メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

奈良(NARA)名物?...2

閲覧数 : 1,399
10853 JA 0 aiya55
 奈良(NARA)名物と言っていいのかわからないが、 夏には欠かせなくなった涼の物が「わらび餅」(warabi-mochi) これは確かわらびの根のでんぷんで作るんですよね....^^; 上にかかかってる物は「きな粉」(kina-ko)韓国にもありますよね、 大豆の粉ですね、それに砂糖を混ぜた物です。  出来立てを、よく冷やした物は格別です〜^^ v
翻訳を見る

나라(NARA) 명물?...2

 나라(NARA) 명물이라고 말해도 좋은 것인지 모르지만, 여름에는 빠뜨릴 수 없게 된 량의 물건이 「고사리떡」(warabi-mochi) 이것은 확실히 고사리의 뿌리의 전분으로 만듭니다....^^; 상걸리고 있는 것은 「콩가루」(kina-ko) 한국에도 있지요, 대두의 가루군요, 거기에 설탕을 혼합한 것입니다.  갓 만들어낸을, 잘 차게 한 것은 각별합니다∼^^ v

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 37 )
  • 2 haruhito

    ワラビ餅は大好きですねぇ〜^^ 一部では邪道とも言われますが、黒糖の蜜が掛かった物が一番好きですw

    21年前

  • 0 Member_66079

    ゴサリトックだから.. 初めに見ますね... 私だけ分からないのか? ワラビ澱粉....

    21年前

  • 2 aiya55

    あ〜、どこでしたか?、黒糖をかけるお餅のお菓子ありますね、きな粉のかかってる...あれはあれで美味しいよな〜

    21年前

  • 2 haruhito

    aiya55>えっと、きな粉と黒糖と両方かけるんですよ、売ってる人はワラビ餅と銘打って売ってるけど・・・違うのかな?

    21年前

  • 0 Member_66079

    時間が.... 過ち表記しているようだ.....

    21年前

  • 2 aiya55

    zero>こんにちは〜...時間...

    21年前

  • 0 Member_66079

    aiya55>>こんにちは... ところでワラビ澱粉で作った餠は有名ですか?

    21年前

  • 2 aiya55

    haruhito>わらび餅でいいと思うよ〜。

    21年前

  • 2 aiya55

    zero>わらび餅(warabi-mochi)と言って、日本全国で売られていると思うよ。ただしわらび澱粉かどうかはわからないけど...?

    21年前

  • 0 Member_66079

    aiya55>>そうですね... 韓国ではインジョルミとしてもち米で餠を作って黄な粉を着せたことはあるが....

    21年前

  • 0 Member_66079

    ところで aiya55種は naraで買うのか....

    21年前

  • 2 aiya55

    zero>何? naraで何を買うって?

    21年前

  • 0 Member_66079

    aiya55>>誤役です.;;;; aiya55さんは naraに居住していらっしゃいますか?

    21年前

  • 2 aiya55

    zero>ああっ^^ そうですよ、僕はnaraに住んでいます〜。zeroはnaraはわかりますか?

    21年前

  • 0 Member_66079

    aiya55>>いいえよく分からないのにこの前に GJ住人に入った記憶があります. aiya55さんに入ったか?;;; akemigaiさんや...

    21年前

  • 2 aiya55

    akemigaiもnaraだよね、僕のところとは少し離れているけどね。

    21年前

  • 0 Member_66079

    aiya55>>やはり akemigaiさんに聞いたようですね;;;

    21年前

  • 2 aiya55

    zero>えっ?何なに?

    21年前

  • 0 Member_66079

    aiya55>>akemigaiさんも naraで居住すると聞いたようです;;

    21年前

  • 2 aiya55

    zero>ああっ、そうです....その内naraにも遊びに来てね〜。

    21年前

  • 0 Member_66079

    naraだと...... 行って見る機会があるか......

    21年前

  • 2 aiya55

    暖かくなる春なら良いよ〜桜も綺麗だしね〜、sakura...w

    21年前

  • 1 Novl

    餠だ!!

    21年前

  • 2 aiya55

    美味いよ〜^^

    21年前

  • 1 Member_12917

    これを「わらび餅」って言うんですか。聞いたことはありましたが、全く別の物を想像してました。

    21年前

  • 1 caravan

    わらびは山菜取りでも簡単ですから取りに行きますが、わらび餅は食べたことがあるかなあ・・・

    21年前

  • 0 Member_66079

    mizutani sakuraは??????? ハハハハハ

    21年前

  • 2 aiya55

    zero>あははは、その頃には人気が.....ダメかな?w

    21年前

  • 0 Member_66079

    aiya55>>今日はこれで寝ますね;;; 今日試験もあったし多方面に疲れて....

    21年前

  • 2 aiya55

    zero>そうか、それはお疲れさま、おやすみ〜

    21年前

  • 2 aiya55

    そうですね〜、実際にわらびの澱粉で作ってるところはあるのかな?

    21年前

  • 2 akemigai

    昔 鍋一杯のわらび餅を食わされた記憶が・・・・。・゚・(ノ∀`)・゚・。

    21年前

  • 2 aiya55

    いや、今もそうだ....、なぜ買って来たわらび粉を鍋ですべて作るのか....・゚・(ノ∀`)・゚・。

    21年前

  • 2 akemigai

    aiya55>やはり・・どこの家もそうなのか・・・。・゚・(ノ∀`)・゚・。

    21年前

  • 2 aiya55

    でもよくよく考えたら、昔は近所に配ってたな〜、もちろん貰う時も多々...またまわりに子供が増えて来たから、作ってもいいのかもしれないですね、大量にw

    21年前

  • 1 冷静と熱情の間

    韓国のインジョルミ似ている味がしますね‾‾

    21年前

  • 2 aiya55

    インジョルミの写真また見せて下さいね〜

    21年前

語学

全4,911件

65 / 246ページ

  1. 13880 KO 255 pokebe1
  2. 閲覧数 : 2,999
    13879 KO 255 pokebe1
  3. 13881 KO 10 JungWoon
  4. 13877 JA 0 seymourdid
  5. 13878 JA 0 doumo
  6. 13876 JA 190 clavier
  7. 13875 JA 0 Member_65923
  8. 閲覧数 : 4,613
    13874 KO 255 kwonds
  9. 13873 JA 0 ytya84
  10. 13872 JA 0 kim yonaoshi
  11. 閲覧数 : 5,761
    13871 KO 255 osounne3
  12. 13870 JA 0 kamio96
  13. 閲覧数 : 4,370
    13869 JA 0 cktmoehm
  14. 13868 JA 0 koreanal69
  15. 13867 KO 10 Teyo
  16. 13866 KO 0 Member_65895
  17. 13865 KO 60 世界遺産守
  18. 13864 KO 255 Ssopi
  19. 13863 KO 20 kjlee1
  20. 13862 KO 20 kjlee1