メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

KKKJKKK

閲覧数 : 1,446
12955 JA 0 akamurasaki
これはアメリカのLAにあるコリアタウン・プラザというショッピングモールに入っている書店で撮った写真です。 場所がコリアタウンなので、買い物客の九割以上が韓国系です。 （コリアタウンは、リトルトーキョーやチャイナタウンとは違って、観光客は訪れません。その証拠として、土産屋などはありませんでした。） この書店も全てがハングルで書かれた書物を扱っていました。しかし、その一角にある雑誌コーナーにこのような日本の雑誌が一冊だけ混ざっていました。 何故でしょう？どなたか、わかる方いますかね？イタズラかな？
翻訳を見る

KKKJKKK

이것은 미국의 LA에 있는 코리아 타운·플라자라고 하는 쇼핑 몰에 들어가 있는 서점에서 찍은 사진입니다. 장소가 코리아 타운이므로, 쇼핑객의 9할 이상이 한국계입니다. (코리아 타운은, 리틀 도쿄나 차이나타운과는 다르고, 관광객은 방문하지 않습니다.그 증거로 하고, 선물가게 등은 없었습니다.) 이 서점도 모두가 한글로 쓰여진 서적을 취급하고 있었습니다.그러나, 그 일각에 있는 잡지 코너에 이러한 일본의 잡지가 1권만 섞여 있었습니다. 왜일까요？누군가, 아는 분 있습니까？장난일까？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 1 ほっけ

    本当だ。日本語だ。

    20年前

  • 2 korea897

    米国人には韓国と日本が同じく見えるのだろうか？

    20年前

  • 0 akamurasaki

    そうですが、黒人や、ラティーノ（ヒスパニック）には韓国人の区別ができるそうです。この辺

    20年前

  • 0 akamurasaki

    に関してはロス暴¥動に繋がる問題なので、控えます。

    20年前

  • 2 rexbox

    ないです. コリアタウンプラザは実際に LA 居住韓国人たちを相手にするから著書店主人も韓国人です. 日本雑誌があることは.. そうですね韓国の人々の中にも和書をズルギョイックヌン人々がいるから...

    20年前

  • 0 Member_32031

    コリアタウン近くに日本消費者が住んでいるからではないでしょうか. その一人が注文して毎月一冊ずつがジョだヌァッウルスも

    20年前

語学

全4,911件

15 / 246ページ

  1. 鼻でも予防守則
    閲覧数 : 2,611
    2434100 KO 255 Member_59052
  2. 日本の美男数人と韓国NO1美男
    閲覧数 : 2,472
    2426069 JA 255 Member_60764
  3. JAPAN-DEMIC
    閲覧数 : 2,929
    2404606 JA 255 JAPAV57
  4. 言語勉強熱心にしましょう
    閲覧数 : 2,873
    2404179 KO 255 Member_59052
  5. 韓国語が難しいか ? 日本語が難しいか ?
    閲覧数 : 2,752
    2399359 KO 255 Member_59052
  6. 韓国語の勉強してます＾＾ 3
    閲覧数 : 2,716
    2384901 KO 5 ちゃん0703
  7. jhffgh
    閲覧数 : 3,194
    2368521 JA 233 samurai2
  8. 韓?有名美術大?院′弘益大?美術大?院に進?
    閲覧数 : 2,854
    2368470 KO 5 kukuf
  9. ロシアアメリカ真空管 sound特別なのか?
    閲覧数 : 2,718
    2356626 KO 255 cris1717
  10. 難しい
    閲覧数 : 2,645
    2343733 JA 255 朝鮮banana
  11. 【朝日訳による英文読解】Lesson1 Korean"s tradition
    閲覧数 : 2,970
    2339449 JA 196 koyoi
  12. ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
    閲覧数 : 2,847
    2336538 JA 255 祝世界一日本rugby
  13. 日帝によるハングル禁止は嘘 3
    閲覧数 : 3,172
    2330030 JA 255 JAPAV9
  14. 韓国語上達の近道に関するご案内です。
    閲覧数 : 2,735
    2319858 KO 5 haeun1930
  15. 在日「日本産まれ日本育ちで韓国語は喋れません。なので韓国に帰れと言われても帰れません」 2
    閲覧数 : 3,349
    2319521 JA 183 koyoi
  16. 韓国語から日本語は抜けない 3
    閲覧数 : 3,173
    2306618 JA 255 Poron3
  17. Japav3 トゥワイス米や関連 1
    閲覧数 : 2,698
    2270714 KO 255 JapaneseLoveMe
  18. 東京鶯谷、上野、新大久保で韓国語のマンツーマンレッスンしてますよ〜^^
    閲覧数 : 3,120
    2251602 KO 5 yunmi
  19. 한글로 속시원하게 일본어회화^_^
    閲覧数 : 2,676
    2250140 KO 170 jinnyjapan
  20. 日本語判断がつかないのがありますよ.. 1
    閲覧数 : 2,962
    2248243 KO 5 듕귁에달아버렸다