メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

恐るべし・・。北海道(hokkaido)。

閲覧数 : 2,613
10851 JA 0 akemigai
北海道(hokkaido)にあるショッピングセンターjuscoの看板です 看板の文字の翻訳 jusco釧路(kusiro)店まで直進110キロ どこまで客を走らせるんだよ!?(#゚Д゚)ゴルァ!! 恐るべしkusiro店・・。110キロ先から看板を出すとは・・。
翻訳を見る

공해··.홋카이도(hokkaido).

홋카이도(hokkaido)에 있는 쇼핑센터 jusco의 간판입니다 간판의 문자의 번역 jusco 쿠시로(kusiro) 점까지 직진 110킬로 어디까지 손님을 달리게 해!(#˚Д˚) 고르!! 공해 kusiro점··.110킬로처에서 간판을 꺼낸다고는··.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 91 )
  • 0 yukimama

    こんばんは。釧路ではあまりショッピングセンターがないのでしょうか?なにしろでっかいどう、北海道ですから・・・

    21年前

  • 2 akemigai

    yukimama2>こんばんわ(=゚ω゚)ノ 横の石材屋の看板が根室(nemuro)営業所となっているんで、この看板は根室に立っているんでしょうな。しかし。。でか過ぎですw

    21年前

  • 0 yukimama

    昔、北の国から・・がはやったころ北海道にいったことがあります。バスツアーでしたが移動に時間がかかり、見物はちょっとということがありました。なんだかバスに乗るために行ったような感じでした。

    21年前

  • 2 akemigai

    ほう 私は未だ地平線を見た事がないんで、hokkaidoに行けば見れると聞くのですが、見れました?

    21年前

  • 0 yukimama

    どこまで行っても、畑という感じでしたが、雪の季節に行けばまた違った風になると思いますが・・・奈良は山に囲まれているので、ぜんぜん違う景色ですね。

    21年前

  • 2 akemigai

    なるほど・・夏に行って見たいです 寒いのが苦手なもんで・w でもカレースープは食べてみたい・。

    21年前

  • 0 yukimama

    カレースープって?

    21年前

  • 2 akemigai

    http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%B9%A1%BC%A5%D7%A5%AB%A5%EC%A1%BC昔からあったようですが、他府県に知られるようになったのは、ここ4〜5年ですね

    21年前

  • 2 akemigai

    すいません こっちですスープカレー http://www.marugoto-zanmai.com/

    21年前

  • 2 akemigai

    スープカレーとは、さらさらのスープタイプのカレーのこと。基本的には小麦粉・バターを使用しない。店によってスパイス系・うまみ系など味が違うが、スパイスの香りや辛さを楽しむスープと大きな具が特徴

    21年前

  • 2 akemigai

    野菜や肉がごろごろと入った様子はボリューム満点。どんなに大きな具も柔らかく煮込まれている。ごはんにはかけないで、別々に食べるのが一般的。

    21年前

  • 0 yukimama

    大きな具がおいしそうですね。でもカレー粉や他のスパイス類がたくさんいりそうですね。

    21年前

  • 2 akemigai

    だそうです^^ 

    21年前

  • 2 akemigai

    yukimama2>ただわざわざ北海道に行って折角食べるなら、カニだのうにだのになるんで前までは、観光客向けではなかったらしいです。

    21年前

  • 0 yukimama

    私が北海道で食べてびっくりしたのは、やっぱりいくら丼かな。こんなにいくらがのってて、この値段・・とその安さとおいしさにびっくりした記憶があります。

    21年前

  • 0 yukimama

    家でがんばって作ってみてはどうでしょう?

    21年前

  • 2 akemigai

    yukimama2>イクラですかwあれはうまいのとまずいので、天と地ほどの差あるんで、やっぱり産地で食べると安い&うまいんでしょうね^^それに海の幸系なんかは断然北の方がうまいですしね。

    21年前

  • 2 akemigai

    yukimama2 19:56>うっ・・コリアンダーってなんですか?ターメリックって・・ガラムマサラは漫画で見た事あります・。と言うか、ホールトマトすら使った事無いんですが・・w

    21年前

  • 2 akemigai

    でもまてよ・・・鶏がらスープの元とS&Bのカレー粉使えばなんとかなるかもしれませんね?カレー粉に小麦粉が入ってない事を祈るしかありませんが・・w

    21年前

  • 0 yukimama

    コリアンダーはセリ科のハーブです。普通にスーパーの調味料のところに売ってますよ。ホールトマトよりカットトマトのほうがいいと思いますが。

    21年前

  • 2 akemigai

    トマトはまぁ適当になんとかするとして、うっ・・今レシピみたらナンプラーまで・・・うんなもん無いですよ・・。醤油で代用してと・・ なんかカレー味の肉じゃがができそうな予¥感が・・・((((;゚Д゚)))ガクガクガクブルブルブル

    21年前

  • 0 yukimama

    私は、時々カレーに、じゃがいも、にんじんとともに、トマトを入れることがあります。ちょっと、ハヤシライスのような感じですね。

    21年前

  • 2 akemigai

    yukimama2 20:03>我が家の家訓で、使いまわしのし難い物は買っちゃダメと言うのがありまして。・・・。とりあえず無い物は全部代用品で済ませて作って見るってのもよさげですね^^

    21年前

  • 0 yukimama

    たぶんカレーの味が強いので、ナンプラーは隠し味のような感じで使うのでしょうね。

    21年前

  • 0 yukimama

    20:006そうですね。私も買って、使わない調味料もありますね。結局捨てるのでもったいないですね。

    21年前

  • 2 akemigai

    つまりあれじゃないですか?カレー風味の鶏がらスープの野菜煮だと思えば・・・(北海道の方々・・・多分これ見たら突っ込み満載なんだろうなぁ・・w)

