メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

折角なので季節柄「花見」

閲覧数 : 1,255
JA 0 aiya55
 大阪城公園、大阪城ホールに近い、フェリー乗り場すぐ側の場所に 数日前から陣取り、数組がそこで花見や夜桜を楽しんで、最後が僕のグループが そこで花見をしました。  ちょうど花も見頃少し手前ですね〜、よい天気なので今日ぐらいが9分咲きか? ただ今日は天気が悪いのと、風が強いのが心配ですが... まぁ、写真にもあるようにまだつぼみも多いので、先に期待! また来たい!  北の方はまだこれからでしょうか? 宮城や岩手、これからどんどん花が咲くんでしょうねぇ〜。 そうかそうか、ソ¥ウルも本来これからが満開の時期かな?
翻訳を見る

모처럼이므로 계절무늬 「꽃놀이」

 오사카성 공원, 오사카성 홀에 가까운, 페리 승강장 바로 옆의 장소에 몇일전부터 진을 쳐, 수조가 거기서 꽃놀이나 밤벚꽃을 즐기고, 최후가 나의 그룹이 거기서 꽃놀이를 했습니다.  정확히 꽃도 볼 만한 시기 조금 앞이군요∼, 좋은 날씨이므로 오늘 정도가 9분 소귀댁? 지금일은 날씨가 나쁜 것과 바람이 강한 것이 걱정입니다만... 아무튼, 사진에도 있듯이 아직 봉오리도 많기 때문에, 먼저 기대! 또 온 있어!  북쪽은 아직 지금부터입니까? 미야기나 이와테, 지금부터 자꾸자꾸 꽃이 피겠지요∼. 그런가 하는가, 소울도 본래 지금부터가 만개의 시기일까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 121 )

投稿一覧

  1. JA 0 京都が好き
  2. 642 s
    閲覧数 : 2,998
    JA 0 rush6
  3. KO 10 jjjade
  4. 閲覧数 : 3,118
    KO 255 korea2
  5. 閲覧数 : 3,064
    JA 0 からな
  6. JA 0 マリンA
  7. 647 韓
    閲覧数 : 2,942
    KO 30 Member_55719
  8. 閲覧数 : 4,064
    KO 80 Member_54227
  9. 閲覧数 : 3,021
    JA 0 シーン
  10. JA 0 orie
  11. KO 10 Member_10356
  12. 閲覧数 : 2,976
    KO 20 NewstarK
  13. 653 勉強 1
    閲覧数 : 2,981
    JA 0 milkn
  14. JA 0 mirai3000
  15. KO 255 meoteorri
  16. 656 a 1
    閲覧数 : 4,001
    JA 0 rush6
  17. JA 0 LoA2003
  18. 閲覧数 : 3,485
    KO 160 MJsNephew
  19. JA 0 kjchingu
  20. JA 0 キョンミン05