メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

☆ベット☆

閲覧数 : 1,383
JA 0 Member_5682
こんにちは、kanaです。 お仕事休憩中にて、ただいま書き込みしております。 外の美しい景色などをと思っていながら、またまた室内の写真で お許しください^ ^ 最近ますます寒さが増してきていますね。そうすると、必然的に 毛布の数が1枚2枚と多くなり、電気毛布の設定温度まで徐々に 高くなっております。(ただいまの設定温度は8段階の6です。) そのうえ、大抵の人は重くて眠られないというくらいの、 布団のボリュームがあります。 そして、眠る時の格好は、パジャマの上にジャージを着て、 さらにフリース系の上着を着ているので、驚かれます。 洗い立てのシーツの肌触りなんて、分からないくらいです。 でも、寒さには勝てませんし、この形が一番自分にとって 落ち着くんですよね。 この寒い日が続くなか、皆さんはどのような寒さ対策をしているのでしょうか? 何か良い方法があったら、教えて頂きたいですね。
翻訳を見る

☆배트☆

안녕하세요, kana입니다. 일휴식중에서, 지금 써 하고 있습니다. 밖의 아름다운 경치등을 이라고 생각하면서, 또 다시 실내의 사진으로 용서해 주세요^ ^ 최근 더욱 더 추위가 더해 오고 있군요.그렇다면, 필연적으로 모포의 수가 1매 2매로 많아져, 전기 모포의 설정 온도까지 서서히 높아지고 있습니다.(단지 지금의 설정 온도는 8 단계의 6입니다.) 게다가, 대체로의 사람은 무겁고 잘 수 없다고 할 정도로의, 이불의 볼륨이 있습니다. 그리고, 잘 때의 모습은, 파자마 위에 저지를 입고, 한층 더 프리스계의 윗도리를 입고 있으므로, 놀라집니다. 씻어내의 시트의 촉감은, 모를 정도 입니다. 그렇지만, 추위에는 이길 수 없고, 이 형태가 제일 자신에게 있어서 침착합니다. 이 추운 날이 계속 되는 가운데, 여러분은 어떠한 추위 대책을 하고 있는 것입니까? 무엇인가 좋은 방법이 있으면, 가르쳐 받고 싶네요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 53 )

投稿一覧

  1. 閲覧数 : 1,691
    KO 0 BADAKO1
  2. 閲覧数 : 1,651
    KO 0 히또미짱
  3. 閲覧数 : 1,711
    KO 0 코돌이
  4. KO 0 MassiveAttack
  5. 閲覧数 : 2,760
    JA 0 akemigai
  6. 閲覧数 : 2,843
    JA 0 Member_3429
  7. 閲覧数 : 1,776
    JA 0 haruhito
  8. 閲覧数 : 2,007
    JA 0 Member_12917
  9. 閲覧数 : 2,742
    KO 0 Saygoodbye
  10. KO 0 Saygoodbye
  11. 閲覧数 : 1,832
    JA 0 北の大地
  12. 4632 駅弁 9
    閲覧数 : 1,823
    JA 0 北の大地
  13. 閲覧数 : 1,784
    KO 0 MassiveAttack
  14. 閲覧数 : 2,806
    JA 20 psman
  15. 閲覧数 : 1,818
    JA 20 psman
  16. JA 20 psman
  17. 閲覧数 : 2,096
    KO 0 渡部圧労
  18. JA 0 akemigai
  19. 閲覧数 : 1,806
    KO 0 Member_66061
  20. 閲覧数 : 1,771
    KO 0 Member_66061