メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ホテルビーナス

閲覧数 : 1,509
11272 JA 0 Member_18153
今日レンタルビデオでホテルビーナスを見ました。モノクロチックな映像の恍惚さが長編のミュージックビデオを見ているようでした。 ストーリーは、やはり切なくありましたが、どこの国の人間の話とか言う以前に、血の通った人間同士の感情のぶつかり合いに心打たれました。最後のほうで少女サイが泣き出しますが、このとき初めて父親に心を開いたかのように思えました。僕自身、父親というものは一つの壁のような存在でしたが、あるとき病に倒れた姿を見、親父がとても小さく見え寂しく感じたことを思い出し、そんな自身の記憶ともオーバーラップし、目頭が熱くなりました。最後、チョナンの叫びに反応したホテルビーナスの住民は「生きる」ということにアイデンティティを見出していくんだなと思いました。こんな時代、こんな世の中だからこそ、是非おすすめのストーリーです。 これはあくまでも個人的な見解、意見で、鑑賞する側それぞれ受け取り方は違うと思いますが、印象に残る一本だと思います。 日本人キャストが一生懸命韓国語で演じきっている姿も、韓国の人に是非見てもらいたいです。
翻訳を見る

호텔 비너스

오늘 렌탈 비디오로 호텔 비너스를 보았습니다.흑백 틱인 영상의 황홀함이 장편의 뮤직 비디오를 보고 있는 것 같았습니다. 스토리는, 역시 안타깝게 있었습니다만, 어떤 나라의 인간의 이야기라든가 말하기 이전에, 피가 다닌 인간끼리의 감정의 서로 부딪쳐 마음 맞았습니다.마지막 편으로 소녀 사이가 울기 시작합니다만, 이 때 처음으로 부친에게 마음을 열었는지와 같이 생각되었습니다.나자신, 부친이라는 것은 하나의 벽과 같은 존재였지만, 어느A 병에 쓰러진 모습을 봐, 아버지가 매우 작게 보여 외롭게 느낀 것을 생각해 내, 그런 자신의 기억과도 오버랩 해, 눈시울이 뜨거워졌습니다.최후, 조낭의 외쳐에 반응한 호텔 비너스의 주민은 「산다」라고 하는 것에 아이덴티티를 찾아내 가는구나라고 생각했습니다.이런 시대, 이런 세상이기 때문에 더욱, 부디 추천하는 스토리입니다. 이것은 어디까지나 개인적인 견해, 의견으로, 감상하는 측 각각 해석 방법은 다르다고 생각합니다만, 인상에 남는 한 개라고 생각합니다. 일본인 캐스트가 열심히 한국어로 연기해 자르고 있는 모습도, 한국의 사람에게 부디 보이고 싶습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

  • 1 spa

    これは僕も見ましたが、日本人キャストが相当韓国語を練習して撮影に臨んでいるなという真剣さが伝わってきました。最後チョナンが恋人のお墓のある丘で風に吹かれているシーンがとても綺麗でした。

    21年前

  • 2 Member_17289

    あ‾ もう見たんですか? 私はまだ見られなかったです.

    21年前

  • 2 Member_17289

    私はたぶん... 土曜日頃見るかな.....

    21年前

  • 0 puuu

    韓国語......?見たいですね^^!

    21年前

  • 1 kope

    モスクワ国際映画祭で最優秀作品賞を受賞していますね。

    21年前

  • 1 kope

    たしかロケ地はウラジオストクだったような。結構¥大都会で、綺麗な街なんですよね。行ってみたいです。

    21年前

  • 1 spa

    歌手趙英男（チョ・ヨンナム）氏のコメント　　　　　　　　　　　　　　　　http://japanese.joins.com/html/2004/1101/20041101154750700.html　　　　　　　　

    21年前

  • 1 ３３

    VLADIVOSTOK（ウラジオストク）は、日本・韓国から一番近いヨーロッパですね。100年以上前のクラシックな建物の町並みがあったり、本当に美しい街です。新潟から飛行機で1時間半で行けますね。

    21年前

  • 2 Member_17655

    なんか面白そうなんで、明日ビデオ借りて見てみようっと。

    21年前

  • 1 spa

    サウンドトラックも良かったですね。

    21年前

  • 2 Member_17655

    韓国経由でウラジオストクに行ってみたいですね。釜山からフェリーか何かで。船ってあるんでしょうか。

    21年前

  • 0 おにぎりくん

    皆さん、ども。ちょっと覗いてみました。こちらいい味出してますね。なんつーか世界観が大きいっつーか。ちょっと感動モンかも

    21年前

  • 2 Member_17289

    wonberting>>こんにちは wonbertingさんレンタルビデオ店に行ったが... 求めることができなかったですね. 方法を捜して早く見るようにします.

    21年前

  • 0 Member_65701

    spadint の添付した記事間違いがある。シュリが日本で1000万人以上動員と。。

    21年前

語学

全4,911件

170 / 246ページ

  1. もうすぐ・・^^ 72
    閲覧数 : 1,396
    11784 JA 0 Member_5682
  2. ドングアベム? 5
    閲覧数 : 1,188
    11783 KO 0 Member_14179
  3. RAMBUTAN 3
    閲覧数 : 1,184
    11782 KO 0 Member_14179
  4. RAMBUTAN
    閲覧数 : 1,272
    11781 KO 0 Member_14179
  5. 梅雨.....奈良(NARA)猿沢池 14
    閲覧数 : 1,278
    11777 JA 0 aiya55
  6. 親子ですねん 8
    閲覧数 : 1,308
    11780 JA 0 Member_16266
  7. 上から見るJAL 4
    閲覧数 : 2,469
    11779 JA 0 happa
  8. 切ない... 14
    閲覧数 : 2,359
    11778 KO 0 Black stone
  9. リャマと幼児 3
    閲覧数 : 1,288
    11776 JA 34 Member_1187
  10. tatata10がお勧めしてくれた映画 SWING GIRLS 16
    閲覧数 : 1,102
    11775 KO 60 Member_17289
  11. 先日の雨で 4
    閲覧数 : 1,324
    11771 JA 255 heungbu
  12. ノ−ミカイ
    閲覧数 : 1,203
    11773 KO 42 래밸
  13. 新発売！？ねこバーガー 4
    閲覧数 : 2,420
    11774 JA 0 Member_16266
  14. 韓国伝統婚儀の時着る礼服.. 14
    閲覧数 : 1,297
    11772 KO 0 Black stone
  15. がざみ 8
    閲覧数 : 1,117
    11767 KO 0 Member_21389
  16. 今日は雨...そして少し冷える夜 65
    閲覧数 : 1,404
    11770 JA 0 aiya55
  17. かわいいバスでしょう？ 5
    閲覧数 : 1,486
    11769 JA 34 Member_1187
  18. 空の男 7
    閲覧数 : 2,520
    11768 JA 0 Member_16266
  19. 押せ押せ〜！ 3
    閲覧数 : 1,443
    11766 JA 0 Member_16266
  20. こういう感じ大丈夫ではないんですか? 6
    閲覧数 : 1,199
    11765 KO 0 nijus