メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

翻訳をお願いします！

閲覧数 : 4,149
JA 0 ytya84

「久しぶり！勉強頑張ってる？」

を、韓国語にするとどう言うのでしょうか。

相手は私と同い年なので、フレンドリーな感じで翻訳していただけたらと思います。

よろしくお願いします（＾Ｏ＾）

翻訳を見る

번역을 부탁합니다!

「오래간만!공부 노력하고 있어?」

(을)를, 한국어로 하면 어떻게 말하는 것입니까.

상대는 나와 동갑이므로, 프렌드리인 느낌으로 번역해 주실 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

잘 부탁드립니다(＾O＾)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

  1. 1181 (新村,鐘路)日本語スタディは日本人と一緒に!
    閲覧数 : 5,162
    JA 70 Member_51205
  2. 1182 日本語質問します. 5
    閲覧数 : 4,699
    KO 255 kwon7749
  3. 1183 しつこくて御免なさい、車の読み方 28
    閲覧数 : 6,210
    JA 0 cktmoehm
  4. 1184 日本語先生求めます 1
    閲覧数 : 5,740
    KO 20 yeoheng
  5. 1185 質問、これはどういう意味でしょうか。 7
    閲覧数 : 5,730
    JA 0 cktmoehm
  6. 1186 日本語質問します. 6
    閲覧数 : 6,662
    KO 255 kwon7749
  7. 1187 日本学生たちは概して漢字を何文字や分かっていますか? 6
    閲覧数 : 4,362
    KO 10 Janne
  8. 1188 韓国語質問:天気予報文章に登場する冠形詞形 12
    閲覧数 : 4,463
    JA 190 clavier
  9. 1189 デグに住んでる日本人′′いないんですか? 3
    閲覧数 : 6,260
    KO 10 yisugi
  10. 1190 日本語スタディ先生募集します. ^^
    閲覧数 : 4,313
    KO 255 meoteorri
  11. 1191 乳母車の発音はyumocha？ 19
    閲覧数 : 4,456
    JA 0 cktmoehm
  12. 1192 日本のことが知りたいです。 1
    閲覧数 : 3,836
    JA 0 ☆レオ☆
  13. 1193 日本の方に質問します. 1
    閲覧数 : 5,164
    KO 255 eoo3355
  14. 1194 日本語スタディ日本先生求めます. ^^
    閲覧数 : 3,981
    KO 255 meoteorri
  15. 1195 ヤングオグァウェソンセングニムグヘヨム
    閲覧数 : 3,790
    KO 30 Member_2414
  16. 1196 韓国語塊の外先生求めます.
    閲覧数 : 4,218
    KO 20 gomibago
  17. 1197 nativeネーティブスピーカー水準の英語講師を紹介.. 1
    閲覧数 : 4,108
    JA 0 Member_66187
  18. 1198 東京の天気予報の翻訳
    閲覧数 : 4,095
    JA 0 azutronix
  19. 1199 英語の疑問 6
    閲覧数 : 5,720
    JA 0 artspiral
  20. 1200 日本語スタディ先生募集します. ^^
    閲覧数 : 5,275
    KO 255 meoteorri