メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語解釈ちょっと手伝ってください

閲覧数 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

原文を見る

일본어 해석 좀 도와주세요

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

  1. 161 ハーバード大学近くに少女像立つ... 日本政府の歪曲にブーメラン 2
    閲覧数 : 3,807
    JA 255 JAPAV57
  2. 162 ハーバード大周辺に少女像建設 3
    閲覧数 : 4,124
    JA 255 JAPAV57
  3. 163 ええええ 1
    閲覧数 : 3,569
    JA 255 朝鮮乞食土人民族
  4. 164 ソ・ギョンドク教授は米軍には抗議しないの？
    閲覧数 : 3,440
    JA 255 JAPAV57
  5. 165 国家ブランド 日本が2年連続世界1位 3
    閲覧数 : 3,321
    JA 255 JAPAV57
  6. 166 呪術廻戦、世界で唯一韓国で不買運動！
    閲覧数 : 3,285
    JA 255 JAPAV57
  7. 167 在英国同胞、旭日旗和食店を総攻撃。
    閲覧数 : 3,634
    JA 255 JAPAV57
  8. 168 taiwanbenana=岡山生保隊　 taiwanbenana=岡山生保猿　taiwanbenanaの犯人は中国じいさん taiwanbenana←日
    閲覧数 : 3,161
    JA 255 Member_64299
  9. 169 d
    閲覧数 : 3,660
    KO 255 Member_60920
  10. 170 世界一美しい音の言語 TOP10
    閲覧数 : 3,650
    JA 255 JAPAV57
  11. 171 文在寅「ワクチン遅延は部下のせい」
    閲覧数 : 3,663
    JA 255 JAPAV57
  12. 172 月城原発から福島の3千倍のトリチウムが8年間流出
    閲覧数 : 3,644
    JA 255 JAPAV57
  13. 173 日帝は森林を守る口実で韓国人を追い出した
    閲覧数 : 3,479
    JA 255 JAPAV57
  14. 174 日本一可愛い大学新入生決定！
    閲覧数 : 3,406
    JA 255 JAPAV57
  15. 175 日本語漢字 [?] 一生度忘れしなく覚えること!
    閲覧数 : 3,596
    KO 255 RACIA
  16. 176 NIKEのCMは捏造！北朝鮮学校の生徒だった！
    閲覧数 : 3,473
    JA 255 JAPAV57
  17. 177 韓国地下鉄の駅に日本への賠償要求広告
    閲覧数 : 3,255
    JA 255 JAPAV57
  18. 178 反日教育を強制された学生が学校に勝訴
    閲覧数 : 3,615
    JA 255 JAPAV57
  19. 179 蜂蜜サツマイモは日本からの泥棒だった 2
    閲覧数 : 3,323
    JA 255 JAPAV57
  20. 180 何故 韓国の音楽は日本の音楽より遥かにレベルが低いのか？
    閲覧数 : 3,305
    JA 188 Member_64275