私の名前はキム・サムスン＾＾
閲覧数 : 2,142翻訳を見る
나의 이름은 김·삼성＾＾
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 13 )-
1 wangjaji
このドラマは私も一番好きなドラマです^^ このキム・ソ¥ナはこのドラマの役のために8
20年前
-
1 wangjaji
ちなみに、彼女は中学、高校と日本で過ごしていたので、日本語はペラペラらしいです。
20年前
-
2 happa
あ、そうなんですか＾＾本当に面白いドラマですね＾＾「サムスン」って会社の名前だから変な名前なんでしょうかね！？
20年前
-
1 wangjaji
会社のほうは日本では「サムスン」ですが、厳密には「サムソ¥ン（三星）」ですね。サムスンのサムは「三」、日本でいうところの一郎、二郎、三郎のような安易な感じで、サムスンはその女版で古くさい感じだと思います。
20年前
-
1 Member_32639
発音は... SU(N) 載せますね... (すん)と似ていますよね. ‾
20年前
-
0 함정의꽃
このドラマ題目は [私の名前は金三旬]で. 三旬という名前は韓国ではちょっと田舍臭い名前です
20年前
-
0 Member_34928
samsungと言うよりは...samsoonに近いです... samsunと言うよりは samsoonという語感です..あざ笑うように呼んで見てください^^;; そんな感じの名前です. 田舍臭くてよく使われない名前ですよ
20年前
-
1 wangjaji
日本のローマ字と韓国のアルファベット表¥記は解釈が違いますからね...日本人が考える「ウ」はローマ字だと「U」だけど韓国では「OO」、「어（O）」は韓国では「U」..
20年前
-
1 wangjaji
日本では samsungを 「さむすん(samusun)」と言います. ここで日本語で 「さむすん(三旬)」と書けば, 自動翻訳で 「三星」と翻訳になるんですよ.
20年前
-
1 wangjaji
キムソンアが日本語を言う動画捜し出したがすごくお上手で驚いた... http://www.wowow.co.jp/drama/samsoon/pop0621.html
20年前
-
2 happa
ユン・ソ¥ナより日本語が上手だね＾＾さすが日本で学んだだけあるね＾＾
20年前
-
0 peace1127
-_-;;; 金三星...
20年前
-
0 Member_23091
三星は....韓国大企業の名前...
20年前