メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語質問します.

閲覧数 : 3,754
KO 255 kwon7749

が言葉は何の言葉ですか?

¥"えらく食い付きがいい.¥"

翻訳機でドリーなの........ ¥"すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥"で解釈になるが......

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

原文を見る

일본어 질문합니다.

이 말은 무슨 말입니까?

"えらく食い付きがいい."

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

  1. 861 [東京/ソウル] 2012年 3月イイトモ韓国語教室学生募集案内
    閲覧数 : 4,134
    KO 255 Member_20905
  2. 862 3月ネイティブ先生の日本語会話スタディ
    閲覧数 : 3,898
    KO 255 Member_20905
  3. 863 All　Rescue　Flight
    閲覧数 : 5,452
    JA 0 バカコリー
  4. 864 언어교환해욤!! 5
    閲覧数 : 3,244
    KO 0 Member_66219
  5. 865 少女時代のアメリカ進出は惨敗... 2
    閲覧数 : 4,783
    KO 180 karakara0
  6. 866 言語交換
    閲覧数 : 4,831
    KO 0 RealRainy
  7. 867 언어교환 모집 2
    閲覧数 : 4,445
    KO 0 Member_66218
  8. 868 はじめまして♪
    閲覧数 : 4,226
    JA 0 めぐたむ32
  9. 869 日本人と日本語課外をどうですか?^ ^
    閲覧数 : 4,279
    JA 10 sunfferri
  10. 870 釜山の韓国語学院KLIFF！！
    閲覧数 : 3,889
    JA 90 kazusan
  11. 871 うちの会員にイルオがルチョズシルネーティブスピーカー先生仕えます.
    閲覧数 : 3,870
    KO 70 audlk
  12. 872 言語交換（language exchage)　(僕は韓
    閲覧数 : 5,789
    KO 0 Member_66217
  13. 873 釜山の韓国語学院 - グリーン韓国語学院
    閲覧数 : 5,459
    KO 10 saponal
  14. 874 日本語を学びたい学生を募集します 1
    閲覧数 : 4,148
    JA 20 kinoppi
  15. 875 今年はソルラル（旧正月）も受講可能です（KLIFF)
    閲覧数 : 3,707
    JA 90 kazusan
  16. 876 2月ネイティブ先生の日本語会話スタディ案内!!
    閲覧数 : 5,284
    KO 255 Member_20905
  17. 877 topik講座　& 文化で
    閲覧数 : 5,168
    KO 10 sisajapan
  18. 878 일요일*일어 독해 스터디 모집*(@인사동)
    閲覧数 : 4,345
    JA 20 tanatana
  19. 879 短期速成日本語スタディ(グループレッスン)
    閲覧数 : 4,969
    KO 150 juntaro
  20. 880 asdf
    閲覧数 : 4,944
    KO 255 domain