メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日は雨に降られて....

閲覧数 : 2,581
12072 JA 0
 今日は仕事帰り夕立にあってしまった... ものすごい雨、大阪の帰りはよい天気だったので傘は置いて来た... 昨日からツイてないな〜....少しだけ本屋に入ってみたが濡れた身体には 本屋の冷房は冷たい....えーい!どうせ寒いのなら濡れて帰るか〜! もともと雨に濡れるのは気にしないし、嫌いじゃない、 ただ濡らしたくない荷物があるだけ、大事なものはタオルに来るんでのんびりと 歩いて帰った......あれ? 止んだよ、もう少しだけ待てばよかったかな? でも空には虹が広がり出した、それも雲があけるとともに消えて行く虹.... まぁちょっと得したかな^^v 少しいい気分で蒸し暑い家に入って行った....
翻訳を見る

오늘은 비를 맞아....

 오늘은 퇴근길 소나기에 있어 버렸다... 아주 대단한 비, 오사카의 귀가는 좋은 날씨(이었)였으므로 우산은 두고 왔다... 어제부터 트이라고 없는데∼....약간 책방에 들어가 보았지만 젖은 신체에는 책방의 냉방은 차갑다....네-있어!어차피 춥다면 젖어 돌아갈까∼! 원래 비에 젖는 것은 신경쓰지 않고, 싫지 않은, 단지 적시고 싶지 않은 짐이 있을 뿐(만큼), 소중한 것은 타올에 오기 때문에 한가롭게 걷고 돌아갔다......어? 그쳤어, 좀 더만 기다리면 좋았지? 그렇지만 하늘에는 무지개가 퍼지기 시작한, 그것도 구름이 여는 것과 동시에 사라져 가는 무지개.... 아무튼 조금 득을 보았는지^^v 조금 좋은 기분으로 찌는 듯이 더운 집에 들어갔다....

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )
  • 今私も日帰り道に虹を見ました‾ ^^久しぶりに見た綺麗な虹でした。

    21年前

  • きれいだ.

    21年前

  • 今日は雷は無かったですよ、ここ数日は夕方には雷の用心しないとダメでしたが...^^;

    21年前

  • 今日は韓国でも虹が見られましたかー、それは良かった。まさか同じ虹ではないでしょうが、何となく良いですね〜w

    21年前

  •  私はこの写真を見てびっくりしました‾本当に模様が同じで‾  ^^

    21年前

  • rosemarikim34>同じものなら楽しいですねー。どこかにマークでもつけられないかなw

    21年前

  • なんか虹をみると、滅多に見られないからそれだけで得した気分になりますものねー。そりゃ力も出ますよねw

    21年前

  • そういえば私虹を見てからとても古かった. T^T

    21年前

  • 昨夜はあんなにきれいな月夜だったのに今は雨降ってます、久々の雨なので嬉しいです、これでばあちゃんの機嫌も良くなるってもんですわw

    21年前

  • 僕も虹を見るのは久しぶりでしたわー。それが思わぬ時に見られて天にも昇る気分〜?w

    21年前

  • 来なさい.. 虹ずいぶん久しぶりに見ますね

    21年前

  • 虹本当にきれいです. 虹を見てからもとても古いようですね. 日本の空はきれいですね.

    21年前

  • ksn3335>こんにちはー。僕もほんと久しぶりでした。都会ではビルが邪魔をして見えないですからね。出ていても気がつかない事が多いですね。

    21年前

  • holoveran>こんにちは〜。ソ¥ウルでしょうか?ソ¥ウルも高いビルが多いので虹に気がつかないでしょうね? 幸い僕が住む所は空が広いのですぐに気がつきますよ〜w

    21年前

  • 今日ソウルにも雨が降りました. 食べ物材料を買いに町内街並へ行く途中に雨が降りましたね. それで雨が止むまで街並の中にあるおもちゃ店とパン屋を見物しました^^

    21年前

  • そう言えば韓国で玩具屋さんには行ったことがないですね。今度探してみようかな? 雨の時には思わぬお店が見つかったりして、面白いですよねw

    21年前

語学

全4,911件

179 / 246ページ

  1. 閲覧数 : 1,253
    11594 KO 0
  2. 11597 JA 0
  3. 閲覧数 : 1,113
    11604 JA 0
  4. 11603 JA 34
  5. 閲覧数 : 1,263
    11602 KO 0
  6. 閲覧数 : 1,303
    11596 KO 0
  7. 閲覧数 : 2,068
  8. 閲覧数 : 2,236
    11600 JA 0
  9. 11599 JA 0
  10. 閲覧数 : 1,236
    11598 JA 0
  11. 11584 KO 0
  12. 11583 KO 0
  13. 閲覧数 : 1,062
    11582 KO 0
  14. 11581 KO 0
  15. 閲覧数 : 1,281
    11593 JA 0
  16. 閲覧数 : 1,231
    11592 JA 0
  17. 閲覧数 : 1,196
    11591 JA 0
  18. 閲覧数 : 2,402
    11569 KO 0
  19. 閲覧数 : 1,991
    11590 KO 0
  20. 閲覧数 : 1,144