清渓川

JA 0 Member_3429

2005-12-29 11:12

その昔、悪臭漂うこの川は蓋をされるかのように道路になった。その上に高架道路も作られ高度経済成長のシンボルとも言われた... そして２００５年、シンボルは壊されきれいな川へと復元された。新しい時代の自然環境を取り戻す都市整備へと変貌をとげた... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

翻訳を見る

세이케이강

그 옛날, 악취 감도는 이 강은 뚜껑을 하시는 것 같이 도로가 되었다. 그 위에 고가도로도 만들어져 고도 경제성장의 심볼이라고도 말했다... 그리고 2005년, 심볼은 부수어져서 깨끗한 강으로 복원되었다. 새로운 시대의 자연 환경을 되찾는 도시 정비로 변모를 이라고 나막신... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

2 aiya55

これは素晴らしい事業ですよ、日本ではまずないでしょう...。

20年前
2 happa

都市の理想的な形ですね＾＾人影が見えるけど両脇は遊歩道になっているのかな？

20年前

投稿一覧

541 世界で一番美しい言語が日本語-中国の反応
閲覧数 : 4,862

JA 0 ZAPAV1
2014-10-21 01:21
542 韓国語が初・中級で伸び悩んでいるあなた!　からくにをご存じですか？
閲覧数 : 3,788

KO 0 からくに
2014-10-16 07:25
543 京幾城南や盆唐光州に住む日本人ないんですか?
閲覧数 : 3,725

KO 20 hanvet82
2014-10-05 11:06
544 한국분 도와주세요><
閲覧数 : 4,530

JA 0 bomi23
2014-09-26 06:09
545 韓国ドラマ公募用脚本翻訳協力者募集
閲覧数 : 4,899

JA 0 kydmu
2014-09-23 12:25
546 見る度に
閲覧数 : 3,436

KO 255 maehwa
2014-09-19 04:27
547 子連れで勉強会in 横浜
閲覧数 : 3,463

KO 0 さささ
2014-09-17 12:36
548 ★毎週日曜日、横浜で韓国語の勉強会★
閲覧数 : 3,825

JA 0 gogorie
2014-09-15 03:15
549 和歌山で韓国語を教えます。
閲覧数 : 4,644

JA 0 torahitosuji
2014-09-09 08:03
550 テスト　3　
閲覧数 : 3,395

JA 255 korjaps
2014-09-03 08:42
551 テスト　2
閲覧数 : 3,385

JA 255 korjaps
2014-09-03 08:41
552 テスト　1
閲覧数 : 3,096

JA 255 korjaps
2014-09-03 08:40
553 テスト
閲覧数 : 3,014

JA 255 korjaps
2014-09-03 08:39
554 哀れな安倍信者が。
閲覧数 : 4,212

JA 0 Member_63963
2014-08-30 10:44
555 日本語と韓国語一緒に勉強しましょう♪
閲覧数 : 3,349

KO 0 Member_66246
2014-08-30 02:53
556 安倍信者はこのハイアットが成敗する。
閲覧数 : 3,104

JA 0 Member_63963
2014-08-20 09:24
557 韓国語学習や韓国文化体験についてのお知らせ
閲覧数 : 3,997

JA 0 AICCスタッフ
2014-08-20 04:54
558 韓国語レッスンします^^
閲覧数 : 3,935

JA 0 YNES
2014-08-14 07:02
559 일본어과외 학생을 구합니다
閲覧数 : 2,887

JA 0 Airiii
2014-08-12 08:27
560 日本語を教えます(日本)
閲覧数 : 3,075

JA 0 akipo227
2014-08-09 04:02