メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これが何の言葉ですか??

閲覧数 : 3,810
KO 140 rent

教養ハ科目ニ依リ同列実施ヲ適当トスルモノノ外階級又ハ程度ノ異ル毎ニ各別ニ実施スルヲ要ス。

私の能力では到底解釈がだめでです..

これが何の意味ですか??

原文を見る

이게 무슨 말이죠??

敎養ハ科目ニ依リ同列實施ヲ適當トスルモノノ外階級又ハ程度ノ異ル每ニ各別ニ實施スルヲ要ス。

제 능력으로는 도저히 해석이 안되서요..

이게 무슨 뜻이죠??

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 0 Member_66200

    教養は科目によって同列に（同じ様に）実施するのが適当だが、外階級（他の階級という意味でしょうか？）または程度が異なる毎（同じレベル毎に）に、それぞれ別に実施する必要がある

    17年前

  • 0 Member_66200

    以上、推察を入れてますが、大体こんな意味じゃないかと思います。なにかの試験の実施方法についての文章でしょうか。昔の堅苦しい日本語ですね^^

    17年前

  • 0 syoukon

    教養（の授業）は、科目によって同列に（全員一緒に）実施することが適当なものを除き、階級や程度の異なる毎に別々に実施する必要がある。

    17年前

投稿一覧

  1. 1361 これは当たりだろうと思ったら外れだったことが多いことは
    閲覧数 : 3,346
    KO 20 chimimouryou
  2. 1362 日本の漢字と、ひらがなとカタカナを組み合わせた言葉だけど、日本人には意味がわからなくて、韓国人には意味がわかる言葉 2
    閲覧数 : 3,904
    JA 255 ワグラノ
  3. 1363 釜山の韓国語学院ＫＬＩＦＦです
    閲覧数 : 3,404
    JA 90 kazusan
  4. 1364 韓国の 漢字に対する日本人たちの誤解 25
    閲覧数 : 3,566
    KO 90 palbochae
  5. 1365 韓国語-日本語翻訳サイト 比較レビュー
    閲覧数 : 2,970
    JA 0 nurupo
  6. 1366 「と」。 12
    閲覧数 : 4,450
    JA 0 ytya84
  7. 1367 日本人先生が親切に教えるスタディ/月4万ウォン
    閲覧数 : 4,282
    KO 255 JKfood
  8. 1368 日本のニュースを韓国語で読みたい、聞きたい人へ。　
    閲覧数 : 3,612
    JA 0 indian-giver
  9. 1369 何故身近な言葉まで漢字語にしてしまったのだろう。？ 12
    閲覧数 : 4,817
    JA 0 cktmoehm
  10. 1370 ソ¥ウル言葉◆釜山弁◆大邱弁◆方言差比較 8
    閲覧数 : 5,048
    JA 0 fara
  11. 1371 日本語課外します.
    閲覧数 : 4,539
    KO 90 cocodeco
  12. 1372 語学板にUPしろ!といわれたので２ 1
    閲覧数 : 3,979
    JA 0 tunic
  13. 1373 語学板にUPしろ!と言われたので 5
    閲覧数 : 3,859
    JA 0 tunic
  14. 1374 韓国語教えます.
    閲覧数 : 3,620
    KO 70 우헤헤헤
  15. 1375 日本語課外します(金海) 1
    閲覧数 : 3,917
    KO 10 letslive
  16. 1376 韓国語アルファベット表¥記お願いします 16
    閲覧数 : 4,355
    JA 0 ytya84
  17. 1377 楽しく韓国語を勉強しませんか？釜山の韓国語学院ＫＬＩＦＦ 1
    閲覧数 : 4,827
    JA 90 kazusan
  18. 1378 日本人先生を求めます
    閲覧数 : 3,675
    KO 50 ratm1290
  19. 1379 日本語課外,日本語個人レッスン,日本語教習,日本魚介かも,日本語レッスン,日本語課外,日本語ヶかも,日本語個人レッスン,日本語レッスン,日本語課外,日本語教習
    閲覧数 : 4,404
    KO 150 juntaro
  20. 1380 韓国の語学教育について質問です。 6
    閲覧数 : 3,665
    JA 0 安西先生