メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この言葉は何の意味ですか?

閲覧数 : 4,448
KO 255 kwon7749

¥"‾ございませんでしてよ?¥"

これはどの地方の方言みたいなことですか? そして無理やりに解釈して見たら疑問型のようではないのに日本人が見るには疑問型であることですか?

例文)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

原文を見る

이 말은 무슨 뜻입니까?

"~ございませんでしてよ?"

이것은 어디 지방의 방언 같은 것입니까? 그리고 억지로 해석해보니 의문형인 것 같지는 않는데 일본인이 보기에는 의문형인 것입니까?

예문)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

  1. 21 第２２弾
    閲覧数 : 621
    JA 117 1192KamakuRa4
  2. 22 第２２弾
    閲覧数 : 548
    JA 105 1192KamakuRa4
  3. 23 強い気持ち・強い愛
    1 閲覧数 : 496
    KO 38 Disc
  4. 24 ブライアン・バーリティック：新たなグレートゲーム―イラン・ロシア・中国への戦争
    閲覧数 : 495
    JA 255 ヤンバン3
  5. 25 花
    閲覧数 : 510
    JA 97 2053
  6. 26 ハレルヤ
    閲覧数 : 436
    KO 10 Stephenson218
  7. 27 瞳そらさないで
    閲覧数 : 465
    JA 39 IMyong
  8. 28 台湾チア　李雅英
    閲覧数 : 498
    JA 255 ヤンバン3
  9. 29 Vaundy全曲サビメドレー
    閲覧数 : 467
    JA 10 IMyong
  10. 30 Xの自動翻訳による日米合併ジョーク
    閲覧数 : 443
    JA 255 ヤンバン3
  11. 31 LIFE
    閲覧数 : 325
    KO 95 MySongs
  12. 32 The Sun Is My Enemy ////////// Cornelius
    閲覧数 : 376
    JA 78 MIRACLE1ENERGY
  13. 33 モンロー・ウォーク
    閲覧数 : 595
    KO 101 Jucy
  14. 34 最も礼儀正しい国ランキング
    閲覧数 : 674
    JA 255 JAPAV57
  15. 35 GAME
    閲覧数 : 585
    JA 255 nnemon3
  16. 36 勝利の女神：NIKKE ミハラ ボンディングチェーン コスプレ衣装｜通気性良好で長時間も快適
    閲覧数 : 656
    JA 130 LeoChris
  17. 37 SOUL"d OUT - Dear My Cru
    閲覧数 : 662
    JA 142 sanyoo
  18. 38 ポケットモンスター サン・ムーン スイレン コスプレ衣装｜水タイプ使いの静かな強さをまとえる一着
    閲覧数 : 647
    JA 40 honyi
  19. 39 「世界最古の“民主的文学”」万葉集に刻まれた日本人の声に世界が驚嘆
    閲覧数 : 728
    JA 255 ヤンバン3
  20. 40 日本の園児と白人の赤ちゃんの交流
    閲覧数 : 959
    JA 255 ヤンバン3