ユティユブを見ていれば日本の TV番組がたくさん出ます. ところでほとんどすべてのプログラムで kawaiiと叫ぶ音を聞きます.^__^
多分日本語で一番多く使われる単語ではないか思われます.
kawaiiは可愛いという意味で分かっていますがその外にダルンテにも使われますか?
日本人女は kirei より kawaiiという言葉を聞くことがもっと好きだと聞いたんですが事実ですか?
翻訳を見る
카와이(kawaii)라는 단어에 대해!
유튜브를 보고있으면 일본의 TV프로그램이 많이 나옵니다. 그런데 거의 모든 프로그램에서 kawaii라고 외치는 소리를 듣습니다.^__^
아마 일본어에서 가장 많이 사용되는 단어가 아닐까 생각됩니다.
kawaii는 귀엽다라는 뜻으로 알고 있습니다만 그외에 다른때에도 사용됩니까?
일본인 여자는 kirei 보다 kawaii라는 말을 듣는 것을 더 좋아한다고 들었습니다만 사실입니까?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )-
0 ytya84
kawaiiは、そのまま「可愛い」という意味で使います。 韓国でも同じだと思います、可愛い物や動物を見て「可愛い！」と言のは自然で、結構¥頻繁に使う言葉ですね。
17年前
-
0 ytya84
「綺麗」より「可愛い」と言われた方が嬉しいかどうか→個人差があると思いますが、私はその通りだと思います。英語でも「pretty」と言われるより「cute」と言われる方が嬉しいと聞いた事があります。
17年前
-
1 afffs
ytya84> ありがとうございます^__^ よく使われて少し他の意味がないか思いました. 可愛かったり kireiより一般的に選好されますね^__^
17年前
-
1 afffs
韓国語での意味は kirei = beautiful(美しい), kawaii = cute という考えが一般的なので大人女性には kireiが適当なのアンウルカという思いました. 韓国では年上な女性に可愛いと言えば失礼がドエヌンギョングウもあって^__^.
17年前
-
0 kwonds
Kawai~
17年前