メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

清渓川

閲覧数 : 1,225
JA 0 Member_3429
その昔、悪臭漂うこの川は蓋をされるかのように道路になった。 その上に高架道路も作られ高度経済成長のシンボルとも言われた... そして２００５年、シンボルは壊されきれいな川へと復元された。 新しい時代の自然環境を取り戻す都市整備へと変貌をとげた... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/
翻訳を見る

세이케이강

그 옛날, 악취 감도는 이 강은 뚜껑을 하시는 것 같이 도로가 되었다. 그 위에 고가도로도 만들어져 고도 경제성장의 심볼이라고도 말했다... 그리고 2005년, 심볼은 부수어져서 깨끗한 강으로 복원되었다. 새로운 시대의 자연 환경을 되찾는 도시 정비로 변모를 이라고 나막신... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 2 aiya55

    これは素晴らしい事業ですよ、日本ではまずないでしょう...。

    20年前

  • 2 happa

    都市の理想的な形ですね＾＾人影が見えるけど両脇は遊歩道になっているのかな？

    20年前

投稿一覧

  1. 4101 新千歳空港着陸前に...
    閲覧数 : 1,095
    KO 0 산머루
  2. 4102 リターナー 3
    閲覧数 : 1,237
    JA 0 Member_1097
  3. 4103 日本の中の中国です 5
    閲覧数 : 1,506
    JA 34 Member_1187
  4. 4104 仁川発の東京行きの機内から見たソ¥¥¥¥¥¥¥ウル市内の様子 3
    閲覧数 : 1,224
    JA 0 Member_2355
  5. 4105 今は去る, 12月の目. 1
    閲覧数 : 1,101
    KO 0 Noir
  6. 4106 この魚を... 3
    閲覧数 : 2,241
    JA 0 eco
  7. 4107 韓国の公州様だと言いますよ‾‾ 6
    閲覧数 : 1,287
    KO 0 chururuca
  8. 4108 開腹するの(げぼっち)と言うと言います. 1
    閲覧数 : 2,187
    KO 0 yonsanin
  9. 4109 韓国マンガ, 日本マンガ 26
    閲覧数 : 2,517
    KO 0 Member_15856
  10. 4110 ホワイトデー回収作戦（女達の戦い・・） 121
    閲覧数 : 2,651
    JA 0 akemigai
  11. 4111 名古屋空港 8
    閲覧数 : 2,143
    JA 255 heungbu
  12. 4112 正直、好きです 94
    閲覧数 : 2,482
    JA 0 Member_5682
  13. 4113 韓日皆さん 2
    閲覧数 : 1,148
    KO 0 鈴木悠
  14. 4114 今日は、春一番が吹きました 6
    閲覧数 : 1,298
    JA 34 Member_1187
  15. 4115 また気候が寒くなった T^T 4
    閲覧数 : 1,196
    KO 0 BADAKO1
  16. 4116 うん......イゴッウンノム......
    閲覧数 : 1,182
    KO 0 littlethink
  17. 4117 ドラマクェゴルツンヒャング
    閲覧数 : 1,329
    KO 0 sonim♡
  18. 4118 Happiness 3
    閲覧数 : 1,342
    JA 0 ryousuke
  19. 4119 2005_0222 雪が降るソウル 2
    閲覧数 : 1,192
    KO 0 yonsanin
  20. 4120 Happy BirthDay~BaDaFeel.... 21
    閲覧数 : 1,442
    JA 0 aiya55