メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

KKKJKKK

閲覧数 : 1,446
12955 JA 0 akamurasaki
これはアメリカのLAにあるコリアタウン・プラザというショッピングモールに入っている書店で撮った写真です。 場所がコリアタウンなので、買い物客の九割以上が韓国系です。 （コリアタウンは、リトルトーキョーやチャイナタウンとは違って、観光客は訪れません。その証拠として、土産屋などはありませんでした。） この書店も全てがハングルで書かれた書物を扱っていました。しかし、その一角にある雑誌コーナーにこのような日本の雑誌が一冊だけ混ざっていました。 何故でしょう？どなたか、わかる方いますかね？イタズラかな？
翻訳を見る

KKKJKKK

이것은 미국의 LA에 있는 코리아 타운·플라자라고 하는 쇼핑 몰에 들어가 있는 서점에서 찍은 사진입니다. 장소가 코리아 타운이므로, 쇼핑객의 9할 이상이 한국계입니다. (코리아 타운은, 리틀 도쿄나 차이나타운과는 다르고, 관광객은 방문하지 않습니다.그 증거로 하고, 선물가게 등은 없었습니다.) 이 서점도 모두가 한글로 쓰여진 서적을 취급하고 있었습니다.그러나, 그 일각에 있는 잡지 코너에 이러한 일본의 잡지가 1권만 섞여 있었습니다. 왜일까요？누군가, 아는 분 있습니까？장난일까？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 1 ほっけ

    本当だ。日本語だ。

    20年前

  • 2 korea897

    米国人には韓国と日本が同じく見えるのだろうか？

    20年前

  • 0 akamurasaki

    そうですが、黒人や、ラティーノ（ヒスパニック）には韓国人の区別ができるそうです。この辺

    20年前

  • 0 akamurasaki

    に関してはロス暴¥動に繋がる問題なので、控えます。

    20年前

  • 2 rexbox

    ないです. コリアタウンプラザは実際に LA 居住韓国人たちを相手にするから著書店主人も韓国人です. 日本雑誌があることは.. そうですね韓国の人々の中にも和書をズルギョイックヌン人々がいるから...

    20年前

  • 0 Member_32031

    コリアタウン近くに日本消費者が住んでいるからではないでしょうか. その一人が注文して毎月一冊ずつがジョだヌァッウルスも

    20年前

語学

全4,911件

57 / 246ページ

  1. 韓国語個人レッスン
    閲覧数 : 7,535
    14041 KO 0 Burton_
  2. 新村日本語スタディ会員募集中 !!! ^^
    閲覧数 : 4,229
    14040 KO 255 meoteorri
  3. 釜山で日本人が一番参加するStudyです
    閲覧数 : 3,636
    14039 JA 0 Member_65971
  4. TOPIK STUDY
    閲覧数 : 3,729
    14038 KO 90 Member_12263
  5. 釜山で最高に楽しい日本語Study！
    閲覧数 : 3,839
    14037 JA 0 Member_65971
  6. 韓日親善交流会　勉強会のお知らせ
    閲覧数 : 4,206
    14036 JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  7. 初級からワンオミンイがルチはスタディ
    閲覧数 : 5,177
    14035 KO 255 Member_35388
  8. 言語交換しましょう
    閲覧数 : 4,024
    14034 KO 20 trebler
  9. (서울)일본어 스터디
    閲覧数 : 3,069
    14033 JA 30 yuu2
  10. 6月日本人講師による日本語スタディ 1会陰料含み 1万ウォン
    閲覧数 : 4,531
    14032 KO 255 JKfood
  11. 普通日本人の漢字実力はどの位ですか? 3
    閲覧数 : 4,073
    14031 KO 255 asi4115
  12. (新村,鐘路)日本人 2人と会話スタディしましょう!
    閲覧数 : 3,547
    14030 JA 70 Member_51205
  13. ソウル出身の女性で韓国語会話のレッスン。
    閲覧数 : 3,983
    14029 KO 44 Member_13532
  14. 韓国語習いたいです。 3
    閲覧数 : 4,296
    14028 JA 0 ushio
  15. 6月ネーティブスピーカースタディをソウルで募集します★
    閲覧数 : 4,029
    14027 KO 40 치요파파씨★
  16. 日本語の音節種類が約 100個だけである理由
    閲覧数 : 5,493
    14026 JA 255 pinknyutou
  17. 釜山で一番楽しい日本語Study！
    閲覧数 : 3,951
    14025 JA 0 Member_65971
  18. ＳＥＣＯＭＡＲＵ 2
    閲覧数 : 5,265
    14024 JA 0 cktmoehm
  19. 釜山で一番人気の日本語 Study 案内 3
    閲覧数 : 4,896
    14023 JA 0 Member_65971
  20. 안녕하세요 アンニョンハセヨ
    閲覧数 : 3,518
    14022 JA 0 haruzzang123