原文を見る
한국만화, 일본만화
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 26 )-
2 akemigai
あ・・みどりの日々まである・・・・
21年前
-
0 Member_66079
akemigai>>あそこで出るメンウィッ竝びに左側で一番目と二番目を見た. 二番目行では右側で一番目だけ見たし下方でも右側で一番目の見たの
21年前
-
2 Member_15856
akemigai 植樹祭というマンガが何でしょうか?
21年前
-
2 akemigai
zero>漫画のことは素人だが、zeroの読んだことあるのは有名な漫画だからタイトルくらいは知ってるよ
21年前
-
2 Member_15856
何かものを言うのか全然分からないです.
21年前
-
2 akemigai
lns203>２列目の左から２つ目です これのアニメみたことあります
21年前
-
2 Member_15856
新潜行御史というマンガ本です. 日本では題目が植樹祭でしょうか? ^^;;
21年前
-
2 akemigai
いや？そのまま同じだと思いますよ
21年前
-
2 Member_15856
翻訳が変になって私が誤解したようです.
21年前
-
2 Member_5682
日本の作品全部分からないのは残念ですね。７作品は知っています。韓国のマンガはまだ読んだ事がないですね〜。
21年前
-
2 akemigai
みどりの日々が 植樹祭になってしまうのか・・なるほど
21年前
-
2 Member_15856
一体植樹祭この何ですか?
21年前
-
2 akemigai
kana>任せた！ｗ
21年前
-
0 Member_66079
アレッズルに右側で一番目と二番目は韓国でアニメーションに放送してくれた事があって.
21年前
-
2 akemigai
lns203>２列目の左から２つ目の漫画の日本語題目です
21年前
-
0 Member_66079
akemigai>>ズングガンズルに左側で二番目言うか?
21年前
-
2 Member_15856
ああよ頭痛いですね. 何かおっしゃるか知れないです.
21年前
-
2 akemigai
２段目の左から２つ目の漫画 の題目なんですが・・・翻訳が・・。
21年前
-
0 Member_66079
lhs203>>緑の日々言うようですが
21年前
-
2 akemigai
zero>OK!w
21年前
-
2 akemigai
lhs203>手が女のこになってしまった漫画の日本語題目です OKですかな？
21年前
-
1 Member_12917
「バガボンド」は私も買ってます。「クレヨンしんちゃん」は知っています。あとは残念ながら知りませんねえ。
21年前
-
2 minashia
¥"緑の日々¥" これを, 日本語で ¥"緑¥"が緑という意味なので, 翻訳機が自分勝手に ¥"植樹祭¥"と翻訳するようですが..
21年前
-
2 Member_15856
そうですね!!!!! なんだか変だと言いました. 題目が植樹祭だって... とても変で... なぜか‾‾
21年前
-
1 taizopunch
韓国語版バガボンドのSasaki Kojirouも「アウアウアー」って翻訳されているのかなぁ?
21年前
-
2 Member_15856
私の翻訳されています.
21年前