メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語質問します.

閲覧数 : 3,754
KO 255 kwon7749

が言葉は何の言葉ですか?

¥"えらく食い付きがいい.¥"

翻訳機でドリーなの........ ¥"すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥"で解釈になるが......

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

原文を見る

일본어 질문합니다.

이 말은 무슨 말입니까?

"えらく食い付きがいい."

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

  1. 1561 Language Exchange English <=> Japanese
    閲覧数 : 3,671
    KO 10 유단
  2. 1562 日本語スタディの集まり 10月計画
    閲覧数 : 4,077
    KO 90 よしなり
  3. 1563 釜山の韓国語学院ＫＬＩＦＦ
    閲覧数 : 3,537
    JA 90 kazusan
  4. 1564 &#26085;&#38867;&#20132;&#27969;&#20250;
    閲覧数 : 4,266
    KO 130 Member_41577
  5. 1565 ★田園日本人講師によるチープな日本語スタディです‾
    閲覧数 : 4,275
    KO 255 도모다찌노와
  6. 1566 ●女性の韓国語講師を大募集します！
    閲覧数 : 3,806
    JA 0 つなグル
  7. 1567 韓国語を教えてください。
    閲覧数 : 4,449
    JA 0 やよいたん
  8. 1568 韓国語を教えてください。
    閲覧数 : 4,236
    JA 0 やよいたん
  9. 1569 韓国語
    閲覧数 : 5,236
    JA 0 やよいたん
  10. 1570 韓国語を教えてください。
    閲覧数 : 3,880
    JA 0 やよいたん
  11. 1571 aa
    閲覧数 : 3,481
    JA 0 やよいたん
  12. 1572 韓国語を教えてください。
    閲覧数 : 5,175
    JA 0 やよいたん
  13. 1573 韓国語を教えてください。
    閲覧数 : 4,002
    JA 0 やよいたん
  14. 1574 韓国語を教えてください。
    閲覧数 : 3,880
    JA 0 やよいたん
  15. 1575 日本語スタディの集まり 9月計画
    閲覧数 : 4,186
    KO 90 よしなり
  16. 1576 ハングルを覚えて、旅の醍醐味を味わおう！
    閲覧数 : 4,025
    JA 0 つなグル
  17. 1577 全南スタディはないんですか?
    閲覧数 : 3,871
    KO 20 COOLOS`
  18. 1578 印本人に韓国語無料教育
    閲覧数 : 3,776
    KO 0 Member_66179
  19. 1579 印本人に韓国語無料教育
    閲覧数 : 3,405
    KO 0 Member_66179
  20. 1580 &#38867;&#22269;&#35486;&#25945;&#12360;&#12414;&#12377;&#65374;&#65288;&#38867;&#22269;&#12395;&#12356;&#12425;&#12387;&#12375;&#12419;&#12427;&#26041;&#65289;
    閲覧数 : 3,963
    KO 10 Member_33052