教養ハ科目ニ依リ同列実施ヲ適当トスルモノノ外階級又ハ程度ノ異ル毎ニ各別ニ実施スルヲ要ス。
私の能力では到底解釈がだめでです..
これが何の意味ですか??
原文を見る
이게 무슨 말이죠??
敎養ハ科目ニ依リ同列實施ヲ適當トスルモノノ外階級又ハ程度ノ異ル每ニ各別ニ實施スルヲ要ス。
제 능력으로는 도저히 해석이 안되서요..
이게 무슨 뜻이죠??
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )-
0 Member_66200
教養は科目によって同列に（同じ様に）実施するのが適当だが、外階級（他の階級という意味でしょうか？）または程度が異なる毎（同じレベル毎に）に、それぞれ別に実施する必要がある
17年前
-
0 Member_66200
以上、推察を入れてますが、大体こんな意味じゃないかと思います。なにかの試験の実施方法についての文章でしょうか。昔の堅苦しい日本語ですね^^
17年前
-
0 syoukon
教養（の授業）は、科目によって同列に（全員一緒に）実施することが適当なものを除き、階級や程度の異なる毎に別々に実施する必要がある。
17年前