メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日から三日間は京都が祭り状態（祇園祭り）

閲覧数 : 1,471
JA 60 hihihi
今日から（京都gion祭り）が盛り上がる三日間が始まります（７/15yoiyoiyama 7/16yoiyama　７/17yamahokojyunkou）正確には７/1から７/24までが祭りの期間なのですが、祭りの最大の見物である、（yamaboko〜yamahoko)が京都の町並の中を練り歩きます。実際にyamaboko（写真参照）が京都の町を巡行するのは７/17のyamahokojyunkouの１日だけなのですが、もちろん７/15.16日もyamahokoは見物できます。 yamahoko（合計３２鉾）がgionbayashiを奏で（祭りのテーマミュージック♬ｗ）駒形ちょうちん(提灯）の明かりが浮かび上がる中、物凄い数の人々が京都の夜の町を埋め尽くしますｗ この人の数が尋常ではない！海外の観光客や、国内の観光客、大阪、兵庫、奈良、滋賀の京都周辺の見物客。。。。主要な道路は歩行者天国になるのですがそれでも八坂jinjya（祇園祭りは八坂jinjyaの祭礼）周辺では身動きが取れないぐらいの人の数になります。でも夜のyamahokoは独特の情緒をかもしだしていて一見の価値有りです。それと御家族で行かれる方は携帯電話は必須アイテムですよ！（初めてだと迷子になる確率が高いです） とにかく、子供さんを連れて行かれる祇園祭初心者の親御さん方は、戦場に向かう兵士の心境になって、心して行かれるように！ ちなみに私は行きません！だって人込みが、嫌いだもん 오늘부터(쿄토 gion 축제)가 분위기가 사는 3일간이 시작됩니다. (７/15yoiyoiyama 7/16yoiyama　７/17 yamahokozyunkou) 정확하게는 ７/1으로부터 ７/24까지가 축제의 기간입니다만 축제의 최대의 볼 만하다, (yamaboko?yamahoko)가 쿄토의 마치나미안을 가다듬어 걷습니다. 실제로 yamaboko(사진 참조)가 쿄토의 마을을 순행하는 것은 ７/17의 yamahokozyunkou의 １일만입니다만, 물론 ７/15.16일이나 yamahoko는 볼거리 할 수 있습니다. yamahoko(합계 ３２모)가 gionbayashi를 연주해(축제의 주제곡?ｗ) 코마가타 초롱(제등)의 빛이 떠오르는 중, 무서운 수의 사람들이 쿄토의 밤의 마을을 다 메우는 ｗ 이 사람의 수가 심상하지 않다! 해외의 관광객이나, 국내의 관광객, 오사카, 효고, 나라, 시가의 쿄토 주변의 구경꾼.... 주요한 도로는 보행자 천국이 됩니다만 그런데도 야사카 jinjya(기온 축제는 야사카 jinjya의 제례) 주변에서는 동작을 잡히지 않는 정도의 사람의 수가 됩니다. 그렇지만 밤의 yamahoko는 독특한 정서를 카모시이고라고 있어 일견의 가치유입니다. 그것과 가족으로 갈 수 있는 분은 휴대 전화는 필수 아이템이에요!(처음이라면 미아가 되는 확률이 높습니다) 어쨌든, 자제분을 데리고 가지는 기온제초심자의 양친씨분은, 전장으로 향하는 병사의 심경이 되고, 마음 하고 가지도록(듯이)! 덧붙여서 나는 가지 않습니다!왜냐하면 인파가, 싫은 걸 ｗ
翻訳を見る

오늘부터 3일간은 쿄토가 제사 지내 상태(기온 축제)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 25 )

