전려옥と書くと思うのですが、「田麗玉」の読み方はどのようでしょうか。
절려옥でよいですか？
저녀옥や전녀옥と読むかもしれないと思ったので質問しました。
名前だけなら여옥이でしょうか？
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
翻訳を見る
「전려옥」의 읽는 법은？
전려옥
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )-
1 cktmoehm
また翻訳されていない。ハングルを書くと日本語部分も翻訳されないのでしょうか。今度からアルファベットで発音を書こうかな。
17年前
-
2 acg7
あれが何だ.漢字なのか何やら分からない
17年前
-
2 aqpl
「日本はない」を書いた人だね。何故か脳内では、デン・ギョクレイになってる。
17年前
-
0 돼지꿀꿀
はい, ¥"ゾンリョオック¥"と読んで書きますが 韓国人の名前の中に ¥"リョオック¥"または ¥"如玉¥"という 名前はまだまだは聞いた事がないです. 日本名前の漢字を韓国発音で書いたようなのにイルムウロならちょっと珍しいですね^ ^;
17年前
-
1 cktmoehm
>돼지꿀꿀 さん 韓国の国会議員の名前なんですけど、違うのでしょうか?あの、最近国会で暴¥行を受けた方です。
17年前
-
2 kwon7749
cktmoehm/¥"ゾンリョオック¥"と言う(のは)国会議員はないです. ¥"チョン・ニョオク¥"だけあります. 韓国人たちはこの二人の名前を区別して使うから当然分からないですね.
17年前
-
1 cktmoehm
>kwon7749 なるほど、名前の頭でも頭音規則が働くので姓の後に続けてもYeoOkなんですね。解りました。姓と続ける場合にｎの挿入(Jeon NyeoOk)があるのでしょうか?それとも姓と名は分けて(Jeon YeoOk)発音するのでしょうか？
17年前
-
1 pincho9jp
キムヨナが「キミョナ」にならないんだから、連音は無いでしょう。
17年前
-
2 Member_38450
漢字表記をそのままハングルに変えれば ¥"ゾンリョオック¥"で, ここに 頭音法則が適用されて ¥"チョン・ニョオク¥"で表記します. 発音は 子音接変しながら 流音化になって前の寝ることが脱落しながら ¥"ゾニョオック¥"になります.
17年前