    21年前

  • 0 yukimama

    今日は、北海道のかたはここにこられてませんね。

    21年前

  • 2 akemigai

    20:08>何処の家も同じですねw うちなんざオイスターソ¥ースがギリギリ買う許可が下りるレベルですから・・w

    21年前

  • 2 akemigai

    20:11>ですねぇ いつもは複数いらっしゃるのに・・こんな北海道存亡の危機wなのに・・。

    21年前

  • 0 yukimama

    今日はみんな休み明けの仕事で疲れてるのか、はたまた寒いので、一杯飲んで、ほろ酔い気分か・・・

    21年前

  • 0 yukimama

    20:13シナモンロールを焼くのに買ったシナモンはそのまま期限が切れてしまいました・・・

    21年前

  • 2 akemigai

    そうかもしれませんね^^ と12chでやってるグッチ裕三の料理番組見てました・・w春菊とりんごとキムチのサラダとは・・

    21年前

  • 2 akemigai

    20:24>お菓子系の調味料ってそういう末路が多いですね^^ ウチだと・・・バニラエッセンスがそれに当りますw

    21年前

  • 0 yukimama

    グッチさんの料理はおもしろいですね。でも簡単にできるものが多いでしょう?いろいろな才能¥を持ってられますね。

    21年前

  • 0 yukimama

    20:27バニラエッセンスとはあなたは、ケーキも焼くのですか?

    21年前

  • 2 akemigai

    そうですよねぇ 私でもできそうな料理が多くて、尚且つ普通にある材料で作っちゃうってのが良いですね^^

    21年前

  • 2 akemigai

    20:29>いえいえ 何年か前に嫁いで行った妹が買った物です。お菓子系はさすがに買って来るのオンリーですよ^^

    21年前

  • 0 yukimama

    そうでしたか・・ケーキかアイスクリームでも作るのかと思いましたよ。ところで奈良でおいしいものとはなんでしょう?

    21年前

  • 2 akemigai

    20:33>ぐはっ! それが・・・何も無いのですよ・・。奈良には・・・wakana45さんにも同じ事を言いましたが・・。素麺は有名ですが私は讃岐うどんの方が好きですし・・w

    21年前

  • 0 yukimama

    讃岐うどん、おいしいですね。金毘羅さんに行ったとき、食べましたが・・おいしい上に安い・・・いうことなしですね。

    21年前

  • 2 akemigai

    20:37>前に友達と1泊2日讃岐うどん巡りした事あります^^ でもさすがに廻れるのは6軒まです 通は午前10時のOPENから昼1時までに食べないと意味が無いと言うらしいですよ。麺の味が全然違うとのこと・・ほんとかな・・。

    21年前

  • 0 yukimama

    どうして、味がちがうのでしょうか?気温の関係とか、うどんをしめる水が冷たいとか?

    21年前

  • 2 akemigai

    打った麺が時間経過とともに劣化するとの事、麺も生きているから と言うのが通の弁です。 私には多分判別できないとは思いますがね^^

    21年前

  • 2 akemigai

    ちなみに香川では麺打ちは、朝の一発限りで2発目はありません それも理由だと言うことです

    21年前

  • 0 yukimama

    うちたてを食べるということですね。しかし6軒も回るのも大変そうですね。

    21年前

  • 2 akemigai

    そりゃもうむしゃむしゃ食べましたよ^^ 私近距離の旅行って好きなんですよ 次の標的はずばり淡路島 パルシェ香りの湯 です! 前に予¥約取れずに諦めて別の宿にしましたが・・悔いが残ってます

    21年前

  • 2 akemigai

    公営の 温泉 ハーブ園 宿泊施設 後子供が遊べる施設なんかもあるらしいです。公営だから金額も高くもないですしhttp://www.parchez.or.jp/top/index1.html

    21年前

  • 0 yukimama

    そうですね。遠くに行くとそれだけで疲れますね。主人の田舎は高知ですが、少しずつ高速道路が延びて、やっと5〜6時間でいけるようになりましたが、最初は1日がかりでしたね。

    21年前

  • 0 yukimama

    淡路島は神戸から近いのでよさそうですね。

    21年前

  • 2 akemigai

    akemigai一族の出所も実は高知なんです^^奇遇ですね まぁうちのじーちゃんとこは分家らしくて愛媛ですがね

    21年前

語学

全4,911件

8 / 246ページ

  1. 2625351 JA 255 JAPAV57
  2. 2613223 JA 255 JAPAV57
  3. 2612965 JA 255 JAPAV57
  4. 2612855 JA 255 paly2
  5. 2611742 JA 255 JAPAV57
  6. 2610561 JA 255 JAPAV57
  7. 閲覧数 : 4,099
    2609420 JA 66 taipeigo
  8. 2604797 JA 255 JAPAV57
  9. 2602716 JA 255 JAPAV57
  10. 2601256 KO 25 비아나라후불제
  11. 2601255 KO 20 비아나라후불제
  12. 2589360 JA 255 JAPAV57
  13. 2589133 JA 255 JAPAV57
  14. 閲覧数 : 3,721
    2589046 JA 255 祝世界一日本rugby
  15. 2587586 JA 255 JAPAV57
  16. 2587029 JA 255 癇癪大尉
  17. 2584630 JA 255 JAPAV57
  18. 2584579 JA 255 JAPAV57
  19. 2584323 JA 55 kabigon
  20. 2582891 KO 110 Member_60945