メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

清渓川

閲覧数 : 1,225
JA 0 Member_3429
その昔、悪臭漂うこの川は蓋をされるかのように道路になった。 その上に高架道路も作られ高度経済成長のシンボルとも言われた... そして２００５年、シンボルは壊されきれいな川へと復元された。 新しい時代の自然環境を取り戻す都市整備へと変貌をとげた... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/
翻訳を見る

세이케이강

그 옛날, 악취 감도는 이 강은 뚜껑을 하시는 것 같이 도로가 되었다. 그 위에 고가도로도 만들어져 고도 경제성장의 심볼이라고도 말했다... 그리고 2005년, 심볼은 부수어져서 깨끗한 강으로 복원되었다. 새로운 시대의 자연 환경을 되찾는 도시 정비로 변모를 이라고 나막신... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 2 aiya55

    これは素晴らしい事業ですよ、日本ではまずないでしょう...。

    20年前

  • 2 happa

    都市の理想的な形ですね＾＾人影が見えるけど両脇は遊歩道になっているのかな？

    20年前

投稿一覧

  1. 1601 ズマルイルボンイングァウェソンセンググする
    閲覧数 : 4,415
    KO 10 ホン
  2. 1602 大邱日本人課外先生求めます.
    閲覧数 : 3,774
    KO 30 Member_46936
  3. 1603 ●たった90分でハングルが読めるようになります！
    閲覧数 : 4,364
    JA 0 つなグル
  4. 1604 スタディ会員募集します. ^^
    閲覧数 : 3,323
    KO 255 meoteorri
  5. 1605 一文教えて上げますよ
    閲覧数 : 3,354
    KO 100 changki
  6. 1606 韓国語教えて下さい！！ 2
    閲覧数 : 5,073
    JA 0 Member_66178
  7. 1607 re:韓国語教えてください!!
    閲覧数 : 3,441
    KO 10 태현이
  8. 1608 イルボンエユハックします
    閲覧数 : 4,674
    KO 30 Member_28936
  9. 1609 日本語スタディ会員募集します. ^^
    閲覧数 : 3,581
    KO 255 meoteorri
  10. 1610 ●KOREA TOWNで韓国語漬けの3日間！　韓国語研修
    閲覧数 : 3,355
    JA 0 つなグル
  11. 1611 † 第11期日本語包みスタディ定期会案内 †
    閲覧数 : 3,636
    KO 255 Member_35388
  12. 1612 韓国語を勉強しています.
    閲覧数 : 4,449
    JA 0 やよいたん
  13. 1613 ●無料体験レッスン付き！講演会
    閲覧数 : 3,257
    JA 0 つなグル
  14. 1614 ●使える韓国語を楽しく、しっかり学ぶ！
    閲覧数 : 3,877
    JA 0 つなグル
  15. 1615 ●定期的に勉強ができない方のために！
    閲覧数 : 4,236
    JA 0 つなグル
  16. 1616 ●たった1日でハングルが読めるようになります！
    閲覧数 : 3,393
    JA 0 つなグル
  17. 1617 ワーキングホリデーの方 短期日本語講座　１ヶ月より
    閲覧数 : 3,220
    JA 0 slajapan
  18. 1618 OnNofflineで１対1韓国語日常会話から実用会話まで教えます-
    閲覧数 : 2,960
    KO 150 hoshi018
  19. 1619 大田に住む日本の方はいらっしゃらないんですか??
    閲覧数 : 3,484
    KO 20 Member_46230
  20. 1620 釜山おしゃべり会員募集
    閲覧数 : 3,392
    JA 0 perapera