고 격노되었습니다만··.   여기서 신경이 쓰이는 것은 잡지의 기사이다 「일본에서 1번 팔리고 있는 옷의 사이즈는 7호입니다」의 의미하는 곳(중)입니다 생각할 수 있는 선택사항은 3개 1 잡지사가 날조를 했다. 2 앙케이트에 대답한 여성들이, 빠짐없이 거짓말했다 3 아무래도 나의 지금 살고 있는 장소는, 일본은 아니고 다른 나라이다 이 3를 고사 해 본다 잡지의 날조는의도 아무래도 없을 것 같고,  사적으로 여성은, 여신 같아서 거짓말하다니 믿을 수 없다 따라서 소거법에 의해 3 의 여기는 일본은 아니지만 정답같습니다. 오호!빨리 일본에 돌아가고 싶습니다. ;·(노∀`);·.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 81 )
  • そ、そうだったのか...僕は初めから日本に住んでいたわけではないのか...ここはどこなのだ〜w

    21年前

  • aiya55もか? 俺達はどこに今いるんだろうか・・・帰れるかな?日本に・・・。・゚・(ノ∀`)・゚・。

    21年前

  • それは、洋服のサイズを聞かれて、答えられる人たちが7号サイズということでしょう。11号と答える若い女の子はいないかも?それを答えていたのは本当に女の人?よくみると、シッポがなかった?

    21年前

  • アンケートに回答した女性の多くが、少女だった、とか。

    21年前

  • 私もかつては、7号サイズのときもあったけど、今はアジュンマサイズですね・・・

    21年前

  • yukimamaさんはモデル級時代があったと言うことですな、すばらしい...所でここはどこの国でしょうか?^^;

    21年前

  • ネバーランドかしら?

    21年前

  • それは素晴らしい...それはyukimamaさんの家だけかな?...僕の部屋は違うな...寒過ぎる〜(o≧ω≦)o

    21年前

  • そうです。幸せ太りかも・・・なんてずうずうしいですね。

    21年前

  • 7号サイズが一番売れているのは→7号サイズの人は当然7号サイズを買う。そのほかの人は一番上に7号サイズを置き下に本当のサイズの物を一緒に買う。 ってことでしょう。

    21年前

  • まあ、akemigai氏が哲学書の下にERO本を隠して買うみたいなことでしょうなw

    21年前

  • caravanさん。女の買い物って、そんなものかも?物と見栄を買う・・・

    21年前

  • 幸せ太りか〜、いい言葉ですな〜。うちは寒いから脂肪が必要なため、仕方なくサイズUP...w

    21年前

  • gangqi>初めまして(=゚ω゚)ノ 今後とも良しなに yukimama2 18:32>ご馳走様です^^ aiya55>俺達は今ネバーランドだのか? caravan>意気揚揚と一冊買いです。挟み買いなんぞしません!

    21年前

  • caravan>そんな男の究極の買い物をバラしては...w

    21年前

  • yukimama2>こんばんは。いや、私も昔のサイズで買ってしまうときもありますw ウエストがきつい・・・でも一回ゆっくりしたものを穿くとそれに体が合いますなw

    21年前

  • akemigai>確かにnaverランドから、ここに逃避した人は多そうですが?

    21年前

  • caravanさん。そうやってワンサイズづつ、あがっていくのでしょうね。

    21年前

  • aiya55>と言うことは・・・俺達はまだ 戦場にいるのか?。・゚・(ノ∀`)・゚・。

    21年前

  • akemigai>腰の調子はどうですか?

