KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
答えはプルレクパクス【Black Box】を選択して反転表¥示
ポトシャブ 【Photoshop】
ボス 【Bus】
ワダ 【Water】
ポーペクトゥ 【Perfect】
ポッキュ 【Fuck you】
ヘンボゴ 【Hamburger】
ケプチョ 【Capture】
メキントシ 【Macintosh 】
プランス 【France】
コピ 【coffee】
ブシ 【bush】
キジェ 【quiz】
モーチャルトゥ【Mozart】はチャルチュブルク【 Salzburg 】で生まれた。
대답은프르레크파크스【Black Box】를 선택해 반전표시
포트샤브 【Photoshop】
보스 【Bus】
와다 【Water】
포페크트 【Perfect】
폭큐 【Fuck you】
헨보고 【Hamburger】
케프쵸 【Capture】
메킨트시 【Macintosh 】
프란스 【France】
카피 【coffee】
브시 【bush】
키제 【quiz】
모체르트【Mozart】는 체르츄브르크【 Salzburg 】로 태어났다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )1 pakurichosen
ワールドコップってのもあるよ＾＾
17年前
0 paisen
一部は日本語の発音の限界だぜ。韓国語ではきちんとケジメ付けられて、しかもその中のいくつかは元の英語の発音と同じものだし。
17年前
0 paisen
例えば、【Hamburger】はアメリカ式（韓国で標準として教育される）では[hæmbɝːgɝ]で、韓国式に変換すれば[hɛmbʌgʌ]になるなど。
17年前
0 paisen
おや、IPA記号は拒否されてるｗ 要旨は日本語のほうよりはマシだって。とはいえ、どうせ英語使用者たちにはどちらもおかしいか。
17年前
0 chottomatta
「メガド」は知っていなければ、絶対に分からない。ｋｋ
17年前
0 iadkinh
結論的にはマクドナルドやマクドナルドや英語圏人々が聞き分けないことは同じ..... そして上のハングル表記.... だからカタカナで翻訳機を回した跡が百プロなのにそのまま笑って行く.
17年前
3 フキハラ
起源原理主義(より起源に近いほうが優等と考える)の韓国と、外国語を自国語化して平気な顔をしている日本の違いでしょ。
17年前
173 / 246ページ
