일본의 기사를 보다가 이해가 안되서 그러는데, ...... 아래의 말은 무슨 뜻입니까?
천천히 풀어서 해석해 주세요.
コワ過ぎる
예문)コワ過ぎる女子中学生の衝撃映像が連発！美少女なのに貞子も負けそうな恐ろし顔
原文を見る
일본어 질문
일본의 기사를 보다가 이해가 안되서 그러는데, ...... 아래의 말은 무슨 뜻입니까?
천천히 풀어서 해석해 주세요.
コワ過ぎる
예문)コワ過ぎる女子中学生の衝撃映像が連発！美少女なのに貞子も負けそうな恐ろし顔
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )-
2 acg7
怖い これみたいですね 怖過ぎる とても恐ろしい. だから手始めは= とても恐ろしい女学生の‾
17年前
-
2 acg7
解釈しようとすると とても恐ろしい女中学生の衝撃映像が連発! 美少女であるとしてもサダコ(人名? 度負けるような恐ろしい顔.
17年前
-
1 cktmoehm
「連発」は韓国語で「尾を咬む」と表¥現するのでしたっけ?「サダコ」というのは日本の有名なhorror小説、映画に出てくる女性の名前ですごい美人ですが怖い人です。
17年前
-
1 cktmoehm
「コワ過ぎるkowasugiru」は「ただの怖さではない」が良いと思います。「とても怖い」だったらsugokukowaiでしょうから。
17年前
-
2 kwon7749
ありがとうございます.
17年前