メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

とりあえずあげておきます。SAPPORO雪まつり

閲覧数 : 1,303
JA 0 Member_12917
地球の裏側ではリオのカーニバルが佳境を迎えているようですが、 こちらも今日、開幕しました。 日曜日までやっています。 画像は「水原華城」という韓国のお城の門の雪像のようです。これ以外に 大小合わせて３００以上の雪像があります。 美味いものも、結構¥ありますので、たらふく食って下さい。 石狩鍋、ちゃんちゃん焼き、味噌ラーメン、イクラ・ウニ・毛ガニ お土産には、バターサンドとかROYCEのチョコレート、 変わり種としては「●ー●ンまんじゅう」なんてものもあります。 来るなら今です。スキーもできるし。 （結構¥、この土日にスキーに行ったら、韓国の方らしい人も結構¥いました）
翻訳を見る

우선 주어 둡니다.SAPPORO 눈축제

지구의 뒤편에서는 리오의 카니발이 가경을 맞이하고 있는 것 같습니다만, 이쪽도 오늘, 개막했습니다. 일요일까지 하고 있습니다. 화상은 「수원화성」이라고 하는 한국의 성의 문의 설상같습니다.이외에 대소 합해 300이상의 설상이 있습니다. 맛있는 것도, 상당히있기 때문에, 배불리 먹어 주세요. 남비요리의 일종, 구워, 된장 라면, 이크라·성게·털게 선물에는, 버터 샌드라든지 ROYCE의 초콜릿, 변종으로서는 「●-●만쥬」는 물건도 있습니다. 온다면 금입니다.스키도 할 수 있고. (상당히, 이 토일요일에 스키하러 가면, 한국 분다운 사람도 상당히있었습니다)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

  • 1 Member_12917

    とりあえず宣伝ｗ

    21年前

  • 2 akemigai

    でもこの時期って飛行機取れるんだろうか・・・　食い物は良いなぁ・・・

    21年前

  • 2 haruhito

    札幌市長が自衛隊を怒らせて０７年からは規模縮小するらしいですな・・・

    21年前

  • 1 Member_12917

    こっちはノルウェーの国会議事堂らしいです。ライブカメラ　http://www.hbc.co.jp/live-cam/oodori_l.html

    21年前

  • 1 caravan

    いよっ、大将！ウニと毛ガニをたのんます！

    21年前

  • 1 Member_12917

    akemigai>飛行機は無理でしょうな。多分。JRで来て下さいｗ

    21年前

  • 1 Member_12917

    haruhito>真駒内会場は今年限りみたいですな。　caravan>たくさん食べて瀕死の北海道経済にカツを入れて下さいｗ

    21年前

  • 2 akemigai

    ms>フェリーで　福井から確か北海道行きなんてのがあったはず・・・　いや・勘弁してくださいｗ

    21年前

  • 2 haruhito

    宿泊費削減も兼ねてｍｓさんのお宅でオフ会でもしますかな？ｗ　

    21年前

  • 2 akemigai

    haruhito>良いねぇｗ　どんチャン騒ぎして　翌日　外に叩き出されるms氏ってのが絵になるかも？ｗ

    21年前

  • 1 caravan

    mseven＞出来ることならば、送って欲しい・・・ゴチになります。

    21年前

  • 1 Member_12917

    北海道まで営業という手もありますなｗ　経費は会社で。貴君なら可能¥かも？

    21年前

  • 1 Member_12917

    家はマジでまずいっす。勘弁を。

    21年前

  • 2 akemigai

    ms>ms家で地獄を見れるチャンス！　まぁ私はあくまで傍観者ｗ　人が落ちる様を見ながらの酒は格別ですな＾＾

    21年前

  • 2 haruhito

    ms>友近さん似の奥方の憤怒の形相は拝みたくないと・・・ますます行ってみたくなるのは僕だけでしょうか？ｗ

    21年前

  • 1 Member_12917

    ぐう〜少々まずい展開になってきたので寝落ちしようかなとｗ　ではセニョールたちよｗ　アディオース

    21年前

  • 1 Member_12917

    ↑（Ｃ）akemigai

    21年前

  • 2 akemigai

    ms>アディオース　アミーゴ♪

    21年前

  • 2 FridayD.C

    水原火星趣がある所です... 日本の成都雪上に作っておきましたか? < 個人的に日本の性が大好きです >

    21年前

  • 1 Member_12917

    ２００４１０７６８＞多少、翻訳がうまくいっていなくて真意をつかみかねる文章になっていますが、レスありがとうございます。

    21年前

投稿一覧

  1. 21 第２２弾
    閲覧数 : 622
    JA 117 1192KamakuRa4
  2. 22 第２２弾
    閲覧数 : 548
    JA 105 1192KamakuRa4
  3. 23 強い気持ち・強い愛
    1 閲覧数 : 496
    KO 38 Disc
  4. 24 ブライアン・バーリティック：新たなグレートゲーム―イラン・ロシア・中国への戦争
    閲覧数 : 495
    JA 255 ヤンバン3
  5. 25 花
    閲覧数 : 511
    JA 97 2053
  6. 26 ハレルヤ
    閲覧数 : 436
    KO 10 Stephenson218
  7. 27 瞳そらさないで
    閲覧数 : 465
    JA 39 IMyong
  8. 28 台湾チア　李雅英
    閲覧数 : 498
    JA 255 ヤンバン3
  9. 29 Vaundy全曲サビメドレー
    閲覧数 : 467
    JA 10 IMyong
  10. 30 Xの自動翻訳による日米合併ジョーク
    閲覧数 : 444
    JA 255 ヤンバン3
  11. 31 LIFE
    閲覧数 : 325
    KO 95 MySongs
  12. 32 The Sun Is My Enemy ////////// Cornelius
    閲覧数 : 376
    JA 78 MIRACLE1ENERGY
  13. 33 モンロー・ウォーク
    閲覧数 : 595
    KO 101 Jucy
  14. 34 最も礼儀正しい国ランキング
    閲覧数 : 674
    JA 255 JAPAV57
  15. 35 GAME
    閲覧数 : 585
    JA 255 nnemon3
  16. 36 勝利の女神：NIKKE ミハラ ボンディングチェーン コスプレ衣装｜通気性良好で長時間も快適
    閲覧数 : 656
    JA 130 LeoChris
  17. 37 SOUL"d OUT - Dear My Cru
    閲覧数 : 662
    JA 142 sanyoo
  18. 38 ポケットモンスター サン・ムーン スイレン コスプレ衣装｜水タイプ使いの静かな強さをまとえる一着
    閲覧数 : 647
    JA 40 honyi
  19. 39 「世界最古の“民主的文学”」万葉集に刻まれた日本人の声に世界が驚嘆
    閲覧数 : 728
    JA 255 ヤンバン3
  20. 40 日本の園児と白人の赤ちゃんの交流
    閲覧数 : 959
    JA 255 ヤンバン3