  • 2 aiya55

    いえいえ、まさかw 今日撮った中からまだ何とか良さげなのがあれば....ですが。きっとないですw ああ言う所には一眼持ってかなきゃ、ダメですなぁ〜w

    21年前

  • 3 hihihi

    aiya55＞そんな事言わずにスレ立ててくださいよ。「aiya55のぶらり祇園祭り」みたいなのｗ

    21年前

  • 2 aiya55

    あ〜、それにしましょうか〜w きっとロクなものになりませんが...w　　でも明日...今日は汗かきすぎてヘロヘロ〜w

    21年前

  • 3 hihihi

    うん、判りますわ。ヒトゴミの中を歩くと疲れるし今日は蒸しあつかったもんね。ゆっくり休んでください

    21年前

  • 2 aiya55

    は〜い、ありがとう〜。おやすみなさ〜い^^v

    21年前

  • 0 Member_64511

    うーん、京都はやはり、歴史ある祭りですね。

    21年前

  • 2 aiya55

    私....今日は奈良からの見物客と化してました...w 大人でも迷子になるでしょう...orz

    21年前

  • 1 taizopunch

    わた飴買って来て。

    21年前

  • 3 hihihi

    aiya55＞え！見物に行ったの？凄い人の数だったんじゃない？天気も良かったしね

    21年前

  • 3 hihihi

    taizopunch＞絶対いやだｗ

    21年前

  • 1 taizopunch

    ７/1から７/24までが祭りの期間←祭り好きにも程があるぞ！

    21年前

  • 3 hihihi

    taizopunch＞京都人のやることだ。許してやってくれｗ

    21年前

  • 3 hihihi

    上の説明文は眉唾ものです・・・だいたい合ってると思うけど・・・

    21年前

  • 2 aiya55

    そうやおへんか〜、折角のお祭りなんやさかい、のんびりと色々見せてもらわんなあかんさかいな〜。taizoはん、あんたも一回行ってきはったらええねんw

    21年前

  • 3 hihihi

    そやそやtaizoはんも、たまにはのんびり祭りでも見物してきよし〜ｗ

    21年前

  • 2 aiya55

    そやけどtatataはん、あんさんも長刀鉾の写真使わはったら、今日行ったわたいの写真が使える所あらしませんやん。丁度この写真撮らはる頃、した歩いてたかもおへんな〜。奇遇な事です〜w

    21年前

  • 3 hihihi

    aiya55＞え？まじっすか！aiya55氏！し、写真変えるからスレ立てて！（ちなみに写真は盗用・・借り物です）

    21年前

  • 3 hihihi

    写真が変えられん・・・

    21年前

  • 2 aiya55

    いやいや、これよりも悪い写真なんで建てられるわけが無いw

    21年前

  • 2 aiya55

    丁度この車の下を人に揉まれながら歩いていたので、良い写真が撮れるわけが無いw このままの方が、見る人には良さそうです。明日また違う場所の良さそうなところを探してみます〜^^v

    21年前

  • 3 hihihi

    aiya55氏　７/24の天神祭りの節はよろしくお願いしまっす！

    21年前

  • 3 hihihi

    aiya55＞明日も行く気ですか？死なない程度にがんばってｗ

    21年前

  • 2 aiya55

    ててて...天神祭...(T0T)....すんごく側にいるんですが、泊まり勤務....orz 花火見たいっす。でも会社にいるのでテレビ大阪見ます（笑）

    21年前

  • 3 hihihi

    cmek603＞京都の祇園祭りは大阪や地方のお祭りと違い、荒々しさがないですね。そこが京都らしい祭りなのかも

    21年前

  • 2 BADAKO1

    こんにちは ^ ^ 久しぶりです, やっぱり今日もすごいレス‾

    21年前

投稿一覧

  1. 81 世界中で日本のボールペンは大人気 1
    閲覧数 : 3,627
    JA 255 JAPAV57
  2. 82 ソウル地域通訳フリーランス分捜します.
    閲覧数 : 3,573
    KO 0 carejang
  3. 83 タボングチァス
    閲覧数 : 3,685
    KO 255 Member_63452
  4. 84 "凉しい"の盛りだくさんの意味: 暑さ, 感情, 関係まで
    閲覧数 : 3,445
    KO 215 Member_63452
  5. 85 簡単な韓国語文章: こんにちは!
    閲覧数 : 3,461
    KO 165 Member_63452
  6. 86 日本語で由来した外来語 4
    閲覧数 : 3,773
    KO 90 Member_63452
  7. 87 ハングルには幾多の外来語
    閲覧数 : 3,404
    KO 85 Member_63452
  8. 88 敬語
    閲覧数 : 3,335
    KO 60 Member_63452
  9. 89 韓国語基本文法紹介
    閲覧数 : 3,315
    KO 25 Member_63452
  10. 90 韓美術大 弘益大美術大院進募集 私は弘益大美術部出身で現在弘益大博士課程にいます。 在 韓の多くの生を弘益大美術大院に進させていま
    閲覧数 : 3,495
    KO 10 kukuf
  11. 91 日本の政党で一番政策が優れてる政党は？　　以下の動画を観れば分かる。
    閲覧数 : 3,605
    JA 85 kakusa
  12. 92 日韓交流の日本人メンバ募集中
    閲覧数 : 3,557
    KO 25 kakakaka
  13. 93 市民虐殺 4.3事件の作家がノーベル賞
    閲覧数 : 4,131
    JA 255 JAPAV57
  14. 94 可愛いハロウィンコスチュームが登場です
    閲覧数 : 3,725
    JA 45 coslele1
  15. 95 先進的な学校教育の国ランキング
    閲覧数 : 3,882
    JA 255 JAPAV57
  16. 96 ●日本語は難しいですか？
    11 閲覧数 : 2,954
    JA 255 windows7
  17. 97 おすすめの 座右の銘一覧！かっこいいの四字熟語
    閲覧数 : 2,880
    JA 15 mmcwant
  18. 98 2024流行を作り、個性をアピール - キャンパスにおける携帯電話ケースの魔法
    閲覧数 : 2,465
    JA 85 qiqi
  19. 99 日本沈沒
    閲覧数 : 2,826
    KO 255 copysaru23
  20. 100 Jap sounds so dirty. TAKATKATKATKA
    閲覧数 : 2,802
    KO 45 Japloser