メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日は雨に降られて....

閲覧数 : 2,580
JA 0 aiya55
 今日は仕事帰り夕立にあってしまった... ものすごい雨、大阪の帰りはよい天気だったので傘は置いて来た... 昨日からツイてないな〜....少しだけ本屋に入ってみたが濡れた身体には 本屋の冷房は冷たい....えーい!どうせ寒いのなら濡れて帰るか〜! もともと雨に濡れるのは気にしないし、嫌いじゃない、 ただ濡らしたくない荷物があるだけ、大事なものはタオルに来るんでのんびりと 歩いて帰った......あれ? 止んだよ、もう少しだけ待てばよかったかな? でも空には虹が広がり出した、それも雲があけるとともに消えて行く虹.... まぁちょっと得したかな^^v 少しいい気分で蒸し暑い家に入って行った....
翻訳を見る

오늘은 비를 맞아....

 오늘은 퇴근길 소나기에 있어 버렸다... 아주 대단한 비, 오사카의 귀가는 좋은 날씨(이었)였으므로 우산은 두고 왔다... 어제부터 트이라고 없는데∼....약간 책방에 들어가 보았지만 젖은 신체에는 책방의 냉방은 차갑다....네-있어!어차피 춥다면 젖어 돌아갈까∼! 원래 비에 젖는 것은 신경쓰지 않고, 싫지 않은, 단지 적시고 싶지 않은 짐이 있을 뿐(만큼), 소중한 것은 타올에 오기 때문에 한가롭게 걷고 돌아갔다......어? 그쳤어, 좀 더만 기다리면 좋았지? 그렇지만 하늘에는 무지개가 퍼지기 시작한, 그것도 구름이 여는 것과 동시에 사라져 가는 무지개.... 아무튼 조금 득을 보았는지^^v 조금 좋은 기분으로 찌는 듯이 더운 집에 들어갔다....

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

  1. 閲覧数 : 2,235
    KO 0 Member_11407
  2. JA 20 psman
  3. JA 0 DJ_AKIRA
  4. 閲覧数 : 1,887
    KO 0 Member_66061
  5. 4725 ??]. 1
    閲覧数 : 2,866
    KO 0 Member_66061
  6. 閲覧数 : 2,408
    JA 0 Member_178
  7. 閲覧数 : 2,139
    JA 0 Member_40812
  8. 4728 新宿 8
    閲覧数 : 2,258
    JA 0 Member_40812
  9. 閲覧数 : 2,053
    JA 0 korea897
  10. 4730 新宿 4
    閲覧数 : 2,063
    JA 0 Member_40812
  11. 閲覧数 : 3,130
    JA 20 psman
  12. 閲覧数 : 3,019
    KO 0 Member_5737
  13. 閲覧数 : 2,137
    KO 0 Member_2153
  14. 閲覧数 : 2,116
    JA 0 Member_3429
  15. KO 0 chururuca
  16. 閲覧数 : 2,305
    JA 0 korea897
  17. 閲覧数 : 2,160
    JA 0 korea897
  18. KO 178 성북택시기사
  19. KO 0 Member_11093
  20. 閲覧数 : 3,140
    KO 0 Member_55133