寝間着

JA 0 Member_5682

2005-01-27 01:06

ホテルや旅館等に宿泊する際の楽しみ第二弾！！それは、浴衣です。その土地の特色が出ていておもしろいですし、浴衣を着て過ごすと、少しおしとやかになるように思えるんです。立ち振る舞いとかですね^ ^ 今回宿泊したホテルは二種類用意してありまして、宴会時に着用する浴衣と(若草色に花柄）寝る時に着用する浴衣と(浮世絵風）あって嬉しかったですね。

翻訳を見る

잠옷

호텔이나 여관등에 숙박할 때의 즐거움 제2탄! 그것은, 유카타입니다. 그 토지의 특색이 나와 있어 재미있으며, 유카타를 입으며 보내면, 조금 벙어리와나 게 되는 것처럼 생각됩니다. 행동거지등으로 무릎^ ^ 이번 숙박한 호텔은 2종류 준비되어 있어서, 연회시에 착용한다 유카타와(담녹색에 꽃무늬) 잘 때에 착용하는 유카타와(강호시대의 풍속화풍) 있어 기뻤지요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

2 BADAKO1

あ‾ 浴衣. 試着してみたいです ^ ^

21年前
0 miechu

派手ですね! あんな浴衣一度試着してみたら..6 ^

21年前
2 Member_5682

BaDaFeelさん、ravyさん、こんばんは！後ろは派手ですが、意外にしっくりきます。そして、浴衣の上に羽織を着て完成です。

21年前
2 aiya55

最近はこういう貸し浴衣サービスをする旅館が増えてますね。まぁ、男でも以外に選ぶのに苦労して（楽しんで）選ぶのに、時間がかかる物ですw。

21年前
2 aiya55

babysayuli＞着物は確かに着るのは難しいですね、慣れないとどうしても肩が凝るでしょうね

21年前
0 長谷川

浴衣はちょっと減るが.. 着物一度着れば.. 息モッスィンダですよね.. ;; すごく気遣って..

21年前
1 冷静と熱情の間

この浴衣はオダイバ温泉へ行けば着ることができます..私が着た服と等しいです..^^;

21年前

寝間着

잠옷

投稿一覧