原文を見る
일본의 사람들에게 질문
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )-
2 acg7
漢字ないから正確するように分からないですが.
17年前
-
0 chongsong
はい, ありがとうございます
17年前
-
1 cktmoehm
「たよりtayori」は手紙や連絡の意味言葉と、つてや頼みとすることの二つの言葉が有ります。「なによりnaniyori」は最高とかこの上ないという意味ですので、「最高の連絡」「最も頼みとする物」ということのどちらかと思われます。
17年前
-
0 chongsong
ありがとうございます
17年前
-
3 dengonban
漢字を混ぜるとしたら、「何よりの便り」 ｢何よりの便り」
17年前
-
1 cktmoehm
ちなみに、「何よりの頼り」と「何よりの便り」の「たよりtayori」はアクセントが違うので同音異義語ではなく、発音の異なる全くの別単語です。
17年前
-
1 九州男児
連絡くれる事が嬉しいという事。お金や品物よりも気持ちが大切だと言う意味？
17年前
-
1 九州男児
＞chongsong殿、漢字を勉強すれば楽しいと思います。文字には２種類があり、表¥音と表¥意が使用されますが、漢字は優れています。ハングルだけだと限界が有ります。
17年前