のっちゃうよ‾?
例文)そんなに丁寧にしてくれなくても, わたしたちはいつでも相談にのっちゃうよ‾?
原文を見る
이 말은 무슨 뜻입니까?
のっちゃうよ~?
예문)そんなに丁寧にしてくれなくても, わたしたちはいつでも相談にのっちゃうよ~?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )-
1 cktmoehm
以前のスレッドにもコメントしましたが、「してしまう」が省略されて「しちまう」、さらに省略されて「しちゃう」「ちゃう」になります。「相談にのってしまうよ」「相談にのってあげるよ」
17年前
-
1 cktmoehm
方言ではなくて、卑語や略語の類だと思いますが、方言なら東方の方言でしょうか。
17年前
-
2 kwon7749
ありがとうございます. ところでこの言葉は方言中の一つですか?
17年前
-
2 kwon7749
そうですね.
17年前