メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

夏なのに涼しい場所を・・奈良(nara)談山(tanzan)神社

閲覧数 : 1,778
12011 JA 0
写真は1803年建立の談山神社東大門※ごめんなさい 秋の写真で・・。・゚・(ノ∀`)・゚・。 今日は所用があり、奈良(nara)中南部の山間部にある談山神社と言う 神社に出掛けておりました。この神社の由来は、 大化の改新の際に藤原鎌足と中大兄皇子が談義をしたのが縁で  談山神社と名づけられたのが元とのこと。 正式には tanzanと読むのですが、地元民はdanzanと呼びます。 神社自体はとても荘厳な風格を持つ山中の神社なのですが、 この東大門はその神社とは裏腹にひっそりとしたたたずまいをかもし出しております。 良くある観光案内には、荘厳な神社の写真が使われたりしますが、 私自身は、夏のこのうらぶれた東大門のたたずまいが好きです この8月の真夏であっても一服の清涼をもたらしてくれる爽やかな 空気が、辺りを包み 周りの杉の巨木達が夏の暑苦しさを癒してくれます。 以前していた仕事では良くここでサボるポイントにしていたくらいw 居心地の良い場所なのです。 ちなみにこの神社から徒歩かバイクでしか行けませんが、明日香村へ行ける古道もあったりします。 神社の写真とかなどなど  http://www1.odn.ne.jp/obanet/walk04.html
翻訳を見る

여름인데 시원한 장소를··나라(nara) 담산(tanzan) 신사

사진은 1803년 건립의 단잔신사 동대문※미안해요 가을의 사진으로··. ;·(노∀`);·. 오늘은 소용이 있어, 나라(nara) 중남부의 산간부에 있는 단잔신사라고 말한다 신사에 나가고 있었습니다.이 신사의 유래는, 다이카 개신 시에 후지와라노 가마타리와 텐지 천황이 설법을 했던 것이 인연으로  단잔신사와 이름 붙여졌던 것이 원이라는 것. 정식으로는 tanzan라고 읽습니다만, 본주민은 danzan라고 부릅니다. 신사 자체는 매우 장엄한 풍격을 가지는 산중의 신사입니다만, 이 동대문은 그 신사와는 정반대로 조용한 모습을 자아내고 있습니다. 잘 있는 관광 안내에는, 장엄한 신사의 사진이 사용되거나 합니다만, 나 자신은, 여름의 이 영락한 동대문의 모습을 좋아합니다 이 8월의 한 여름(이어)여도 휴식의 청량 을 가져와 주는 상쾌한 공기가, 근처를 싸 주위의 삼의 거목들이 여름의 숨막힐 듯이 더움을 달래 줍니다. 이전 하고 있던 일에서는 자주(잘) 여기서 게으름 피우는 포인트로 하고 있고 싶고들 있어 w 기분이 좋은 장소입니다. 덧붙여서 이 신사로부터 도보나 오토바이로 밖에 갈 수 없습니다만, 아스카무라에 갈 수 있는 고도도 있거나 합니다. 신사의 사진이라든지 등 등  http://www1.odn.ne.jp/obanet/walk04.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 21 )
  • ダムサン美しいです. 日本どこにあります. 分かりたいです.^^**

    21年前

  • 奈良(nara)県ですよ

    21年前

  • 君の国 - 東京あります. 私は日本くぎがバッオッオ分からないです. 私は日本少し分からないです. これから韓日交流仲良くします.^^**

    21年前

  • k585im>ところで少し投稿が一度に多くありませんか?これでは他の人の投稿が下に流れてしまいます。できれば3つか位に一度に投稿する量を押さえてもらえませんか?みんなの掲示板ですからね

    21年前

  • akemigai>だね山に入って行けば日本私をあるんですか. 私は日本お辞儀を受けるのに美しいです. 私は機会になれば日本留学行きたいですね.あの時ダムサン渡さないでください. 韓国来れば私の韓国見物シキズルキェです.

    21年前

  • 私はデジョンに住むんです. 私は日本語学んでいるのに日本語難しいです. 日本語アリ注視です. 私は韓国語アリ与えますよ.韓国語お上手です.

    21年前

  • ??????日本語も韓国語も理解しているとは思われませんなあw 

    21年前

  • caravan>サヨナラ勝ちオメ  うーん悪気は無いんでしょうが・・これも文化の違いなんでしょうか・

    21年前

  • akemigai>はあ?巨人勝ったんですか?金本のホームランの後は観ませんでした。まあ、ここは管理人自ら連続投稿していますからw

    21年前

  • caravan>ええ 勝ちましたよ 連投してましたか?あの人  困ったなぁ・・前に連投のダメさを説明したはずなんだが。・・はぁ・・。

    21年前

  • akemigai>管理人の連投はちょっと前の事ですが、注意されても消してなかったし・・・。明日から盆休みです。また太りますwそれじゃ、またです^^

    21年前

  • caravan>おやすみっす ( ノ゚Д゚)ヨッ! 研修生に盆休みはありません 盆踊りの警備に駆り出される予¥定はありますが・・。・゚・(ノ∀`)・゚・。

    21年前

  • ウワー! 国山が青いね良いですね.^^**

    21年前

  • caravan>お久しぶりっス、お元気そうで何よりですなぁ。

    21年前

  • happa>奈良でも場所によって時代が変わるのですよ。 中南部は平城京移転前の時代の遺物が多いのですが、如何せん見た目のインパクトがないので寂れてますがね・・w

    21年前

  • 久しぶりの奈良スレだな!w

    21年前

  • いかにも古都「奈良」ですね^^

    21年前

  • (-_-)

    21年前

  • 名前これに変えました akemigaiはこれにて終了です

    21年前

  • akemigai>なんのハズミでそうなったのだ?w

    21年前

  • aiya55>またダジャレかああ!! m9っ`・ω・´)シャキーンw2w

    21年前

語学

全4,911件

158 / 246ページ

  1. 閲覧数 : 2,770
    12017 KO 0
  2. 12021 JA 34
  3. 閲覧数 : 1,555
    12016 KO 0
  4. 閲覧数 : 1,775
    12020 KO 0
  5. 閲覧数 : 1,670
    12019 KO 0
  6. 12018 KO 0
  7. 12001 KO 0
  8. 12015 JA 0
  9. 閲覧数 : 1,475
    12000 KO 0
  10. 11999 KO 0
  11. 閲覧数 : 2,587
    11998 KO 0
  12. 閲覧数 : 1,407
    11990 KO 0
  13. 閲覧数 : 1,509
    12014 KO 0
  14. 閲覧数 : 1,605
    12013 KO 0
  15. 12011 JA 0
  16. 閲覧数 : 2,588
    12010 KO 0
  17. 閲覧数 : 1,442
    12009 KO 0