メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語質問

閲覧数 : 3,932
KO 255 kwon7749

일본의 기사를 보다가 이해가 안되서 그러는데, ...... 아래의 말은 무슨 뜻입니까?

천천히 풀어서 해석해 주세요.

コワ過ぎる

예문)コワ過ぎる女子中学生の衝撃映像が連発！美少女なのに貞子も負けそうな恐ろし顔

原文を見る

일본어 질문

일본의 기사를 보다가 이해가 안되서 그러는데, ...... 아래의 말은 무슨 뜻입니까?

천천히 풀어서 해석해 주세요.

コワ過ぎる

예문)コワ過ぎる女子中学生の衝撃映像が連発！美少女なのに貞子も負けそうな恐ろし顔

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

  • 2 acg7

    怖い これみたいですね 怖過ぎる とても恐ろしい. だから手始めは= とても恐ろしい女学生の‾

    17年前

  • 2 acg7

    解釈しようとすると とても恐ろしい女中学生の衝撃映像が連発! 美少女であるとしてもサダコ(人名? 度負けるような恐ろしい顔.

    17年前

  • 1 cktmoehm

    「連発」は韓国語で「尾を咬む」と表¥現するのでしたっけ?「サダコ」というのは日本の有名なhorror小説、映画に出てくる女性の名前ですごい美人ですが怖い人です。

    17年前

  • 1 cktmoehm

    「コワ過ぎるkowasugiru」は「ただの怖さではない」が良いと思います。「とても怖い」だったらsugokukowaiでしょうから。

    17年前

  • 2 kwon7749

    ありがとうございます.

    17年前

投稿一覧

  1. 901 留学, ワーキングセミナー案内!!
    閲覧数 : 3,782
    KO 255 Member_20905
  2. 902 小中高生無料韓国語講座
    閲覧数 : 3,635
    JA 0 承寅
  3. 903 スカイプ可能です.
    閲覧数 : 4,282
    KO 100 policing
  4. 904 こんにちは?
    閲覧数 : 3,874
    KO 100 policing
  5. 905 無料ハングル講座、開催いたします。
    閲覧数 : 3,702
    JA 0 承寅
  6. 906 短期も歓迎します！韓国語学院KLIFF
    閲覧数 : 3,855
    JA 90 kazusan
  7. 907 test
    閲覧数 : 4,110
    KO 0 Member_66047
  8. 908 こんにちは。일본어 과외☆ 1
    閲覧数 : 4,171
    KO 0 Member_66215
  9. 909 ｇ
    閲覧数 : 3,933
    JA 0 booms
  10. 910 ｑ
    閲覧数 : 4,875
    JA 0 booms
  11. 911 韓国語・日本語教えます
    閲覧数 : 3,881
    KO 10 samuraim
  12. 912 韓国語・日本語教えます！
    閲覧数 : 4,003
    KO 10 samuraim
  13. 913 [東京] 10月、イイトモ韓国語教室の学生募集案内！
    閲覧数 : 3,738
    KO 255 Member_20905
  14. 914 [ソウル] 10月ネイティブ先生の日本語会話スタディ案内!!
    閲覧数 : 3,788
    KO 255 Member_20905
  15. 915 全国「韓国語作文大会」受付期間年延長
    閲覧数 : 3,484
    JA 0 承寅
  16. 916 日本語レッスン
    閲覧数 : 3,989
    JA 0 yunn
  17. 917 チョウンチング韓国語学院
    閲覧数 : 4,913
    JA 0 kyungkyung
  18. 918 てすと
    閲覧数 : 3,226
    JA 255 栄養市民
  19. 919 KLIFFで楽しく韓国語を勉強しませんか
    閲覧数 : 3,789
    JA 90 kazusan
  20. 920 日本人과 일본어과외 ( 서울,구리,남양주 등등 )
    閲覧数 : 4,123
    JA 0 megumi77