メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の人々に質問

閲覧数 : 3,595
KO 90 chongsong
なによりのたよりなのです.............何の意味ですか? 
原文を見る

일본의 사람들에게 질문

なによりのたよりなのです.............무엇의 의미입니까? 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )
  • 2 acg7

    漢字ないから正確するように分からないですが.

    17年前

  • 0 chongsong

    はい, ありがとうございます

    17年前

  • 1 cktmoehm

    「たよりtayori」は手紙や連絡の意味言葉と、つてや頼みとすることの二つの言葉が有ります。「なによりnaniyori」は最高とかこの上ないという意味ですので、「最高の連絡」「最も頼みとする物」ということのどちらかと思われます。

    17年前

  • 0 chongsong

    ありがとうございます

    17年前

  • 3 dengonban

    漢字を混ぜるとしたら、「何よりの便り」 「何よりの便り」

    17年前

  • 1 cktmoehm

    ちなみに、「何よりの頼り」と「何よりの便り」の「たよりtayori」はアクセントが違うので同音異義語ではなく、発音の異なる全くの別単語です。

    17年前

  • 1 九州男児

    連絡くれる事が嬉しいという事。お金や品物よりも気持ちが大切だと言う意味?

    17年前

  • 1 九州男児

    >chongsong殿、漢字を勉強すれば楽しいと思います。文字には2種類があり、表¥音と表¥意が使用されますが、漢字は優れています。ハングルだけだと限界が有ります。

    17年前

投稿一覧

  1. JA 0 Member_3992
  2. KO 255 도모다찌노와
  3. 閲覧数 : 2,137
    JA 0 Member_3992
  4. JA 0 ハングル7
  5. JA 0 chikashi
  6. JA 0 Member_37349
  7. 閲覧数 : 6,653
    KO 110 down22
  8. KO 255 Member_20905
  9. KO 70 x_death
  10. 閲覧数 : 5,334
    KO 110 down22
  11. 閲覧数 : 2,203
    JA 0 Member_3429
  12. 閲覧数 : 2,161
    KO 0 Member_66171
  13. 閲覧数 : 6,761
    JA 34 Member_1187
  14. KO 0 Member_37533
  15. 閲覧数 : 2,490
    JA 40 Member_6045
  16. 閲覧数 : 2,740
    JA 34 Member_1187
  17. 閲覧数 : 2,727
    KO 0 Member_34203
  18. KO 20 ToTa