メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語解釈ちょっと手伝ってください

閲覧数 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

原文を見る

일본어 해석 좀 도와주세요

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

  1. 241 Kaemamusa←凄く喧嘩が弱いホモ。日本人に対してコンプレックスの塊の人間。 3
    閲覧数 : 2,504
    JA 86 Member_60641
  2. 242 韓国人が ちゃんと発音できない言語ｗｗｗｗｗｗｗ
    閲覧数 : 2,632
    JA 255 Member_58684
  3. 243 ABCマートと動物の森の不買運動は何時ですか？
    閲覧数 : 2,480
    JA 255 JAPAV57
  4. 244 私は顔盗用犯罪者です 1
    閲覧数 : 2,678
    KO 50 Jumongs
  5. 245 歌で日本語を覚えよう！
    閲覧数 : 2,437
    JA 255 Member_58655
  6. 246 日本男とのセックスが大好きな韓国女達 日本の男に必死に抱いてもらいたがる韓
    閲覧数 : 2,845
    JA 255 Member_58697
  7. 247 日本を嫌う韓国は世界で唯一の例外
    閲覧数 : 2,678
    JA 255 JAPAV57
  8. 248 韓国語は弱い。
    閲覧数 : 2,391
    JA 255 Member_60763
  9. 249 日本の歌を聴いた韓国人の反応
    閲覧数 : 3,006
    JA 255 zxc
  10. 250 皆が大好きな韓国人。
    閲覧数 : 2,373
    JA 255 koyoi
  11. 251 ＫＰＯＰと聞くだけで爆笑してしまうｗ　　ＫＰＯＰと聞いたら笑いしか出ないｗ　　ＫＰＯＰ＝糞　ｗｗｗ
    閲覧数 : 2,752
    JA 255 Member_58729
  12. 252 韓国の男は日本の男より弱い！全ての格闘技の戦績で日本人が圧倒している！
    閲覧数 : 2,441
    JA 255 Member_58741
  13. 253 韓国の敵国1位日本、2位北朝鮮、3位中国
    閲覧数 : 2,851
    JA 255 JAPAV57
  14. 254 ＿＿＿＿＿
    閲覧数 : 2,676
    JA 255 Culture
  15. 255 いつも日本男にKOされる弱い韓国男(笑)　韓国男弱くてｗ
    閲覧数 : 2,392
    JA 255 Member_58741
  16. 256 《韓国語についての世界の反応》　韓国語は煩く聞こえる。嫌いだ。
    閲覧数 : 2,552
    JA 255 Member_58741
  17. 257 語学は歌で覚える
    閲覧数 : 2,365
    JA 255 Member_58765
  18. 258 japan saturi voice..
    閲覧数 : 2,446
    KO 255 nick1
  19. 259 実は日本は国際結婚をしている日本人は、圧倒的に『男性』の方が多いです。
    閲覧数 : 2,782
    JA 175 Member_60586
  20. 260 あああ
    閲覧数 : 2,625
    JA 255 Member_58672