メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語質問します.

閲覧数 : 3,754
KO 255 kwon7749

が言葉は何の言葉ですか?

¥"えらく食い付きがいい.¥"

翻訳機でドリーなの........ ¥"すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥"で解釈になるが......

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

原文を見る

일본어 질문합니다.

이 말은 무슨 말입니까?

"えらく食い付きがいい."

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

  1. 4781 これを写真欄にあげても良いか知れないね.. 3
    閲覧数 : 2,404
    KO 0 chururuca
  2. 4782 東京駅近くのイルミネーションです 6
    閲覧数 : 2,692
    JA 34 Member_1187
  3. 4783 l궢궶궋,닩궥귡. 1
    閲覧数 : 2,450
    KO 0 별따는ㅇrㅇl"
  4. 4784 私が好きな歌手です^^
    閲覧数 : 2,211
    KO 0 ☆Ari☆
  5. 4785 心
    閲覧数 : 2,100
    KO 20 Yi roon
  6. 4786 どこの国？ 2
    閲覧数 : 2,423
    JA 0 Member_3429
  7. 4787 沖縄の海♪ 5
    閲覧数 : 2,476
    JA 0 Member_357
  8. 4788 猫 ..? 3
    閲覧数 : 2,156
    KO 14 Member_1566
  9. 4789 イ・ドンゴンさん写真 ^-^
    閲覧数 : 2,474
    KO 0 Member_11695
  10. 4790 #16 「冬のソ¥ナタ（冬の恋歌）in Osaka」 6
    閲覧数 : 2,466
    JA 20 psman
  11. 4791 見頃です。 5
    閲覧数 : 2,444
    JA 30 pom345
  12. 4792 #15　「Merry Christmas ?」 6
    閲覧数 : 4,490
    JA 20 psman
  13. 4793 食器に何は仕業をしたことなの.. 6
    閲覧数 : 2,233
    KO 0 ☆Ari☆
  14. 4794 今日私の友達の赤んぼうが 100日になる日です. 6
    閲覧数 : 2,304
    KO 0 Member_55133
  15. 4795 #14　「最後の秋空」 2
    閲覧数 : 2,355
    JA 20 psman
  16. 4796 空写真 1
    閲覧数 : 2,207
    KO 0 ☆Ari☆
  17. 4797 crs クリスタルレッドシュリンプと言う海老です.^^ 3
    閲覧数 : 2,284
    KO 178 성북택시기사
  18. 4798 私の趣味がヨルデオギルギです.^^
    閲覧数 : 2,316
    KO 178 성북택시기사
  19. 4799 アインスワルド夜景!
    閲覧数 : 2,252
    KO 16 0725
  20. 4800 アインスワルド 1
    閲覧数 : 2,237
    KO 16 0725