メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

学びやすい韓国語

閲覧数 : 2,853
13732 KO 255 Gibran

1  두개의 문장을 하나로  二つの文章を一つで

       * 딸기는  맛있다 いちごはおいしい + 딸기는 빨갛다  いちごは赤い

                ----------> 딸기는 맛있(고) 붉다 いちごはおいしくて赤い

             강한 긍정 ---> 딸기는 매우 맛있고 붉다 いちごはとてもおいしくて赤い = 強い肯定

              --------------> 딸기는 몹시 맛있고 붉다 いちごは大変おいしくて赤い =強い肯定

반대어 反対語

       딸기는 맛없다 いちごはまずい  +   딸기는 하얗다 いちごは白い

      -------> 딸기는 맛없고 하얗다 いちごはまずくて白い (없다 =ない)

      -------> 딸기는 맛있지만 하얗다 いちごはおいしいが白い(있지만 あるが)

         *하얗다 白い * 빨갛다 赤い *노랗다 黄色い  *파랗다 青い *검다 黒い

     (그)  딸기는 맛있고 붉다 そのいちごはおいしくて赤い

==============================================================================

2.

        : 이것을 주세요 これをください     저것을 주세요 あれをください

            그것을 주세요 それをください

        과자를 주세요 お菓子をください  상자를 주세요 箱をください

        소주를 주세요 焼酒をください

  -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--==--=-=-=-=-=-=-==-===-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-         

         을/를<--   모든 사물의 형태나 모든 어휘의 단어를 연결해줍니다

           を<-- すべての事物の形態やすべての語彙の単語を連結してくれます

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=--==-=-=-=-==-=-=-=-=-==-==-=-=-

<참고>

      *앞 글자가 자음 2개 모음 1개 =  ( 을) 사용 (前字が 子音二つ,集め一つ  (을)を使用)

              -->사랑(을) 합니다 愛(을=を)します  밥(을) 먹습니다 ご飯(을=を)食べます,

                      랑-> 子音二つ, 集め一つ       밥->子音二つ, 集め一つ

 

 

            *앞 글자가 자음 1개 모음 1개 또는 2개 ( 를) 사용 (前字が 子音一つ,集め二つ, または集め一つ(를)を使用) 

 ---->  과자(를) 먹습니다 お菓子(를=を) 食べます, 딸기(를) 먹습니다 いちご(를=を)食べます

               자 -->子音一つ,集め一つ    기-->子音一つ,集め一つ

 

           사과(를) 좋아합니다 謝りが好きです

              과---> 子音一つ,集め二つ

<> 한국어에 대해 궁금한것이 있으면 언제든 말하세요 그리고 일본어를 배우고 싶습니다

     나는 번역기를 사용합니다

      韓国語に対して知りたい部分があればいつでも言ってください そして日本語を学びたいです

      私は翻訳機を使います

     keliy@naver.com

     

原文を見る

&#23398;びやすい韓&#22269;語

1  두개의 문장을 하나로  二つの文章を一つで

       * 딸기는  맛있다 いちごはおいしい + 딸기는 빨갛다  いちごは赤い

                ----------> 딸기는 맛있(고) 붉다 いちごはおいしくて赤い

             강한 긍정 ---> 딸기는 매우 맛있고 붉다 いちごはとてもおいしくて赤い = 強い肯定

              --------------> 딸기는 몹시 맛있고 붉다 いちごは大変おいしくて赤い =強い肯定

반대어 反対語

       딸기는 맛없다 いちごはまずい  +   딸기는 하얗다 いちごは白い

      -------> 딸기는 맛없고 하얗다 いちごはまずくて白い (없다 =ない)

      -------> 딸기는 맛있지만 하얗다 いちごはおいしいが白い(있지만 あるが)

         *하얗다 白い * 빨갛다 赤い *노랗다 黄色い  *파랗다 青い *검다 黒い

     (그)  딸기는 맛있고 붉다 そのいちごはおいしくて赤い

==============================================================================

2.

        : 이것을 주세요 これをください     저것을 주세요 あれをください

            그것을 주세요 それをください

        과자를 주세요 お菓子をください  상자를 주세요 箱をください

        소주를 주세요 焼酒をください

  -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--==--=-=-=-=-=-=-==-===-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-         

         을/를<--   모든 사물의 형태나 모든 어휘의 단어를 연결해줍니다

           を<-- すべての事物の形態やすべての語彙の単語を連結してくれます

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=--==-=-=-=-==-=-=-=-=-==-==-=-=-

<참고>

      *앞 글자가 자음 2개 모음 1개 =  ( 을) 사용 (前字が 子音二つ,集め一つ  (을)を使用)

              -->사랑(을) 합니다 愛(을=を)します  밥(을) 먹습니다 ご飯(을=を)食べます,

                      랑-> 子音二つ, 集め一つ       밥->子音二つ, 集め一つ

 

 

            *앞 글자가 자음 1개 모음 1개 또는 2개 ( 를) 사용 (前字が 子音一つ,集め二つ, または集め一つ(를)を使用) 

 ---->  과자(를) 먹습니다 お菓子(를=を) 食べます, 딸기(를) 먹습니다 いちご(를=を)食べます

               자 -->子音一つ,集め一つ    기-->子音一つ,集め一つ

 

           사과(를) 좋아합니다 謝りが好きです

              과---> 子音一つ,集め二つ

<> 한국어에 대해 궁금한것이 있으면 언제든 말하세요 그리고 일본어를 배우고 싶습니다

     나는 번역기를 사용합니다

      韓国語に対して知りたい部分があればいつでも言ってください そして日本語を学びたいです

      私は翻訳機を使います

     keliy@naver.com

     

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )
  • 0 blucjk

    赤。赤い。苺は赤い。苺は赤いです。苺は赤いよ。苺は赤である。

    17年前

  • 0 blucjk

    딸기는 빨강이야.딸기는 붉다.딸기는 붉은거야.   딸기는 붉어서.←한국어로부터 일본어의 번역의 분위기

    17年前

  • 0 blucjk

    どう翻訳されるのかなと。細かいニュアンスは難しいですね。

    17年前

語学

全4,911件

103 / 246ページ

  1. 13122 KO 0 Member_33216
  2. 13121 KO 0 Member_33216
  3. 閲覧数 : 2,590
    13120 KO 0 cooler
  4. 13119 KO 80 김삿갓
  5. 閲覧数 : 1,403
    13118 KO 0 뾜롱
  6. 13114 KO 0 뾜롱
  7. 閲覧数 : 1,387
    13117 KO 255 도모다찌노와
  8. 閲覧数 : 1,422
    13116 KO 60 Member_17289
  9. 13115 KO 0 pyora82
  10. 閲覧数 : 1,560
    13111 JA 0 Member_26602
  11. 閲覧数 : 1,618
    13110 JA 0 Member_26602
  12. 閲覧数 : 2,402
    13109 KO 0 Member_33492
  13. 閲覧数 : 1,460
    13113 JA 0 りんちゃん
  14. 閲覧数 : 2,591
    13112 JA 0 りんちゃん
  15. 閲覧数 : 1,560
    13108 KO 0 Member_32654
  16. 閲覧数 : 1,347
    13107 KO 0 Member_32654
  17. 13106 KO 90 Member_29420
  18. 閲覧数 : 1,426
    13105 KO 90 Member_29420
  19. 閲覧数 : 1,479
    13104 JA 0 りんちゃん
  20. 閲覧数 : 1,500
    13103 JA 0 りんちゃん