メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これが何の言葉ですか??

閲覧数 : 3,810
KO 140 rent

教養ハ科目ニ依リ同列実施ヲ適当トスルモノノ外階級又ハ程度ノ異ル毎ニ各別ニ実施スルヲ要ス。

私の能力では到底解釈がだめでです..

これが何の意味ですか??

原文を見る

이게 무슨 말이죠??

敎養ハ科目ニ依リ同列實施ヲ適當トスルモノノ外階級又ハ程度ノ異ル每ニ各別ニ實施スルヲ要ス。

제 능력으로는 도저히 해석이 안되서요..

이게 무슨 뜻이죠??

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 0 Member_66200

    教養は科目によって同列に（同じ様に）実施するのが適当だが、外階級（他の階級という意味でしょうか？）または程度が異なる毎（同じレベル毎に）に、それぞれ別に実施する必要がある

    17年前

  • 0 Member_66200

    以上、推察を入れてますが、大体こんな意味じゃないかと思います。なにかの試験の実施方法についての文章でしょうか。昔の堅苦しい日本語ですね^^

    17年前

  • 0 syoukon

    教養（の授業）は、科目によって同列に（全員一緒に）実施することが適当なものを除き、階級や程度の異なる毎に別々に実施する必要がある。

    17年前

投稿一覧

  1. 101 What can inferior Jap compete Korea???
    閲覧数 : 2,827
    KO 50 Japloser
  2. 102 ㅁㅇㄻㄴㄹㅇㅂㅈㄷ
    閲覧数 : 2,774
    KO 158 Paladlns
  3. 103 愛媛県が韓国の果物泥棒を防ぐ対策へ
    1 閲覧数 : 3,272
    JA 255 JAPAV57
  4. 104 反日教育をしている国の共通点 1
    閲覧数 : 3,575
    JA 255 JAPAV57
  5. 105 韓国人「韓国は昭陽江で捏造教育してる」
    2 閲覧数 : 4,011
    JA 255 JAPAV57
  6. 106 日本沈沒 1
    閲覧数 : 3,813
    KO 255 copysaru25
  7. 107 RE: 韓国ではインスタントラーメンが/ 1000円 >> 500円
    閲覧数 : 3,788
    KO 11 金道學
  8. 108 韓国ではインスタントラーメンが1000円
    閲覧数 : 4,224
    JA 255 JAPAV57
  9. 109 日本が作った漢江鉄橋 9
    閲覧数 : 4,606
    KO 255 cris1717
  10. 110 My favorite Hindi book 6
    閲覧数 : 4,005
    KO 255 dhornsha21
  11. 111 アジアや主要国の日本大使館を見てみよう
    2 閲覧数 : 4,032
    JA 255 JAPAV57
  12. 112 現実は歌唱力も日本人が勝利。 2
    1 閲覧数 : 4,068
    JA 25 66886688668866886688
  13. 113 韓国語は発音が汚いから歌に向いてない。良い歌も韓国語で歌うと良い歌に聞こえない。歌が台無しｗ 2
    閲覧数 : 4,076
    JA 41 KoreansLaugheAt
  14. 114 中国は日本の歌に翻訳付けて放送してくれる
    閲覧数 : 3,974
    JA 255 JAPAV57
  15. 115 韓国で日本ドラマが実質ネット配信も禁止へ
    閲覧数 : 3,744
    JA 255 JAPAV57
  16. 116 my favorite hindi book 6
    閲覧数 : 3,645
    KO 255 dhornsha21
  17. 117 中国語勉強 4
    閲覧数 : 3,940
    KO 255 淸軍
  18. 118 反日の為、正式名称も捏造する国ｗ
    1 閲覧数 : 4,124
    JA 255 JAPAV57
  19. 119 世界で唯一日本を憎み続ける韓国 7
    閲覧数 : 4,109
    JA 255 JAPAV57
  20. 120 日本語勉強に対する真摯な質問. 1
    閲覧数 : 3,866
    KO 241 vnfmsrlt33