日本では第二外国語は大学から学びます。韓国ではもっと早い段階で学習を開始すると聞きました。
翻訳を見る
한국의 어학 교육에 대해 질문입니다.
일본에서는 제2 외국어는 대학으로부터 배웁니다.한국에서는 더 빠른 단계에서 학습을 개시한다고 들었습니다.
①제2 외국어는 어느 단계에서 시작합니까?
②제2 외국어는 중국어나 일본어인가의 양자택일이 주류라고 하는 인식으로 좋을까요?
③한자의 학습은 외국어의 일부로서 행해집니까?
④②(와)과 관련합니다만, 중국어와 일본어, 제2 외국어로서 인기가 있는 것은 어느 쪽입니까?
⑤학생에게 질문하고 싶습니다만, 장래는 외국에서 일하고 싶습니까?
잘 번역되어 있지 않은 개소가 있으면 가르쳐 주세요.다른 단어·표현으로 옮겨놓아 보겠습니다.잘 부탁드립니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )-
1 orgus
1) 高等学校 2) プランス語, ドイツ語もあります. 最近には中国語が一番人気があるよう. 3) 外国語ではなさ 4) 二つとも人気がある.
17年前
-
0 palbochae
2/4) 中国語よりは日本語が圧倒的に多いですね.学びやすいから. 3) 私の場合は小学校時代から国語時間に片手間に学びました.高等学校国語は漢字が分からなければ授業に付いて行きにくかったんです.(古典を解釈することができないので)
17年前
-
3 goku2
1番(回)中3の時からします 2番(回)中国語,日本語ドルズングするかを選びます. 3番(回)ハンザウィハックスブは外国語ではないです.ただ試験用です. 4番(回)中国語がもっと多いです. 日本語組 3個中国語組 10個班位になります.
17年前
-
1 安西先生
>ALL 返答ありがとうございます。答えが分かれるのは世代の違いのせいですか？ >palbochae 古典！扱われる古典の作品はどういうものなのか興味があります。
17年前
-
0 palbochae
goku2> http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/308917.html この記事によれば 2007年全国高校生の中で 62%が日本語,26%が中国語を採択したと言いますね.最近中国語がもっと増えたようだがまだ日本語より多くはないです.
17年前
-
0 palbochae
>安西先生 古典は主に新羅郷歌,時調,九雲夢や洪吉童伝みたいな古典小説を扱います.多分春香伝も取り扱いされるはずです.
17年前