メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

軍隊に送っても良いの？

閲覧数 : 2,360
12765 JA 0
友達が１２月２２日に入隊したんですけど、贈り物とかしても良いですよね？訓練兵にもお菓子とか手紙とか送っても良いの？贈り物の中身を調べられたりするんですか？上の方々に取られたりすると聞いたんですが(TДT)困った；；；
翻訳を見る

군대에 보내도 좋은거야？

친구가 12월 22일에 입대했습니다만, 선물이라든지 해도 좋지요？훈련병에게도 과자라든지 편지라든지 보내도 좋은거야？선물의 내용을 조사할 수 있거나 합니까？위의 분들에게 놓치거나 한다고 (들)물었습니다만(TДT) 곤란한；；；

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

  • 1

    贈り物は送ってもいいですが、私の経験では弟に送ったのに中身は全部先輩達に取られたことがあるからちょっと心配ですね。ちゃんと本人に届けるかどうか…

    20年前

  • 1

    身柄期間と訓練所期間は同じですか？訓練期間の５週間を過ぎれば小包でも大丈夫ですか？

    20年前

  • 2

    訓練所や身柄期間には小包みは無理です. 手紙は大丈夫なのにピョンジウェエゴッが入っていれば助教が押収します.

    20年前

  • 2

    ｩzuZPIzuobEt FBhCcPgG¥p

    20年前

  • 2

    FBPIZ ^^

    20年前

  • 0

    入隊してすぐ手紙送ることも .... 良い方法ではないです. 手紙を 2週後位に送った方が良いし .

    20年前

  • 0

    P^

    20年前

  • 1

    そうなんですかぁ。。毎週手紙を送るのは迷惑なのかなぁ？

    20年前

  • 0

    手紙を毎日送ることもとても好きだと言います ^^

    20年前

語学

検索: Member_88198 全1,000件

2 / 50ページ

  1. 私の写真一枚 2
    閲覧数 : 1,131
    12717 KO 0
  2. 台北、高さ５０８ｍビルでの花火ショーです 5
    閲覧数 : 1,269
    12715 JA 34
  3. 犬年する... 1
    閲覧数 : 1,127
    12722 KO 0
  4. コイケテッペイ
    閲覧数 : 1,104
    12720 KO 0
  5. コイケテッペイ 2
    閲覧数 : 1,091
    12719 KO 0
  6. ２００６　A HAPPY NEW YEAR 6
    閲覧数 : 1,264
    12713 JA 0
  7. 韓国人も来て下さい 2
    閲覧数 : 1,383
    12707 JA 0
  8. わたあめ 3
    閲覧数 : 1,472
    12703 JA 0
  9. 鏡餅の上に乗るものは… 4
    閲覧数 : 1,117
    12696 JA 0
  10. 正月は、やっぱ、凧揚げでしょう！ 4
    閲覧数 : 1,168
    12697 JA 34
  11. お正月にはやっぱり餅〜*＾＿＾* 5
    閲覧数 : 1,165
    12693 JA 0
  12. 清渓川 2
    閲覧数 : 1,228
    12686 JA 0
  13. 성（城）at水原
    閲覧数 : 1,037
    12664 KO 0
  14. 最近知りました＾＾ 5
    閲覧数 : 1,241
    12684 JA 0
  15. 読めますか？？ 1
    閲覧数 : 2,385
    12679 JA 0
  16. 「地球の歩き方」です 4
    閲覧数 : 1,119
    12678 JA 34
  17. 忙しい年末ですね 2
    閲覧数 : 1,156
    12676 JA 34
  18. ポメラニアン 5
    閲覧数 : 1,073
    12674 JA 0
  19. ツリー in 市庁前スケートリンクのそば 1
    閲覧数 : 1,142
    12672 JA 0
  20. きれいな子犬たち ^ ^
    閲覧数 : 1,101
    12671 KO 0