メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語質問します.

閲覧数 : 3,754
KO 255 kwon7749

が言葉は何の言葉ですか?

¥"えらく食い付きがいい.¥"

翻訳機でドリーなの........ ¥"すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥"で解釈になるが......

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

原文を見る

일본어 질문합니다.

이 말은 무슨 말입니까?

"えらく食い付きがいい."

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

  1. 421 大邱で日本人 & 韓国人交流します! 日付は人員
    閲覧数 : 1,831
    KO 44 fimm1216
  2. 422 韓国語の先生募集！
    閲覧数 : 1,956
    KO 5 ちゃん73
  3. 423 8/9 水⭐渋谷で日韓交流会
    閲覧数 : 2,335
    JA 5 ntkhtr
  4. 424 韓?の大邱(テグ)で不動産をしています′大邱(テグ)全地域の家を探している日本人の方′連絡ください!
    閲覧数 : 1,862
    KO 15 fimm1216
  5. 425 言語交換したいです＾＾ 1
    閲覧数 : 1,942
    KO 5 MsLeina
  6. 426 日本へ来ました. 友達を捜しています. 1
    閲覧数 : 2,193
    KO 7 SkyDream
  7. 427 こんにちは生活日本語を学びたいです 1
    閲覧数 : 1,852
    KO 5 kakasiro
  8. 428 こんにちは！ 3
    閲覧数 : 2,007
    JA 5 あかねこ
  9. 429 のように言語勉強したい方に描いて小樽
    2 閲覧数 : 3,201
    JA 42 아코브
  10. 430 日本語教えてくれる日本人友達を探します
    1 閲覧数 : 3,126
    KO 9 winnerwon
  11. 431 7/12 (수요일) 신주쿠의 카페에서 언어 교류회
    閲覧数 : 2,125
    JA 45 ashin626
  12. 432 7/8 (토) 신주쿠의 카페에서 언어 교류회
    閲覧数 : 1,455
    JA 40 ashin626
  13. 433 7/5(水)新宿のカフェで言語交流
    閲覧数 : 1,585
    JA 35 ashin626
  14. 434 가르치세요 1
    閲覧数 : 1,690
    JA 5 miko666
  15. 435 6/22(木)新宿のカフェで言語交流
    閲覧数 : 1,616
    JA 30 ashin626
  16. 436 日本高校生の勉強時間の少なさに海外が驚愕 1
    閲覧数 : 1,858
    JA 255 JAPAV8
  17. 437 6/15 (목) 신주쿠의 카페에서 언어 교류회
    閲覧数 : 1,454
    JA 25 ashin626
  18. 438 J-pop:女性 Hip Hop
    閲覧数 : 2,057
    JA 255 jlemon
  19. 439 日本の、多様な言葉
    閲覧数 : 2,554
    JA 255 jlemon
  20. 440 I WANT TO MAKE A JAPANESE TEACHER, FRIEND IN SEOUL. 1
    閲覧数 : 1,668
    KO 5 Rainbowtour