メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

翻訳をお願いします!

閲覧数 : 4,151
JA 0 ytya84

「久しぶり!勉強頑張ってる?」

を、韓国語にするとどう言うのでしょうか。

相手は私と同い年なので、フレンドリーな感じで翻訳していただけたらと思います。

よろしくお願いします(^O^)

翻訳を見る

번역을 부탁합니다!

「오래간만!공부 노력하고 있어?」

(을)를, 한국어로 하면 어떻게 말하는 것입니까.

상대는 나와 동갑이므로, 프렌드리인 느낌으로 번역해 주실 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

잘 부탁드립니다(^O^)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

  1. 閲覧数 : 2,130
    KO 60 Member_17289
  2. 閲覧数 : 2,614
    JA 40 Member_6045
  3. 閲覧数 : 2,160
    KO 0 BADAKO1
  4. 閲覧数 : 2,213
    KO 0 BADAKO1
  5. 閲覧数 : 2,062
    KO 0 BADAKO1
  6. 閲覧数 : 3,112
    KO 0 Member_32639
  7. 閲覧数 : 2,160
    KO 0 Member_66171
  8. 閲覧数 : 2,317
    JA 40 Member_6045
  9. 閲覧数 : 2,360
    JA 40 Member_6045
  10. 閲覧数 : 2,200
    JA 40 Member_6045
  11. 閲覧数 : 2,194
    JA 0 py941
  12. JA 0 py941
  13. 閲覧数 : 2,302
    JA 0 py941
  14. 閲覧数 : 3,250
    JA 40 Member_6045
  15. 閲覧数 : 1,995
    KO 0 Member_66171
  16. 閲覧数 : 1,915
    KO 0 Member_66171
  17. 閲覧数 : 2,075
    KO 0 kenturn
  18. 閲覧数 : 1,988
    KO 0 kenturn
  19. 閲覧数 : 2,064
    KO 0 kenturn
  20. 1840 Gackt
    閲覧数 : 3,078
    KO 0 Member_16013