    21年前

  • yiukimama2 18:43>もう大丈夫です^^ 寒くなるとたまに腰痛がきつくなるだけですから 

    21年前

  • 冬場にあちこちが痛みだすと、年齢を...おっと、うちの親父の話ね...ねっw

    21年前

  • akemigai>それはよかったです。

    21年前

  • akemigai,caravan,yukimama2,aiya55,gangqi>> こんにちは ^ ^ 今日は中間から投入になりますね ^ ^

    21年前

  • BaDaFeelさん。こんばんは。

    21年前

  • yukimama2>> こんにちは ^ ^ 相変らず寒い気候です. ^ ^

    21年前

  • aiya55>お互いそんなに若くないんだぞw yukimama2>もう慣れと言うか持病みたいなもんなんで、付き合い方も大体判るのですよ・・腰痛

    21年前

  • BaDaFeel>こんばんわ(=゚ω゚)ノ 

    21年前

  • BaDaFeel>こんにちは。今日は寒いですよ〜、温泉に行きたいとこです〜w

    21年前

  • akemigai>> こんにちは ^ ^ 腰は大丈夫ですか?? ^ ^

    21年前

  • aiya55>> こんにちは ^ ^ 私は叔母と来週日曜日に蒸し部屋に行くです ^ ^

    21年前

  • BaDaFeel>ええ とりあえずもう仕事に出てるくらいです。大丈夫^^

    21年前

  • BaDaFeel>汗蒸幕ではないんですね?サウナかな?、でも羨ましい...

    21年前

  • aiya55さん。温泉で、7号サイズ美女撮影会があったら、とんでいくでしょう?

    21年前

  • akemigai>> 腰が痛いことは堪えにくいですがああ‾‾ 嫌いなさい‾ それでも大丈夫だなって幸いです.

    21年前

  • BaDaFeel>おっと、こんばんは。

    21年前

  • yukimama2>男と言う生き物は、わがままなもんで 7号だけど出るところは出て・・なんてこと平気で言いますから・・w

    21年前

  • aiya55>> 昨日も遅くまでコンピューターと取り組んで.. くたびれた一日です. T^T 休みたいです‾‾

    21年前

  • caravan>> こんにちは ^ ^ 今日も寒い気候です.

    21年前

  • BaDaFeelさん。パリの恋人にあったサウナのようなところですか?

    21年前

  • 私は7号サイズ美女には魅力を感じませんな。やはりある程度は・・・・

    21年前

  • yukimama2>> はい ^ ^ 同じ所です. 卵食べる場面当たりましょう??

    21年前

  • yukimama>僕はどちらかと言うと、12〜3号が好みかもw

    21年前

  • akemigai,aiya55>好みは好み。現実は現実ですよ・・・・

    21年前

  • aiya55>と言うか。とりあえず日本に帰りたいよなw俺達

    21年前

  • BaDaFeel>PCは身体をほとんど動かさずに、固定される上に、目もかなり疲れますからね。日曜までまだまだありますが、頑張って〜!

    21年前

  • aiya55>> ハハ, はい!!! ファイティング!!!!

    21年前

  • BaDaFeelさん。卵をたくさんかってましたね。ハン・ギジュさん。

    21年前

  • そだな〜、日本に帰りたい〜w...

    21年前

  • yukimama2>> 面白いでしょう?? パリの恋人 ^ ^

    21年前

語学

全4,911件

219 / 246ページ

  1. 閲覧数 : 1,306
    10804 JA 0
  2. 10803 KO 30
  3. 閲覧数 : 4,184
    10801 JA 0
  4. 閲覧数 : 1,260
    10800 JA 0
  5. 閲覧数 : 1,262
  6. 10798 JA 0
  7. 10797 KO 0
  8. 閲覧数 : 1,323
    10795 JA 0
  9. 閲覧数 : 2,200
    10796 KO 0
  10. 閲覧数 : 1,253
    10794 KO 0
  11. 10793 KO 0
  12. 10792 KO 0
  13. 閲覧数 : 2,343
    10791 KO 0
  14. 閲覧数 : 1,295
    10790 KO 0
  15. 閲覧数 : 1,349
    10789 JA 0
  16. 閲覧数 : 1,363
    10788 KO 0
  17. 閲覧数 : 1,178
    10786 KO 0
  18. 10785 JA 0