メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

プレッシャー

閲覧数 : 2,270
11016 JA 0
お久しぶりです。kanaです。 ここ何年か周りからプレッシャーを感じるようになりました。 それは『結婚』という二文字!! 最近の会話。 『kanaちゃんは、何歳になったの?』 『2○歳です。』 『もう、良い年だね。』 『見合いしない?』 『kanaちゃん、何歳になったの?』 『2○歳です』 『結婚まだなの?』 田舎のおば様、おじ様達の攻撃を毎日うけております(- -: 負け犬の代表¥と言われた『杉田か○るさん』が四十¥代で結婚をした 例もあるのですから、私の事は、そっとしていてください。 ご近所の方々。いつかは、私も愛する人と結婚したいのです。 日本では婚期が年々遅くなっていると言われているのですが、 田舎ではまだそうでもないのが現状です。 韓国ではどうなんでしょう?
翻訳を見る

압력

오래간만입니다.kana입니다. 요즘 몇년이나 주위로부터 압력을 느끼게 되었습니다. 그것은 「결혼」이라고 하는 2 문자! 최근의 회화. 「kana 는, 몇 살이 되었어?」 「2 0세입니다.」 「 이제(벌써), 좋은 해구나.」 「알맞아 하지 않아?」 「kana , 몇 살이 되었어?」 「2 0세입니다」 「결혼 아직이야?」 시골의 아줌마님, 두려워해 양들의 공격을 매일 받고 있습니다(- -: 싸움에 진 개의 대표라고 말해진 「스기타인가○씨」가 40대로 결혼을 했다 예도 있으니까, 나의 일은, 살그머니 하고 있어 주세요. 근처의 분들.언젠가는, 나도 사랑하는 사람과 결혼하고 싶습니다. 일본에서는 혼기가 해마다 늦어지고 있다고 말해지고 있습니다만, 시골에서는 아직 그렇지도 않은 것이 현상입니다. 한국에서는 어떨까요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 68 )
  • |ω・`)    東京に住む、女性の初婚年齢は、29,2歳位だったと思います。wakana45 さん、アセラナイデ!w応援してるよ!

    21年前

  • wakana45さん。こんにちは。早く結婚しても、離婚するようなことになれば、大変です。結婚したら、次は、子供はまだ?攻撃です。

    21年前

  • 私は、二人の娘がいますが、三人目は男の子?攻撃にあいました。人は何とでも言うものです。akemigaiサンの言うとおり。自分をしっかり、大切に。私は男の子の母親にはなれませんでしたが、今でも十¥分幸せです。

    21年前

  • 10ryu>テロ乙w yukimama2>2人も産んでまだ不満か??あん?(#゚Д゚)ゴルァ!! と切れそうになりますなw<3人目は男のこ?攻撃

    21年前

  • akemigai>世の中には、まだ跡継ぎの男の子がいないとダメと思う人がいるのですよ。子供が大きくなれば、今度は、どこの学校へ行っただの、延々といろいろな攻撃が続くのです。ほっといてんか〜と叫びたい!!!

    21年前

  • Σ( ̄Д ̄ ケッコンって何だ? そんな制度知らんぞ・・・・゚・(ノД`;)・゚・

    21年前

  • yukimama2>最近は女の子重視の家庭多いですよ。男なんて大きくなったら実家に帰っても来ないし、居ても何もできないから邪魔らしいです・・。」

    21年前

  • 私の場合は外圧があって良かった部分もありますねえ。夫婦ともに親にせかされてなかったら、未だにダラダラと同棲生活をしてたと思います。

    21年前

  • haruhito>遠い異国の風習だ 我等には関係ない。・゚・(ノ∀`)・゚・。

    21年前

  • ms>お疲れ様です( ノ゚Д゚)ヨッ! まぁそういう事もあるでしょうな

    21年前

  • akemigai>実際、私も実家に帰るたびに五月蠅いとは思い続けていたんですがね。

    21年前

  • ms>まっ男ってのはあんまり結婚願望少ない生き物ですからねw

    21年前

  • 皆さん、こんばんは!この年になるといろんなお話を聞きすぎて、結婚に対して臆病になっているのででしょうね。

    21年前

  • kana>ご無沙汰っす( ノ゚Д゚)ヨッ! まっ結婚する時はするんですよ 今しないのはそういう時期なんですよ^^ 気に召されるな

    21年前

  • akemigai>ありがとうございます^^そういう気持ちになった時が私の適齢期なんだと思う事にします。

    21年前

  • kana>ただ見合いができるのは27歳までです。 「見合いでもしよっかなぁ」なんて言えるのは・・・。

    21年前

  • 30歳超えるともうどうでもよくなる ってのが知り合いの女性達の弁です

    21年前

  • akemigai>厳しい現実をありがとうございます。あんなにうるさく感じていた『見合い』というお誘いもいつかはなくなってしまうのでしょうね。

    21年前

  • まっお見合いして結婚したからダメってこともないですし、所詮出会いの違いであって恋愛結婚とそうは変わりはないのかも? って私も独身者なんでなんとも言えませんがねw

