泰国のプルコギ♪

JA 0 Member_16236

2005-05-24 04:52

＞タイランド国内にも、韓国料理屋が無数にあり、前回のソ¥¥¥ウルで食べれなかった“プルコギ”を、ここタイランドにて食べよう（笑）と行った時に撮影しました。＞タイランドは、元々“物価が安い”という面で観光客に人気がある国なので、「プルコギも、韓国よりは安いのかな？」と期待して行ってみたら… …値段、韓国で食べるのとあまり変わらない値段で、ちょっとがっかりしてしまいました；（※160Ｂ（約４８０円）→韓国ウォンだと5000Ｗ位？→ちなみに、味はまあまあおいしかったです）＞しかも、お金払う時に、店員のタイ人が釣銭ごまかすし〜困ったものです… （ノ∀｀）

翻訳を見る

태국의 불고기♪

＞태국 국내에도, 한국요리가게가 무수히 있어, 전회의 소울로 먹을 수 없었다“불고기”를, 여기 태국에서 먹자 (웃음)과 갔을 때에 촬영했습니다. ＞태국은, 원래“물가가 싸다”라고 하는 면에서 관광객에게 인기가 있는 나라이므로, 「불고기도, 한국에서(보다)는 싼 것인지?」라는 기대해 가 보면… …가격, 한국에서 먹는 것과 별로 다르지 않는 가격으로, 조금 실망해 버렸습니다； (※160 B( 약 480엔)→한국원이라면 5000 W위?→덧붙여서, 맛은 그저 맛있었습니다) ＞게다가, 돈 지불할 때에, 점원의 타이인이 거스름돈 속이고~곤란한 것입니다… (노∀｀)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

0 allezblue

おかずが少し不実だが 5000wonなら大丈夫ですね... 私もタイ行って見たが旅行社からのツアーだったから価格一つも分からないですが..(笑い)

21年前
2 Member_16236

aiya＞キムチ等の小皿が多数出てくるのは一緒でしたが、味の方は残念ながら“キムチチゲ用”でした（笑）＞写真は、カメラ性能¥の限界（→携帯電話付帯の31万画素カメラ）です…どうもすみません；（苦笑）

21年前
2 Member_16236

allezblue＞韓国の値段も、当然ながら日本よりは安いのですが、僕自身、タイの物価を把握しているので、それでもやはり高めに設定してるのかなと思いました…ああ、チゲ食べたい；

21年前
2 aiya55

タイでも色々な小皿が出るんですね？しかしお釣りをごまかす...確かに確信犯で間違いますものねw もしよければもう少し解像度の良い写真を^^；

21年前
2 Member_15856

ワウ焼肉///

21年前
2 aiya55

なるほど〜、携帯の画像では仕方がないですね。しかしやはり小皿の方は味も進んでいましたかw 日本でも韓国料理屋など、外国の料理はかなり値段が上がりますものね〜

21年前
2 aiya55

日本は物価は確かに高いですが、あそこまで上げなくてもねw しかしタイは安いですね、それにバンコクから離れると極端に安くなりますが、そう言う所に行くと今度は色々な国の料理屋がなくなりますものね〜

21年前
0 Member_65705

韓国の ¥"焼肉¥"と比べることは思い違いだ

21年前
0 Member_65705

allezblue>> 低音式が 5000wonなら絶対食べないです --;;

21年前
2 Member_16236

＞地方に行くと、まず外国料理のお店は皆無に近い状態になります…しかし、韓国料理店は、地方やカンボジア／ラオスでもたまに見かけます〜行った事はないけど（笑）

21年前
2 Member_16236

layloverさん＞でも、恐らくタイ国内で、5000Ｗ以下で食べられる韓国料理は、先ず皆無に等しいと思います〜あったとしても、恐らくもっと美味しくないと思います。。。（＾＾；）

21年前

泰国のプルコギ♪

태국의 불고기♪

投稿一覧