メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

百済駅

閲覧数 : 1,265
JA 0 Member_3429
ＪＲ百済駅です。実際は貨物専用の駅です。新羅に破れた多くの百済人が四天王寺の城下町であったこの土地にわたり住んだとか（説）....。ロマンやね〜ＫＵＤＡＲＡと読むがどう、考えても読みようがない、ＫＵＤＡＲＡ＝韓国語のＫＵＭ　ＮＡＲＡ（大きな国、偉大な国）が語源か？と言う説もロマンを感じます。　
翻訳を見る

쿠타라역

JR쿠타라역입니다.실제는 화물 전용의 역입니다.신라에 망한 많은 (쿠다라)백제인이 시텐노우지의 성시에서 만난 이 토지에 걸쳐 살았다든가(설).....로망이나∼KUDARA라고 읽지만 어떻게, 생각해도 읽기할 수가 없는, KUDARA=한국어의 KUM　NARA(큰 나라, 위대한 나라)가 어원인가?이렇게 말하는 설도 로망을 느낍니다.　

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

  • 0 allezblue

    百済 : 韓国式で読めば になりますね,.. 現在の大田, 忠清道地方で当時高句麗, 新羅, 百済の 3国中に唯一に日本(なぜ)との交流があった国ですね.

    21年前

  • 0 allezblue

    Kudaraは日本語への読み取りだから語源はよく分からないが, Keun Nara(大きい国)から来たかも本当に分からないんですね...

    21年前

  • 2 Member_3429

    そうですか〜ありがとうございます。そうそうキトラ古墳も多分、百済王のなにがしなんでしょうね。あの壁画の作業うまく行けばいいですね。

    21年前

  • 2 Member_3429

    PEKCHE(百済）の都”ＰＵＹＯ”へ行ってみたいです。そう言えば、もう一つ「伽耶国」ＫＡＹＡの里、金海へも行ってみたいですね。

    21年前

  • 0 allezblue

    Bekjae の首都は実は 3番(回)やオルギョジョッスブニだ. 現在の Seoul -> Buyeo(Puyo) -> Gong-ju の手順です. 韓半島の高麗大学三国時代の場合には Seoulを持っていた国が普通一番剛性しました.

    21年前

  • 0 allezblue

    Bek-jaeが首都を正しいことは直接的なきっかけは現在北朝鮮地域に建てられた他の韓民族の国高句麗(Goguryo)が剛性されながら南下をしたからですね.

    21年前

  • 0 allezblue

    現在には忠清道(都: 日本の現の概念)に属している付与(Buyeo)や公州(Gong-ju)に行けば百済遺跡等を集めておいた博物館があります. グンググォルトや有名史蹟等があって.

    21年前

  • 0 allezblue

    ¥"伽揶¥"同じ場合にはこの前のソ連みたいな連合国の形式だったが後にはそばの国新羅(Sin-la)に併合されますね. 現在の金海には国際空港があるが日本での運航はよく分からないですね.

    21年前

  • 0 allezblue

    http://gimhae.go.kr/ : 金海市役所ホームページ. http://buyeo.go.kr/new_buyeo/ : 付与郡庁ホームページです. 皆日本語の versionがあるから必要だったら利用してください^^

    21年前

  • 1 冷静と熱情の間

    こんな逆意名前がいるか知れなかったです..韓国と日本は歴史的に関連が多いですね

    21年前

投稿一覧

  1. 601 主婦コースもございます♪釜山オールコンス韓国語学校☆
    閲覧数 : 3,548
    JA 0 Member_66245
  2. 602 釜山韓日文化交流協会で短期＆長期韓国語授業・文化体験・サポート開始
    閲覧数 : 3,718
    KO 0 のぐとも
  3. 603 釜山オールコンス韓国語学校で一緒に学びませんか？
    閲覧数 : 3,523
    JA 0 Member_66245
  4. 604 한국어를 가르쳐주세요!
    閲覧数 : 4,111
    JA 0 eosみるく
  5. 605 韓国の焼肉体験限定企画
    閲覧数 : 3,453
    JA 0 jinisus
  6. 606 日韓バレンタイン限定企画
    閲覧数 : 3,433
    JA 0 jinisus
  7. 607 TENTEN＠仕事中参上
    閲覧数 : 4,516
    JA 0 Member_63963
  8. 608 韓国語上級勉強会（新聞記事討論クラス、作文翻訳クラス）
    閲覧数 : 4,608
    JA 0 gogorie
  9. 609 【東京】土曜日の夜に言語交換！
    閲覧数 : 3,535
    KO 0 kyuuri0725
  10. 610 国際成人力調査　（PIAAC）
    閲覧数 : 4,680
    JA 10 wraith02
  11. 611 韓
    閲覧数 : 4,152
    KO 20 KIMJO
  12. 612 米国NYで韓国人慰安婦18人を大量摘発
    閲覧数 : 3,656
    JA 255 JAPAV3
  13. 613 フランス語で韓国政府の慰安婦展示に反論
    閲覧数 : 4,276
    JA 255 JAPAV3
  14. 614 韓国主導の慰安婦企画展に菅長官「強く懸念、残念だ」仏漫画祭
    閲覧数 : 4,561
    JA 255 JAPAV3
  15. 615 日本語のドラマ脚本を韓国語に翻訳して下さる方探しています。
    閲覧数 : 3,379
    JA 0 kydmu
  16. 616 釜山で日本語を勉強したい方 1
    閲覧数 : 3,212
    JA 0 yuzu82
  17. 617 韓国語講座＜木、土＞2月新規開講－江東区 東大島－
    閲覧数 : 3,307
    JA 40 nklife
  18. 618 日本語教える日本女性を尋ねます
    閲覧数 : 3,418
    KO 60 bubblemis
  19. 619 退屈です. あなたも?
    閲覧数 : 4,115
    KO 30 redjjune
  20. 620 日本語と韓国語を学ぶ際のコツ(近道）
    閲覧数 : 3,530
    KO 0 Member_66244