    21年前

  • ただ紹介されるのが自分より10歳、20歳年上の方を紹介されるより良いです。自分より親に年齢が近い人をなんて悲しいです。

    21年前

  • kana>田舎のお見合いにありがちな話ですね・・それ 26歳で相手が36歳とか平気でぶつけてきますからねぇ

    21年前

  • akemigai>絶対、恋愛結婚とこだわっていないです。見合いも出会いの一つだと思うから。ただ、この年だと、一気に結婚へもっていかれそうなのが怖いです。

    21年前

  • kana21:17>まだ若い証拠ですな^^ 30過ぎてからの結婚願望はむしろ生存欲に近くなりますからね

    21年前

  • akemigai>周りがどんどん結婚していって、子供は2、3人いて、自分だけまだ大人になれていないような不思議な感じがします。

    21年前

  • kana>私も貴方と同じですよ^^ 結婚と言うか・・子供の親になんて自分がなっていい訳がないと・・さえね

    21年前

  • akemigai>縁とはなんなんでしょうね。ずっと、一人は淋しいですから。お互いがしわくちゃになった時にそばにいてくれる人がいたら良いなって思います。

    21年前

  • kana>あははは そうですな でも14日に餌(チョコ)は撒いたんでしょ?^^ そのうち獲物がかかるかも?w

    21年前

  • akemigai>今年はあげませんでした(ーー:なんか、もう、仕事に生きる決意なんてものをしてしまいました。あまりにも出会いがないので。

    21年前

  • kana>あらら・・w しかし不思議なものです 男は女性に相手にされず、 女は相手が居ないと嘆く 不思議なものですw

    21年前

  • 去年までは同僚達にいつもお世話になっていますという気持ちをこめて『感謝チョコ』を渡していたんですけど。

    21年前

  • kana>なにか習い事とか行くといいかも? 料理でもテニスでもなんでもいいですがね 結構¥出会いがあるらしいですよ

    21年前

  • akemigai>そうですね〜。習い事してみようかな。って、akemigaiさんも、何か習い事してます?

    21年前

  • 全然してませんw 女性と知り合う機会ってそういや・・・友達からの紹介が多いですね

    21年前

  • ただ習い事で知り合うと 会話もスムーズでしょ?趣味が同じなわけだから そう言う意味で習い事も良いですよってことです^^

    21年前

  • やっぱり、akemigaiさんは、先輩というかお兄さんですね。ありがとうございます。悩んでばかりいないで、休日はどんどん外に出て出会いを求めようと思います。

    21年前

  • kana>でもあまり狩りの気配を出さぬように  男は小動物ですから 気配を感じて逃げてしまいますから^^

    21年前

  • それではお風呂に入って、未来のために女に磨きをかけようと思います。

    21年前

  • kana>お疲れ様でした また今度にでも(*^ー゚)/‾‾

    21年前

  • 20歳なら結婚することは少しイルンナイではないんでしょうか??^^;; 韓国での普通なら 25‾30 位と思います.;

    21年前

  • allezblueさん、ありがとうございます。私の年齢は20歳に何歳か+になります。なぜか同級生は10代で結婚する人が多かったものですから、田舎では私の存在はめずらしいのかも。

    21年前

  • 婚期に関しては、韓国も日本もだいたい同じくらいですね。

    21年前

  • ↓恋愛の達人     ↑結婚の達人(何回目〜??)

    21年前

  • 俺のことか!

    21年前

  • (,,

    21年前

  • 日本は早い人と遅い人が両極端でしょう? 僕のまわりはどちらかと言うと晩婚が多いですね。女性が仕事を持つと平均27ぐらいになるのでは?

    21年前

  • ( ̄ー+ ̄)キラリ

    21年前

  • ( ・ω・)∩ もう壊れちゃいました・・。

    21年前

  • aiya55さん、こんにちは。そうですね〜。あと、年代でも早い年と遅い年がありますね。

    21年前

  • あと、都会で働いている友達もまだですね。今年の年賀はがきで名字が変わっていなくて、ちょっとホッとしてしまいました。同士を見つけたみたいで。

    21年前

  • 働く女性は特にそうですね〜、27ともなればそれなりの仕事もありますから、やめられないですからね〜。

    21年前

語学

全4,911件

135 / 246ページ

  1. 閲覧数 : 1,426
  2. 閲覧数 : 1,514
    12480 KO 0
  3. 閲覧数 : 1,205
    12483 KO 0
  4. 閲覧数 : 1,451
    12482 JA 0
  5. 12481 KO 60
  6. 閲覧数 : 1,281
    12479 KO 0
  7. 12478 JA 34
  8. 閲覧数 : 2,449
    12477 KO 255
  9. 閲覧数 : 1,416
    12476 KO 255
  10. 12475 JA 0
  11. 12474 KO 0
  12. 閲覧数 : 1,438
    12471 KO 0
  13. 12472 KO 0
  14. 閲覧数 : 1,525
  15. 閲覧数 : 1,400
    12466 KO 0
  16. 閲覧数 : 1,414
    12469 KO 0
  17. 12468 JA 34
  18. 閲覧数 : 1,425
    12463 KO 0