メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界中で話されている韓国の言葉

閲覧数 : 3,345
13742 JA 120 koyoi

日本人が使う「韓国人」という言葉は、

「韓国の国籍を持つ人」という意味以外にも別の意味があります。

日本人が使う韓国人という言葉の意味は、

「臭い人」という意味でも使われます。

「犯罪者」という意味でも使われます。

「嘘吐き」という意味でも使われます。

「幼稚」という意味でも使われます。

「売春婦」という意味でも使われます。

使用例:

韓国人のようだ。 → 幼稚だね

これはだいたい日本以外でも同じ意味で使われているようです。

アメリカでKoreanという言葉の意味は、

「バカ」という意味で使われています。

「不潔」という意味で使われています。

「犬」という意味で使われています。

「性犯罪者」という意味で使われています。

(ちなみに中国でも同様です)

これらの言葉は始めネットスラングのように思われていましたが、実際には3世紀前から使われるようになっていたようです。(例:チョン、高麗棒子などなど)

アメリカでは女学生たちが学校が主催するダンスパーティに韓国人男性を招待しないよう呼びかけているそうですが、原因は韓国人という単語の使われ方にあるのかもしれませんねw

翻訳を見る

온 세상에서 이야기해지고 있는 한국의 말

일본인이 사용하는 「한국인」이라고 하는 말은,

「한국의 국적을 가지는 사람」이라고 하는 의미 이외에도 다른 의미가 있습니다.

일본인이 사용하는 한국인라는 말의 의미는,

「냄새난 사람」이라고 하는 의미에서도 사용됩니다.

「범죄자」라고 하는 의미에서도 사용됩니다.

「거짓말쟁이」라고 하는 의미에서도 사용됩니다.

「유치」라고 하는 의미에서도 사용됩니다.

「매춘부」라고 하는 의미에서도 사용됩니다.

사용예:

한국인같다. → 유치하다

이것은 대체로 일본 이외에도 같은 의미로 사용되고 있는 것 같습니다.

미국에서 Korean라는 말의 의미는,

「바보」라고 하는 의미로 사용되고 있습니다.

「불결」이라고 하는 의미로 사용되고 있습니다.

「개」라고 하는 의미로 사용되고 있습니다.

「성범죄자」라고 하는 의미로 사용되고 있습니다.

(덧붙여서 중국에서도 와 같습니다)

이러한 말은 초넷 슬랭과 같이 생각되고 있었습니다만, 실제로는 3 세기 전부터 사용되게 되어 있던 것 같습니다.(예:정, 코마봉자 등 등)

미국에서는 여학생들이 학교가 주최하는 댄스 파티에 한국인 남성을 초대하지 않게 호소하고 있다고 합니다만, 원인은 한국인이라고 하는 단어의 쓰여지는 방법에 있는지도 모르겠네요 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

語学

全4,911件

34 / 246ページ

  1. 14499 KO 0 Member_66240
  2. 閲覧数 : 2,913
    14501 JA 0 てらぴぃ
  3. 14500 JA 0 コミクラ
  4. 14498 KO 255 meoteorri
  5. 閲覧数 : 3,678
    14495 JA 0 rush6
  6. 14497 JA 40 nklife
  7. 閲覧数 : 2,738
    14496 KO 10 uvic81
  8. 14494 JA 0 オンライン韓国語
  9. 14493 JA 255 韓日友好070
  10. 14492 JA 0 みぃぃーこ
  11. 14489 JA 0 ネコバス
  12. 14490 JA 0 RIO
  13. 14491 JA 255 韓日友好070
  14. 閲覧数 : 2,700
    14475 JA 0 rush6
  15. 14487 KO 0 yaebonn2034
  16. 14486 JA 0 タックヤ
  17. 14484 JA 0 Member_43915
  18. 閲覧数 : 2,707
    14485 JA 90 kazusan
  19. 14483 KO 0 Member_66239